Eksempler på bruk av When zeus på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When Zeus abducted Ganymedes, Tros grieved for his son.
Da Zevs bortførte Ganymedes sørget Tros over sin sønn.Artemis was just a little girl when Zeus sent her into the woods to fight the big, black bear Calisto.
Artemis var en liten jente når Zeus sendte henne i skogen for å slåss mot Calisto, svartebjørnen.When Zeus abducted Aegina, he took her to Oenone, an island close to Attica.
Da Zevs bortførte Aigina, tok han henne med til øya Oinone, en øy i nærheten av Attika.In Greek Myth, Asclepius, a healer,was killed when Zeus thought he would make the human race immortal.
I gresk mytologi så ble Asklepios, guden for medisin og helbredelse,drept da Zevs trodde han ville gjøre menneskeheten udødelig.Phaethon dies when Zeus throws a thunderbolt at him to stop him from destroying the earth in Apollo's sun chariot.
Phaethon dør når Zeus kaster et lyn på ham til å stoppe ham fra å ødelegge jorden i Apollo sol vogn.It is also foretold that although you will win the throne of Aristo,you will, when Zeus ordains, lose it to one of Aristo's children.
Det er også forutsagt at selv om du vinner Aristos trone,vil du, når Zevs bestemmer, miste den til et av Aristos barn.You will, when Zeus ordains, lose it to one of Aristo's children.
Vil du, når Zevs bestemmer, miste den til et av Aristos barn.Additionally, Zeus' siblings were all swallowed by Kronos after being born,so they underwent a sort of rebirth when Zeus freed them.
I tillegg Zeus' søsken ble alle slukt av Kronos etter å ha blitt født, slik atde gjennomgikk en slags gjenfødelse når Zeus frigjort dem.We were even hoping when Zeus came he might see his mistake and restore our.
Vi ble selv håpet Da Zeus kom han kanskje se sin feil og gjenopprette vår.For ancient Greeks, the island was sacred to Hephaestus,god of metallurgy, who-as he tells himself in Iliad I.590ff-fell on Lemnos when Zeus hurled him headlong out of Olympus.
For antikkens grekere var øya hellig for Hefaistos, guden for metallarbeid, som-slik han forteller det selv i Iliaden- ramlet ned på Limnos da Zevs kastet ham hodestups ut av gudenes bolig på Olympen.When Zeus led the Gods to our defense, Ares killed them one by one, until only Zeus himself remained.
Da Zevs ledet gudene i vårt forsvar, drepte Ares dem en etter en, til bare NOAA[7] Mythic Lemnos For ancient Greeks, the island was sacred to Hephaestus,god of metallurgy, who- as he tells himself in Iliad I.590ff- fell on Lemnos when Zeus hurled him headlong out of Olympus.
For antikkens grekere var øya hellig for Hefaistos, guden for metallarbeid, som-slik han forteller det selv i Iliaden[4]- ramlet ned på Limnos da Zevs kastet ham hodestups ut av gudenes bolig på Olympen.When Zeus decided to end the Bronze Age with the great deluge, Deucalion and his wife, Pyrrha, were the only survivors.
Da Zevs besluttet å tilintetgjøre menneskene med en syndflod, var Devkalion og hans hustru Pyrrha de eneste overlevende.The version related by Hyginus holds that when Zeus lay with the goddess Leto, and she became pregnant with Artemis and Apollo, Hera was jealous and sent Python to pursue Leto throughout the lands, to prevent her from giving birth to the twin gods.
Den versjonen som Hyginus hevder at Zevs lå med gudinnen Leto, og da hun var gravid med Apollon og Artemis, sendte Hera uhyret Python til å jage Leto gjennom landet slik at hun ikke kunne føde noe sted hvor solen skinte.When Zeus decided to end the Bronze Age with the great deluge, Deucalion and his wife, Pyrrha, were the only survivors.
Den greske syndflod[rediger| rediger kilde] Da Zevs besluttet å tilintetgjøre menneskene med en syndflod, var Devkalion og hans hustru Pyrrha de eneste overlevende.The version related by Hyginus[5]holds that when Zeus lay with the goddess Leto, and she was to deliver Artemis and Apollo, Hera was jealous and sent Python to pursue Leto throughout the lands, so that she could not deliver wherever the sun shone.
Den versjonen som Hyginus[5]hevder at Zevs lå med gudinnen Leto, og da hun var gravid med Apollon og Artemis, sendte Hera uhyret Python til å jage Leto gjennom landet slik at hun ikke kunne føde noe sted hvor solen skinte.Ixion When Zeus had pity on Ixion and brought him to Olympus and introduced him to the gods, instead of being grateful, Ixion grew lustful for Hera.
Zevs, derimot, fikk medlidenhet for Ixion og inviterte ham på middag i Olympos, men da Ixion fikk øye på Hera ble han dypt forelsket.In the age when Zeus Almighty ruled over immortals and men, what begins as a truce between two cities quickly erupts into a massive war that will shake the very foundations of Olympus.
I en alder da Zeus Allmektige hersket over udødelige og menn, det som begynner som en våpenhvile mellom to byer utbrot raskt inn i en massiv krig som vil ryste selve grunnlaget for Olympus.When Zeus ordered Thanatos to chain up Sisyphus in Tartarus, Sisyphus tricked Thanatos by asking him how the chains worked and ended up chaining Thanatos; as a result there was no more death.
Da Zevs beordret Thanatos om å lenke opp Sisyfos i Tartaros, lurte Sisyfos den andre ved å spørre om hvordan lenkene virket og greide å lenke Thanatos isteden; som et resultat var det ikke mer død.When was Zeus Bingo founded?
Når ble Zeus Bingo stiftet?What must be considered when using Zeus?
Hva må vurderes når du bruker Zeus?Cronos imprisoned the Cyclopes and the Hecatonchires in Tartarus, angering Gaea andforcing her to take sides with Zeus when he overthrew Cronos.
Cronos fengslet syklopene og Hecatonchires i Tartarus, sinne Gaea ogtvang henne til å ta sider med Zeus da han omstyrtet Cronos.According to classical(later) myth,Styx brought them to Zeus when the god was assembling allies for the Titanomachy against the older deities.
I henhold til klassiske(senere) myter,førte Styx dem til Zevs da guden samlet allierte i krigen mot titanene, de opphavelige gudene.
