Eksempler på bruk av Stykke på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her, ta et stykke.
Here, have a slice.Vårt stykke er ferdig.
Our play is done♪.Dette er ditt stykke.
This is your play.Stykke av hjort(7,9).
Pieces of deer(7,9).Kanskje et stykke pai?
Maybe a slice of pie?Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
små stykkerenkelt stykkedet siste stykketstort stykkekort stykkegodt stykkehele stykketnytt stykkeflott stykkedet første stykket
Mer
Bruk med verb
par stykkerta et stykkepolet stykkertusen stykkerinneholder ett stykkegir deg stykkestykker brød
ligger et stykkefå et stykkeet stykke å gå
Mer
Bruk med substantiv
Et stykke grillet kjøtt.
A slice of grilled meat.MOQ bare ett stykke.
The MOQ just one pieces.Et stykke metall, kanskje.
A piece of metal, maybe.Får jeg et stykke, Alicia?
Can I have a slice, Alicia?Hvert stykke var skrevet på vers.
Each play was written in verse.Carrie spilte i et stykke av henne.
Carrie was in one of her plays.Spar et stykke til Pierre og Raoul.
And to save a piece for Pierre and Raoul.Hvorfor jeg skriver et stykke til deg?
Why would I write a play for you?Han er et stykke kjøtt med to øyne.
He's a piece of meat with two eyes.Stemmer.-Det er et morsomt stykke.
That's right.- And it's a very funny play.Prøv et stykke av din venn!
Try a piece of your friend!Hyggelig vertskap som bor et stykke unna.
Nice hosts who live some distance away.Kanskje et stykke pai? Dessert?
Maybe a slice of pie? Dessert?Den er, unnskyld min fransk, et stykke merde.
It is, forgive my French, a piece of'merde.Real nice stykke fuckin' arbeid.
Real nice piece of fuckin' work.Stykke over 5 ganger fra vannpumpe når installasjonen.
Distance above 5 times from water pump when installation.Vi kjøper et stykke pai til ham.
We will buy him a slice of pie.Det er et stykke for én person som gjør flere roller.
It's a play for one person doing different roles.En plakat for et stykke vi planla.
A poster of a play we were planning.Gi ham et stykke gull, og send ham hjem.
Give him a gold piece and send him home.Området er stille og rolig et stykke unna hovedvei.
The area is calm and quiet a distance away thoroughfare.Hvorfor? Til et stykke om jenter under Holocaust.
Why? For a play about the girls in the Holocaust.Løft overkroppen et stykke over gulvet.
Lift your upper body some distance over the floor.WoO 33: Fem stykke for mekanisk klokke eller fløyte.
WoO 33: Five pieces for mechanical clock or flute.Og nå. Jeg er et gammelt stykke nedbrutt kjøtt.
And now… I'm an old, broken-down piece of meat.
