Hva Betyr WHEN YOU FALL ASLEEP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• når du sovner

Eksempler på bruk av When you fall asleep på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I like it when you fall asleep in my arms.
Jeg liker det når du sovner i armene mine.

Your Polar device observes your body movements and can detect when you fall asleep and wake up.
Polar-enheten registrerer kroppsbevegelsene dine og kan identifisere når du sovner og våkner.

Hey, bitch! Listen, when you fall asleep, I'm gonna cut your hair off.
Hei, hurpe! Når du sovner, skal jeg klippe av deg håret.

Your Polar device observes your body movements and can detect when you fall asleep and wake up.
Din Polar-måler registrerer bevegelser med et innebygd 3D-akselerometer- det registrerer automatisk når du sovner og når du våkner.

I'm sorry, but when you fall asleep tonight, I'm gonna have to set you on fire.
Beklager, men når du sovner, må jeg sette fyr på deg..

And I've never had that before and… It's just that when you fall asleep, That, uh, Pete and I just… We talk.
Når du sovner… at… Og jeg har aldri opplevd det før og det er bare det at.

Why, when you fall asleep, it seems that you fall into the unknown?
Hvorfor, når du sovner, virker det som du faller inn i det ukjente?

Cozy Timer stops at the set time when you fall asleep while listening to music.
Koselig Timer stopper på det angitte tidspunktet når du sovner mens du lytter til musikk.

When you fall asleep one row, go to the next, until you reach the end of the tank.
Når du sovner en rad, gå til neste, til du kommer til enden av tanken.

And I have never had that before and… It's just that when you fall asleep, That, uh, Pete and I just… We talk.
Og jeg har aldri opplevd det før og det er bare det at når du sovner… at… Pete og jeg vi bare… prater.

When you fall asleep but freeze under the covers during the winter months, nightwear may remedy the problem.
Når du sovner men fryse under Dyna i vintermånedene, kan nattøy avhjelpe problemet.

One is forced to raise questions, one begins to think about how, why, when you fall asleep, it seems that you fall somewhere.
Man blir tvunget til å stille spørsmål, begynner man å tenke på hvordan, hvorfor, når du sovner, virker det som du faller et sted.

It detects when you fall asleep and when you wake up, and it collects your sleep data for deeper analysis in the Polar Flow app and web service.
Den registrerer når du sovner og når du våkner, og samler inn søvndata for dypere analyse i Polar Flow-appen og-nettjenesten.

Your Polar tracker monitors your movements with a built-in 3D accelerometer- it automatically detects when you fall asleep and when you wake up.
Din Polar-måler registrerer bevegelser med et innebygd 3D-akselerometer- det registrerer automatisk når du sovner og når du våkner.

Oh yea, that will pass when you fall asleep, which should be a couple of minutes.
Åh ja, det kommer til å gå over når du sovner, det kommer til å skje ganske snart.

The sunbed automatically shuts off after 30 minutes to prevent you from tanning for too long(e.g. when you fall asleep while tanning).
Solsengen slår seg automatisk av etter 30 minutter slik at du ikke blir liggende for lenge(for eksempel hvis du sovner mens du soler deg)..

When you fall asleep every day and wake up at the same time, the body itself learns to quickly fall asleep, sleep soundly and wake up rested and full of energy.
Når du sovner hver dag og våkner på samme tid, lærer kroppen seg selv å sovne raskt, sov godt og våkne hvile og full av energi.

There is a famous joke that the really unpleasant thing is that when you”fall asleep” on the operating table and see how the doctor falls out of his pocket a student card.
Det er en kjent spøk at det virkelig ubehagelige ting er at når du"sovner" på operasjonsbordet og se hvordan legen faller ut av lommen en student kortet.

Sleep Plus automatically detects when you fall asleep, and when you're sleeping based on the movements of your non-dominant hand with a built-in the 3D accelerometer in your Polar device.
Din Polar-måler registrerer bevegelser med et innebygd 3D-akselerometer- det registrerer automatisk når du sovner og når du våkner.

Polar devices with 24/7 activity measurement automatically detect when you fall asleep, when you're sleeping and when you wake up from your wrist movements.
Polar-enheter med aktivitetsmåling hele døgnet registrerer automatisk når du faller i søvn, når du sover og når du våkner basert på håndleddbevegelsene dine.

The time when you fell asleep.
Klokkeslettet da du sovnet.

Find out when you fell asleep and woke up and how long you spent sleeping.
Finn ut når du sovnet og våknet, og hvor lenge du har sovet.

I contacted the captain when you fell asleep.
Jeg tok kontakt til kapteinen da du hadde sovnet.

Also, if the times shown for when you fell asleep and woke up are not correct, you can edit them in the app and in the web service.
Hvis klokkeslettene som vises for når du sovnet og våknet, ikke er korrekte, kan du dessuten redigere dem i appen og i nettjenesten.

You fall asleep when you're talking to her?
At du sovner mens du snakker med henne?

When I fall asleep, you gotta go.
Når jeg sovner, må du gå.

There are cases when you can fall asleep only on the back.
Det er tilfeller når du kan sovne bare på baksiden.

I guess you will leave when I fall asleep.
Du drar vel når jeg sovner.

The smell of their heads, the way they put their whole weight on you when they fall asleep.
Lukten av hodene deres, måten de legger hele vekten på deg når de sovner.

I know you unplug the phones when I fall asleep.
Jeg vet du drar ut telefonkontakten når jeg sovner.