What is the translation of " WHEN WE SLEEP " in Hebrew?

• כשאנחנו ישנים
• בזמן השינה

Examples of using When we sleep in English and their translations into Hebrew

What happens when we sleep less?
אבל מה קורה אם אנו ישנים פחות מדי?

When we sleep, the mind stays conscious.
כאשר אנחנו ישנים, המוח נשאר ער.

Where does consciousness go when we sleep?
לאן הולכת התודעה כשאני ישן?

When we sleep, our identity disappears.
בכל פעם שאנו ישנים, התודעה שלנו נעלמת.

Our brain is very active when we sleep.
המוח שלנו מאוד פעיל כשאנו ישנים.

Even when we sleep the brain is active.
גם בזמן שאנו ישנים, המוח ממשיך להיות פעיל.

Our body repairs itself when we sleep.
הגוף שלנו מתקן את עצמו בזמן השינה.

Even when we sleep, our brain continues to work.
גם כאשר אנו ישנים, המוח ממשיך לפעול.

What does the brain do when we sleep?
מה בדיוק המוח עושה בזמן שאנחנו ישנים?

Even when we sleep, our brain continues to work.
כאשר אנחנו ישנים המוח שלנו ממשיך לעבוד.

Our bodies repair themselves when we sleep.
הגוף שלנו מתקן את עצמו בזמן השינה.

When we sleep, our eyes are closed the entire time.
כשאני ישנה העיניים שלי לא נסגרות לגמרי.

Our bodies heal and regenerate when we sleep.
גופנו מתחדש ומחלים בעת שאנו ישנים.

When we sleep, our subconscious minds keep working.
כאשר אנחנו ישנים המוח שלנו ממשיך לעבוד.

She will not lay on me at night when we sleep.
היא לא תיקח אותי לשם בלילה, כשהם ישנים.

Well, when we sleep, the mucus crust builds up in our eyes.
ובכן, כשאנחנו ישנים, קרום הריר מצטבר בעיניים שלנו.

Dreams are mental activities which occur when we sleep.
החלום הוא פעילות נפשית שמתרחשת בעת השינה.

When we sleep at night we experience a few cycles that our bodies go through.
כאשר אנו ישנים בלילה אנו חווים כמה מחזורים שגופנו עובר.

But why is it important, and what happens when we sleep?
מדוע השינה חשובה ומה קורה לנו כשאנו ישנים?

However, when we sleep in total darkness, our bodies produce more melatonin, which is a hormone important for sleep..
עם זאת, כשאנחנו ישנים בחושך מוחלט, גופנו מייצר יותר מלטונין, שהוא הורמון שחשוב לשינה.

People say these things come to us when we sleep.
אומרים שהדברים האלה באים אלינו בשעה שאנחנו ישנים.

So, what's happening in our brain when we sleep to prevent this?
אז, מה קורה במוח שלנו כשאנחנו ישנים שמונע את זה?

Fortunately, our bodies have the ability to self-correct many of these problems as well as when we bend and stretch, or when we sleep at night.
למזלנו, יש לגוף שלנו את היכולת לתקן בעצמו, הרבה מהבעיות כשאנחנו מתכופפים או נמתחים, או כשאנחנו ישנים בלילה.

Lisa's body fits perfectly next to my body when we sleep.
הגוף של ליסה מתאים בדיוק לגוף שלי כשאנו שוכבים.

Aidan, you said Samara couldn't hear us when we sleep.
איידן, אמרת שסמארה לא יכולה לשמוע אותנו כשאנחנו ישנים.

New studies show that memories are formed when we sleep.
מחקר חדש אישר כי זיכרונות ארוכי טווח נוצרים בזמן שאנחנו ישנים.

What do we do… What do we… What do we do when we sleep?
מה אנחנו עושים… מה אנחנו עושים… מה אנחנו עושים כשאנחנו ישנים?

I always feel that we miss… some of life's more exciting moments when we sleep.
אני תמיד מרגיש שאנחנו מחמיצים… כמה רגעים מרתקים כשאנחנו ישנים.

Fortunately, our bodies have the ability to self-correct many of these problems as we bend and stretch, or when we sleep at night.
למזלנו, יש לגוף שלנו את היכולת לתקן בעצמו, הרבה מהבעיות כשאנחנו מתכופפים או נמתחים, או כשאנחנו ישנים בלילה.