Eksempler på bruk av When you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When you were in the army.
Da du var i Hæren.I remember when you two.
Jeg husker da dere to.When you arrest him?
Når dere arresterer ham?No, no.- Tell me when you want to.
Si når du vil.-Nei.When you arrive on Eros.
Når dere ankommer Eros.
Folk oversetter også
It's here when you need it.
Den er her hvis du trenger den.When you were on a ship,?
Da dere var på et skip?By the way, when you deliver them.
Forresten, når du leverer dem.When you imported from EU.
Da du importerte fra EU.Where are they when you need them?
Hvor er de, når man trenger dem?When you say yes to things.
Når dere sier ja til ting.Not even when you were in jail?
Ikke engang mens du satt i fengsel?When you find him, shoot him.
Når dere finner ham, skyt ham.This is you when you were little.
Dette er når du var liten.When you came to interview us.
Da dere kom for å avhøre oss.That doesn't happen when you can't see.
Det skjer ikke når man ikke kan se.It's when you got together.
Det var da dere ble sammen.Yeah. What happened… when you lived here?
Ja. Hva skjedde… mens du bodde her?When you have high cholesterol.
Hvis du har høyt kolesterol.Where did you go when you rotated out?
Hvor dro du da det skjedde?When You buy products from us.
Hvis du kjøper produkter fra oss.Do you dress up when you have sex?
Kler du deg ut når dere har sex?When you need a woman… Ironic.
Når man trenger en kvinne… Ironisk.Who needs science when you have a dragon?
Hvem trenger vitenskap når man har en drake?When you see me, start climbing.
Når dere ser meg… begynn å klatre.That's what happens when you sit behind a desk.
Det er det som skjer når du sitter bak et skrivebord.But when you came to me, apologizing.
Men da du kom og sa unnskyld.First question they're gonna ask when you walk through the door is.
Det første de spør deg når When you give your heart?
Hva får du Når That is when you must do it.
Det er da dere må gjøre det.
