Hva Betyr WHEN WE SIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• når vi synder

Eksempler på bruk av When we sin på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

(Luke 11:4) When we sin, we become“debtors” to Jehovah.
(Lukas 11: 4) Når vi synder, kommer vi i gjeld til Jehova.

To say we have to repent for our sins may sound like a punishment, but the real punishment is the guilt, sorrow, and disappointment we feel when we sin.
Å si at vi må omvende oss fra våre synder kan høres ut som en straff, men den virkelige straffen er den skyld, sorg og skuffelse vi føler når vi synder.

Application: Sometimes when we sin, we're tempted to think it's not that bad.
Søknad: Noen ganger når vi synder, Vi er fristet til å tro det er ikke så ille.

When we sin, we too may carry the crushing burden of a pained conscience.
Når vi synder, må vi også bære den tunge byrde som dårlig samvittighet er.

Of course we need grace for forgiveness when we sin, but think to receive grace in time of temptation so that we don't sin!.
Selvfølgelig trenger vi nåde til å få tilgivelse når vi har syndet. Men tenk å få nåde i fristelsens stund, slik at vi ikke faller!

When we sin, our spiritual centre is cast out of the heart and into another part of the body.
Når vi synder, blir vårt åndelige senter kastet ut av hjertet og inn i en annen kroppsdel.

It gives us a sense of security that we are somehow in contact with Him- especially when we sin- How terrible that we should find someway to feel good when we sin!
Den gir oss en følelse av sikkerhet, at vi på en eller annen måte, er i kontakt med Ham- spesielt når vi synder!!!!- Hvor forferdelig, at vi skulle finne en måte, å ha det godt på, når vi synder!

When we sin, when we do something contrary to God's will, then we have offended God.
Når vi synder, når vi gjør noe som er mot Guds vilje, da har vi fornærmet Gud.

He's grieved at us when we sin, but we will not be punished for them.
Han sørget over oss når vi synder, men vi vil ikke bli straffet for dem.

(b) When we sin, what burden may we carry as a result, but of what does Jehovah assure us?
Hvilken byrde må vi bære når vi synder, men hva forsikrer Jehova oss om?

And often we think when we sin, it's just because we had this moment of weakness.
Og ofte vi tenker når vi synder, det er bare fordi vi hadde dette øyeblikk av svakhet.

When we sin, we should immediately confess it to God and renew our commitment to being Spirit-filled and Spirit-led.
Når vi synder så må vi umiddelbart bekjenne det for Gud og fornye vår forpliktelse til å være åndsfylt.

When we sin, we can repent every time with a humble heart because Jesus Christ's Atonement is never-ending.
Når vi synder, kan vi omvende oss hver gang med et ydmykt hjerte fordi Jesu Kristi forsoning er uendelig.

When we sin and seek to repent, we recognize and feel deep and sincere sorrow for what we have done wrong.
Når vi synder og prøver å omvende oss, erkjenner vi og føler dyp og oppriktig sorg for det vi har gjort galt.

When we sin we disobey God's commandments or fail to act correctly despite our knowledge of the truth(James 4:17).
Når vi synder er vi ulydige mot Guds bud, eller vi unnlater å handle riktig til tross for vår kunnskap om sannheten(Jakobs brev 4:17).

We sin when we are offended.
Vi synder når vi er til anstøt.

We sin when we hurt others.
Vi synder når vi sårer andre.

When we sow sin we reap spiritual(and sometimes physical) death.
Når vi sår synd, høster vi åndelig(og noen ganger fysisk) død.

When we choose sin before the Lord is never anything wrong with the Lord and us.
Når vi velger synden fremfor Herren er det aldri noe galt med Herren, men oss..

But we are completely finished with sin, when we have accepted Jesus?
Men er vi fullstendig ferdige med synden, når vi har tatt imot Jesus?

So it is that God will forgive our sin when we confess and turn from it, but there may be lifelong consequences.
På samme måte tilgir Gud vår synd når vi bekjenner den og vender oss bort fra den, men det kan medføre konsekvenser for resten av livet.

We remain victorious over sin when we are faithful to deny ourselves and follow Jesus in obedience to God's word.
Vi fortsetter å seire over synd når vi er trofaste til å fonekte oss selv og følge Jesus i lydighet mot Guds ord.

When we fall into sin-- when we fail in our Christian walk, and our garment is defiled-- Satan comes before the throne to accuse, oppose and defame us.
Når vi faller i synd-- når vi mislykkes i vår kristne vandring, og våre klær er vanhelliget-- kommer Satan fram for tronen for å anklage, motsi og sverte oss.

Hvordan bruke "when we sin" i en Engelsk setning

We all when we sin are the wicked.

lost when we sin and do not repent.

When we sin the conscience triggers bad feelings.

For when we sin we harm the Church.

When we sin we fell guilty and regret.

When we sin grievously, the connection is severed.

He doesn’t get angry when we sin unintentionally.

When we sin we are outside that circle.

Confront each other when we sin against each other?

So what happens when we sin after our purification?

Hvordan bruke "når vi synder" i en Norsk setning

Når vi synder mot kjærligheten, synder vi mot oss selv.

Men når vi synder kan vi tenke oss at vi vender oss bort fra Gud.

Det er ikke rart at havet sliter når vi synder så åpenbart mot det.

Derfor når vi synder vil Ånden si: - Slik har dere ikke lært Kristus å kjenne!

Vi mister ikke den Hellige Ånd når vi synder slik David gjorde.

Den nye pakt slår ikke hånden av oss når vi synder og feiler.

Han blir bedrøvet når vi synder og nekter å gi slipp på synden.

Når vi synder og ikke angrer, forlater Han oss, inntil vi angrer.

Men er det håp når vi synder med viten og vilje, og ikke bare i vanvare?

Når vi synder mot Guds gode plan, har det konsekvenser.