Examples of using While sipping in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Enjoy the cameraman's conversation while sipping the candle.
תהנה השיחה של הצלם תוך כדי לגימת הנר.At a cafe while sipping cappuccino her attention is brought to a French man to whom she was talking earlier.
בבית קפה תוך כדי לגימת המשקה שלה, את תשומת הלב שלה ניצבת לאדם הצרפתי שאליו היא דיברה קודם.You will meet new people in minions while sipping cabbage without leaving your home.
תוכל להכיר אנשים חדשים minions תוך כדי לגימה כרוב מבלי לעזוב את הבית שלך.If you can run a multi-million-dollar company from a barstool, while sipping a. m.
אם את מסוגלת לנהל חברהבשווי מיליוני דולרים מכסא בבר בזמן שאת שותה קוקטיילים על הבוקר.But, what if you could actually make money while sipping on a cocktail while at the beach?
אבל, מה אם תוכלו למעשה להרוויח כסף בזמן שאתם לוגמים מהקוקטייל שלכם בחוף הים?Sugar wasn't used on Passover, so instead, my mom said,they would bite into a date while sipping the tea.
בפסח לא היו משתמשים בסוכר, ולכן, מספרת אמי,היו נוגסים בתמר בזמן שתיית תה.People who stare into the depths of their cup while sipping it tend to be more concentrated and less dreamy.
אנשים שבוהים לתוך מעמקי כוס השתייה שלהם בזמן שהם לוגמים ממנה נוטים להיות יותר מרוכזים ופחות חולמניים.Ford has also introduced a line of EcoBoostengines that offer very impressive performance while sipping fuel.
פורד הציגה גם שורה של מנועיEcoBoost המציעים ביצועים מרשימים מאוד בעת לוגם דלק.Mykonos is the perfect place for you to sit and watch the sea, while sipping a glass of the local alcoholic drink- raki.
מיקונוס זה המקום המושלם להביט אל הים תוך כדי לגימת כוסית המשקה האלכוהולי המקומי- ראקי.While sipping his beer, Riley watched his brother make his way to the entrance of the restaurant, where presumably he would be able to hear better.
Proper etiquette while dining out at a restaurant or while sipping a tea is necessary.
כללי התנהגות נאותים בזמן ארוחה במסעדה או תוך כדי לגימת תה זה הכרחי.While sipping a cappuccino or quaffing an espresso boosts women's performance, the same drink impairs men's memories and slows down their decision-making.
בעוד שלגימת קפוצ'ינו או אספרסו משפרת את ביצועיהן של נשים בעת עבודה עם אחרים, אותם המשקאות פוגעים בזכרון של הגבר ומאטים את קבלת ההחלטות שלו.The theatre has its own café-so you can watch a movie while sipping a cup of coffee or drinking a beer.
במקום פועל גם בית קפהואם חשקה נפשכם- ניתן לצפות בסרט תוך כדי לגימת כוס קפה או בירה.While sipping on a refreshing Iced Mocha, Nick tells us that there are about 200 stewards on his team, each working hard to make the long waits more bearable for the public.
בעודו שותה ספל אייס מוקה מרענן, ניק מספר לנו שצוותו מונה כ-200 דיילים, וכל אחד מהם עובד קשה כדי להבטיח שההמתנה הארוכה תהיה מעט נעימה יותר עבור קהל המבקרים.There is also a coffee shop and if you like it,you can watch the movie while sipping a cup of coffee or beer.
במקום פועל גם בית קפה ואם חשקה נפשכם-ניתן לצפות בסרט תוך כדי לגימת כוס קפה או בירה.While sipping a refreshing soft drink that Perry will most likely serve you in summer, you are asked to turn your head to the east, to the green cliffs, from which you hear the sound of splashing waterfalls.
תוך כדי לגימת משקה קל מרענן שפרי בוודאי תגיש לכם בקיץ, אתם מתבקשים להעיף מבט מזרחה, לעבר הרכס הירוק, ממנו מגיע קול נפילת המפלים.Webcam Free Chat is a uniquesystem that will make your time beautiful while sipping your cup of tea and coffee at home.
Webcam Chat Free הוא מערכתייחודית שתהפוך את הזמן שלך יפה תוך כדי לגימת כוס התה שלך וקפה בבית.Researchers in Britain have found that while sipping a cappuccino or downing an espresso boosts women's performance when working with others, the same drinks could impair men's memories and slow their decision-making.
בעוד שלגימת קפוצ'ינו או אספרסו משפרת את ביצועיהן של נשים בעת עבודה עם אחרים, אותם המשקאות פוגעים בזכרון של הגבר ומאטים את קבלת ההחלטות שלו.They not only want to see the Mona Lisa,but then go to a local café and people watch while sipping a latte and then visit a local, underground wine bar that has secret entrance.
הם לא רק רוצים לראות את המונה ליסה,אלא ללכת אחר כך לקפה מקומי ולראות מקומיים שותים קפה או לה ואחר כך לבקר בר יין נסתר עם כניסה חבויה.Sway to jazz music while sipping Champagne at the Old World-inspired, wood-covered bar or soak up the action further down the Promenade with a cocktail at one of two lively watering holes overlooking the sea: Waka and Movida.
Sway למוסיקה ג'אז תוך כדי לגימת שמפניה באולד העולם בהשראה, מכוסי העץ הבר או לספוג את הפעולה בהמשך הטיילת עם קוקטייל אחד משני חורי השקיה תוססים משקיף אל הים: Waka ו Movida.My crisis moments can take place simultaneously with the seemingly good, successful times," she says,analyzing herself while sipping cauliflower soup at a coffee shop near her home in the heart of Tel Aviv.
רגעי המשבר אצלי יכולים להיות צמודים לדברים הלכאורה טובים, המוצלחים",היא מאפיינת תוך גמיעת מרק כרובית בבית קפה ליד ביתה בלב תל אביב.This is a very old and well-established institution that, in the 19th century, hosted the intellectuals of Bucharest, who used to sit here, think about ideas and opinions,and exchange opinions about the times, while sipping beer and eating good food.
זהו מוסד ותיק ואיכותי מאד, שעוד במאה ה-19 אירח את משכילי בוקרשט, שנהגו לשבת כאן,להגות רעיונות ודעות ולהחליף דברים בענייני התקופה, תוך שהם לוגמים בירה ואוכלים אוכל טוב.Here is where tourists and locals go to have agood time in the long summer days while sipping a delicious drink on the street terraces or while tasting amazing International cuisines.
כאן זה המקום שבו תייריםומקומיים מבלים את ימי הקיץ הארוכים, תוך לגימת משקה טעים על טרסות הרחוב או According to legend, Stone, who settled in Washington after being wounded while fighting for the Union side in the Civil War,had the inspiration one evening while sipping on his favorite cocktail, a mint julep.
על פי האגדה, סטון, שהתיישב בוושינגטון לאחר שנפצע כשנלחם לצד"האיחוד" במלחמת האזרחים,קיבל את ההשראה ערב אחד בזמן שלגם את הקוקטייל האהוב עליו,"מינט ג'ולפ".On Friday and Saturday nights, the venue turns into a piano barwhere you can sing along to jazz favorites while sipping the once-forbidden liqueur(often associated with 19th century artists and writers like Van Gogh and Baudelaire), served up in traditional fashion- silver spoon and sugar cube included.
בלילות שישיים ושבת, המקום הופך לבר פסנתרשבו אתה יכול לשיר יחד למועדפי ג'אז תוך כדי לגימה לייקר-נאסר פעם(לעתים קרובות קשור אמנים במאה ה-19 סופרים כמו ואן גוך בודלר), שמש למעלה fashion- המסורתית כפית כסף ו קוביית סוכר כלולה.Want to spend a night amongst Barcelona's elite while casually sipping on a cool cocktail?
רוצה לבלות לילה בין האליטה של ברצלונה תוך כדי לגימה כדרך אגב על קוקטייל מגניב?The fun is in the, uh, mojitos that we're sipping while the guy that we're paying is doing the work.
הכיף הוא ב, אה, mojitos שאנו לוגמים ואילו הבחור ש אנחנו משלמים הוא עושה את העבודה.Why don't you just keep sipping on that Hater-Ade while I got to the bathroom?
למה שלא פשוט לשמור על לוגם ששונאים-אייד בזמן שאני צריך לשירותים?She worked her butt off togetmesaverde while you and Howard sat around sipping scotch and chortling.
