Hva Betyr WHEN THE DUST på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• når støvet

Eksempler på bruk av When the dust på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But when the dust settles.
Men når støvet får lagt seg.

Thanks again. See you when the dust settles.
Takk enda en gang. Vi ses når støvet har lagt seg.

When the dust is humid.
Når det er støv som skal renses.

I will send you a postcard when the dust settles.
Jeg sender et postkort når støvet har lagt seg.

See you when the dust settles, lieutenants. Thanks again.
Takk enda en gang. Vi ses når støvet har lagt seg.

And see what happens literally when the dust settles out here.
Og se hva som skjer når støvet legger seg.

When the dust had settled, Gideon was left with only 300 men!
Da støvet hadde lagt seg, sto Gideon igjen med bare 300 menn!

Who will end up suffering more when the dust settles?
Hvem ender opp med å lide mer når støvet legger seg?

When the dust settles, only one man will be left dusting..
Når støvet legger seg, er det bare én mann som tørker det bort.

Will be metal. the only thing living in this world When the dust settles.
Når støvet legger seg… blir det eneste som lever i denne verden… metall.

When the dust hardens in clumps, And the clods cling together?
Når støvet størkner som malm og jordklumpene klistrer seg sammen?

The only thing living in this world will be metal. When the dust settles.
Når støvet legger seg… blir det eneste som lever i denne verden… metall.

When the dust settled… and the losers went home, all that was left was this.
Da støvet hadde lagt seg, var dette alt som var igjen.

That was doing the winning. But when the dust settled, it was the Lotus Cortina.
Men når støvet la seg, var det Lotus Cortina som var vinneren.

But when the dust settles, oftentimes, the devil ye're fightin' is gone.
Men når støvet legger seg, er ofte djevelen man slåss mot, borte.

I would pick the side most likely to leave us in peace when the dust settles.
L would plukke den siden mest sannsynlig til å forlate oss i fred når støvet legger seg.

When the dust settles, the only thing living in this world will be metal.
Når støvet legger seg blir det eneste som lever i denne verden metall.

Airlines are warning passengers to expect more delays even when the dust from the volcano in Iceland has settled.
FLYVNINGER I EUROPA KANSELLERT Flyselskapene advarer om flere forsinkelser selv når asken fra vulkanen på Island har lagt seg.

Will be metal. When the dust settles, the only thing living in this world.
Når støvet legger seg… blir det eneste som lever i denne verden… metall.

But when the dust settled, it was the Lotus Cortina that was doing the winning.
Men når støvet la seg, var det Lotus Cortina som var vinneren.

And the screaming stopped… When the dust cleared… it took me two days until I found their bodies.
Da støvet la seg… og skrikingen stanset… tok det meg to dager å finne likene av dem.

When the dust runneth into a mass, And the clods cleave fast together?
Når støvet flyter sammen til en fast masse, og jordklumpene henger fast ved hverandre?

But when the dust settles I think you will see that we did the right thing.
Men når støvet får lagt seg tror jeg du vil forstå at vi gjorde det som var rett.

However, when the dust settled, both sides began working on redefining their mutual relationship.
Men da støvet la seg, begynte begge sider på arbeidet med å redefinere forholdet sitt.

When the dust cleared… and the screaming stopped… it took me two days until I found their bodies.
Da støvet la seg og skrikingen stanset tok det meg to dager å finne likene av dem.

But when the dust settles, I realize this is the first race I have ever been sad to win.
Men når støvet legger seg, innser jeg at dette er det første kappløpet jeg ikke ville vinne.

When the dust cleared… it took me two days until I found their bodies. and the screaming stopped.
Da støvet la seg… og skrikingen stanset… tok det meg to dager å finne likene av dem.

But when the dust had settled, the questions came of what to do when the next disaster strikes.
Men da støvet hadde lagt seg, kom spørsmålene om hva man gjør når den neste katastrofen rammer.

When the dust settled from perhaps one of the most interesting Group Stages that we have seen at any TI so.
Da støvet slo seg ned fra kanskje en av de mest interessante gruppetrinnene som vi har sett på noen TI.

When the dust had settled from the 2017 Mexico earthquake, VMs trained communities for future disasters and everyday life problems.
Da støvet hadde lagt seg fra Mexico-jordskjelvet i 2017, trente VM-er lokalsamfunn for fremtidige katastrofer og for problemer i hverdagslivet.

Hvordan bruke "when the dust" i en Engelsk setning

clean when the dust cover it.

Particularly when the dust picked up.

When the dust settled, four Yu-Gi-Oh!

When the dust settled, Wilsonians won.

Let’s see when the dust settles.

When the dust settles, love matters.

clear when the dust cover it.

See you when the dust settles.

Not just when the dust settles.

What happens when the dust settles?

Hvordan bruke "når støvet" i en Norsk setning

deretter når støvet har blitt renset.

Når støvet faller til gulvet, støvsuges rommet.

Lever du fortsatt når støvet har lagt seg?

Når støvet får legge seg, blir kundene uinteressert.

Noen roer seg kanskje når støvet legger seg.

Når støvet blir børstet av, så skinner ballen igjen.

Når støvet bygger, kan lett lukten gjennomsyre hjemme.

NRK-serien Når støvet har lagt seg.

Når støvet har lagt sig DR1 har 2.

Når støvet skal tørkast vekk, rispar det.