What is the translation of " WHILE SLEEPING " in Hebrew?

• בזמן השינה
• בזמן שינה
• בזמן ש הם ישנים
• במהלך השינה
• בעת השינה
• ב ה זמן השינה
• ב ה זמן שינה
• בזמן ש אתה ישן
• במהלך שינה
• בעת ש ישן

Examples of using While sleeping in English and their translations into Hebrew

I caught a cold while sleeping.
אני התקררתי בזמן שישנתי.

While sleeping, you do not eat.
אם אתם ישנים, אתם לא אוכלים.

Can we learn while sleeping?
האם אפשר ללמוד תוך כדי שינה…?

While sleeping, the children share a mattress on the floor.
כדי לישון, הילדים חולקים את המזרן ברצפה.

All of us dream while sleeping.
כל אחד מאיתנו חולם בזמן שהוא ישן.

During night, while sleeping, then, forget it.
ב ה לילה, כש ישן, ב ה דקה את הוא.

No need to wear patch while sleeping.
אין לענוד את התליון בזמן השינה.

Is there something we do while sleeping that calls them to us?
האם יש משהו שאנו עושים בשנתנו אשר קורא להם לבוא אלינו?

It results in inhaling disturbances while sleeping.
כלומר הפרעות תוך כדי שינה.

You burn more calorie while sleeping than watching TV.
אתה שורף יותר קלוריות בזמן שינה מאשר בצפייה בטלוויזיה.

Is it possible to have an anxiety attack while sleeping?
האם יתכן התקף חרדה, פאניקה בזמן שינה?

Using maternity pillows while sleeping also help to reduce backache.
לפעמים באמצעות שימוש בכריות בזמן שינה גם מסייע בהפחתת הנפיחות.

I wonder what else we can learn while sleeping.
מה אפשר ללמוד תוך כדי שינה?

We were attacked in the night while sleeping by the rabid disciples.
הותקפנו בלילה בעודנו ישנים על ידי התלמידים הקנאים.

Research results reveal that human brain can learn while sleeping.
מחקר ישראלי מוכיח: המוח מסוגל ללמוד תוך כדי שינה.

Still, try to switch up positions while sleeping so you avoid more pain.
ועדיין, נסו להחליף תנוחות במהלך השינה כדי להימנע מכאב נוסף.

This will help promote proper airflow through your nose while sleeping.
זה יקל על זרימת אוויר נאותה דרך האף במהלך השינה.

Want to lose weight while sleeping?
רוצים לרדת במשקל תוך כדי שינה בלבד?

Pain in the shoulder at night or while sleeping.
כאב בכתף בלילה או בזמן מנוחה.

A vagrant nobody knows is killed while sleeping by the roadside.
נווד אלמוני נהרג בזמן שישן בצד הדרך.

Night sweats are hot flushes that happen while sleeping.
הזעות לילה הם פשוט גלי חום שקורים במהלך השינה.

Keep your neck straight while sleeping.
וודאו שצווארכם ישר במהלך השינה.

Should we always respond to baby crying while sleeping?
האם עלינו תמיד להרים את התינוק אם הוא בוכה כשמשכיבים אותו לישון?

The Tube provides comfort and support while sleeping on your side.
הגליל מספק נוחות ותמיכה בזמן שינה על הצד.

What happens when I stop breathing while sleeping?
מה קורה כשמפסיקים לנשום בעת השינה?

Why do we close our eyes while sleeping?
למה בכלל אנחנו עוצמים את עינינו בזמן השינה?

No one wants to be disturbed while sleeping.
אף אחד לא רוצה שיפריעו לו בזמן שהוא ישן.

No one likes to get disturbed while sleeping.
אף אחד לא רוצה שיפריעו לו בזמן שהוא ישן.

Can generate passive income right while sleeping.
איך לייצר הכנסה פאסיבית בזמן שאתה ישן.

Keep your head in east or south while sleeping.
נסו לשמור על הראש התמקדו במזרח או בצפון, בעת השינה.