Hva Betyr WHEN WE SLEEP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• når vi sover

Eksempler på bruk av When we sleep på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When we sleep at the trailer.
Når vi sover i vogna.

It will only come out when we sleep here.
Den kommer bare fram når man sover.

Like when we sleep or when I was in the river.
Som når vi sover eller da jeg var i elven.

Maybe the dreams we have when we sleep?
Kanskje drømmene vi har når vi sover?

What? When we sleep at the trailer, where do you sleep?.
Hva? Når vi sover i vogna, hvor sover du?

Okay, okay. I really don't like how your wings poke me when we sleep.
Ok, ok. Jeg liker ikke hvordan vingene dine dytter i meg når vi sover.

When we sleep at the trailer, where do you sleep?- What?
Når vi sover i vogna, hvor sover du?-Hva?

Resting at night is very complicated when we sleep next to a snorer.
Hvile om natten er svært komplisert når vi sover ved siden av en snorer.

When we sleep well, it is easier to handle the everyday challenges in life.
Når vi har sovet godt, blir det lettere å takle hverdagens utfordringer.

I really don't like Okay, okay. how your wings poke me when we sleep.
Ok, ok. Jeg liker ikke hvordan vingene dine dytter i meg når vi sover-.

Okay, okay. how your wings poke me when we sleep I really don't like.
Ok, ok. Jeg liker ikke hvordan vingene dine dytter i meg når vi sover-.

When we sleep the mind shuts down the body so we don't act out on our dreams.
Når man sover skrus kroppen av så vi ikke lever ut drømmene våre.

I really don't like how your wings poke me when we sleep cause you're an angel.
Jeg liker ikke hvordan vingene dine dytter i meg når vi sover.

Although the brownie is a RoboCop, he does a good job without our intervention, even at night when we sleep.
Selv om brownie er en RoboCop, gjør han en god jobb uten hjelp, selv om natten når vi sover.

Indeed, when we sleep, the secretion of certain hormones stops, allowing fat cells to let the fat that the body will burn.
Ja, når vi sover, utskillelsen av visse hormoner stopp, slik at fettcellene til å la fettet som kroppen vil brenne.

Our hearing is the only of our senses that is constantly active- also when we sleep.
Hørselen er den eneste av sansene våre som er konstant aktiv- selv når vi sover.

The only concern is that we not have sheets or quilts to cover when we sleep, and the bathroom and shower are really too small especially sink, otherwise everything is nickel.
Den eneste bekymring er at vi ikke har ark eller dyner for å dekke når vi sover, og bad og dusj er virkelig for liten spesielt vask, ellers alt er nikkel.

Abdominal breathing is also called: diaphragmatic or vegetative, and is used by our body autonomously when we sleep.
Abdominal pust kalles også: membran eller vegetativ, og brukes av kroppen vår autonomt når vi sover.

This means that there is no need for consciousness or will for it to carry out its functions, so it can act when we sleep or are engaged in some other activity that requires all our attention.
Det er ikke behov for bevissthet eller vilje til å fungere. På denne måten fungerer det når vi sover eller er opptatt i en aktivitet som krever vår fulle oppmerksomhet.

This is important because our facial muscles change when we lie down and they relax even more when we sleep.
Dette er viktig, fordi våre ansiktsmuskler endrer seg når vi ligger, og de slapper enda mer av når vi sover.

When we sleep it is only the physical body which needs rest, the spirit disengages itself and usually goes to the spirit realm in much the same way as a child returns home at the end of the school day.
Når vi sover, er det bare det fysiske legemet som trenger hvile. Sjelen frigjør seg og går som regel til åndens rike, på noenlunde samme måte som et barn vender hjem fra skolen.

Okay, okay. I really don't like how your wings poke me when we sleep… because you're an angel.
Ok, ok. Jeg liker ikke hvordan vingene dine dytter i meg når vi sover.

When we sleep, our body solidifies and unites our memories and small bits of information that we gathered during the day are transferred to long-term storage during our sleep when the body is at rest.
Når vi sover, kroppen stivner og forener våre minner og små biter av informasjon som vi samlet inn i løpet av dagen er overført til langtidslagring under vår sover når kroppen er i ro….

We pray for our daughters when we walk outside; when we sit inside; when we sleep.
Vi ber for døtrene våre når vi går ute, når vi er inne, når vi sover.

Your child can whisper into your ear at a visitation, whisper that"the foster parents do strange things to me when we sleep in the same bed". But you are not allowed to say anything, because"that will spoil your case".
Ditt barn kan viske deg i øret på et samvær, at"fosterforeldrene gjør rare ting med meg når vi sover i samme seng", men du har ikke lov til å si noe, da"det vil ødelegge din sak".

This not only help to save electricity costs but also provide the possibility of creating a nice soft ambience in the rooms, and also when we want only a glimmer of light, not the full strength in the toilet when we sleep.
Dette er ikke bare bidrar til å spare strøm koster men gir også muligheten for å lage en fin myk atmosfære i rom, og også når vi kun ønsker en glimmer of Light, og ikke på full styrke i toalettet når vi sov.

We feel very happy when we have a day with little or no harm when we sleep, when we do something that we have not achieved in a long time, when we understand.
Vi føler oss veldig glade når vi har en dag med liten eller ingen skade når vi sover, når vi gjør noe som vi ikke har oppnådd på lenge, når vi forstår det.

She must have left when we slept.
Hun må ha gått mens vi sov.

As one reviewer said, the rooms can be a little dark, but we were only in the room when we slept, so this was not an issue.
Som en anmelder sa, rommene kan være litt mørke, men vi var bare på rommet når vi sov, så dette var ikke noe problem.

Just the color. The only time we were inside was when we slept… and even then.
Og selv det var bare litt av tiden. Bare fargen. Vi var bare inne når vi sov.

Hvordan bruke "when we sleep" i en Engelsk setning

Certainly, we feel better when we sleep well.

When we sleep we are the most vulnerable.

When we sleep we are weak and vulnerable.

When we sleep our salivary levels are lower.

When we sleep the body is still working.

Also, fat storage increases when we sleep less.

When we sleep better, our stress level goes down.

When we sleep is when the body does self-repair.

When we sleep our body rests and repairs itself.

Our bodies heal when we sleep – another fact!

Hvordan bruke "når vi sover" i en Norsk setning

Når vi sover går vi gjennom ulike søvnfaser.

Selv når vi sover rusler tiden trofast avgårde.

Hva skjer i hjernen når vi sover NRK Newton.

Det foregår både når vi sover og er våkne.

Når vi sover mindre føler vi oss mer engstelige.

Hva skjer i kroppen når vi sover dårlig?

Når vi sover så, eh, gjør vi forskjellige ting.

Når vi sover skiller kroppen vår ut avfallsstoffer.

For når vi sover godt, fungerer vi godt.

Når vi sover synker adenosinnivåene tilbake til lave nivåer.