Hva Betyr WHICH ARE APPLIED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som brukes
• som påføres
• som er anvendt
• som er benyttet

Eksempler på bruk av Which are applied på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We recommend using eye shadow, which are applied using a stamp.
Vi anbefaler å bruke øyenskygge, som påføres med et stempel.

For a cuticle softening at desire to remove it, it is possible to use the otmachivaniye method of hands in a tray or the softening oils which are applied on it.
For å myke kniplingen hvis du vil skyve den bort, kan du bruke metoden til å"suge" hendene i badekaret eller de beroligende oljene som påføres det.

Special Pastas and ointments from a fungus which are applied on affected areas.
Spesielle Pastas og salver fra en sopp som brukes på berørte områder.

Smart Playlist rules, which are applied on the computer or device they're downloaded to.
Regler for smarte spillelister, som brukes på datamaskinen eller enheten de lastes ned til.

To this end, two large drops are taken from each tube, which are applied to a flat surface.
Til dette formål tas to store dråper fra hvert rør, som påføres på en flat overflate.

This specially designed pastes which are applied to a horizontal or vertical surface and after drying to form a waterproof membrane it a few millimeters thick.
Dette spesielt utformede pastaer som er benyttet i en horisontal eller vertikal flate, og etter tørking for å danne en vanntett membran det noen få millimeter tykk.

For a glossy ceiling can buy special polishes, which are applied after washing and drying.
For en glanset taket kan kjøpe spesielle polish som påføres etter vask og tørking.

The Bahá'í teachings state that the attributes which are applied to God are used to translate Godliness into human terms and also to help individuals concentrate on their own attributes in worshipping God to develop their potentialities on their spiritual path.
Bahai-læren stadfester at egenskapene som anvendes om Gud brukes til å oversette Guddommelighet til menneskelige begrep og hjelper individer å konsentrere sine egne egenskaper i å tilbe Gud for å utvikle deres potensial på deres åndelige sti.

For this purpose it is necessary to get special beads which are applied on all nail surface of ring fingers.
For å gjøre dette må du kjøpe spesielle perler, som påføres hele nagelflaten på ringfingre.

In addition, you can advise and such folkremedies for nail fungus on the legs, like the leaves of the Kalanchoe, which are applied to the diseased plate.
I tillegg kan du rådgive og slik folkemusikkrettsmidler for spiker sopp på beina, som bladene av Kalanchoe, som er brukt på den syke platen.

We will consider the most popular recipes which are applied at an alopetion to women in house conditions.
Vi vil vurdere de mest populære oppskrifter som brukes ved alopetion til kvinner i husforhold.

In some cases, quite successfullytreatment of papillomas on the neck with the help of drugs, presented in the form of various ointments, which are applied directly to the tumor.
I noen tilfeller, ganske vellykketbehandling av papillomer i nakken ved hjelp av stoffer, presentert i form av forskjellige salver, som påføres direkte på svulsten.

Also useful is the use of lotions of this decoction, which are applied several times a day to the affected places.
Også nyttig er anvendelse av lotioner i avkok, som er anvendt flere ganger daglig på de berørte steder.

The problem of how to cure bones on the legs will help to solve special and absorbable medicinal ointments and creams, which are applied to the affected areas of the toes.
Problemet med hvordan å kurere bein på føttene og bidra til å løse spesielle absorberbare medisinske salver og kremer som brukes til de berørte områdene growths tær.

ShowerGreen Norway posses 5 patents on our technology, which are applied to our water-saving showers, as well as all associated trademarks.
Showergreen Norge besitter 5 patenter på våre produkter som er anvendt i våre sparedusjer, samt alle tilhørende varemerker.

The coat around the eyes and nose is carefully treated with fingers, which are applied a small amount of the drug.
Kappen rundt øynene og nesen behandles forsiktig med fingrene, som påføres en liten mengde medikamentet.

In addition to the traditional membranes which are applied by torching, self-adhesive membranes have also been added to the range.
I tillegg til tradisjonelle membraner som påføres ved hjelp av varme, har sortimentet blitt utvidet med selvklebende membraner.

Diamond saw blades for granite U segment include silent core and normal core, which are applied for stable cutting, chip free.
Diamond så blad for granitt U segmentet inneholder stille core og normal core, som brukes for stabil skjæring, chip gratis.

Both procedures consist a hair by means of the means which are applied on the necessary site with the subsequent sharp otryvaniye of a special fabric plate at a distance.
Begge prosedyrene består i å fjerne hår ved hjelp av midler som er påført det ønskede området, etterfulgt av en skarp rive av en spesiell vevplate.

Upper is composed of two different shades of grey, while black accents are seen throughout with green glow accents which are applied to the lace crowns, tongue lining, and outsole.
Øvre er sammensatt av to forskjellige nyanser av grått, mens svarte aksenter er sett gjennom med grønne gløden aksenter som er benyttet i blonder kroner, tunge fôr og yttersåle.

A major reason for this achievement is our comprehensive Global Energy Management Systems, which are applied across our upstream production, refining, and chemical operations, helping us to identify and act on important energy-saving opportunities and apply them globally.
En viktig årsak til dette er våre omfattende globale energistyringssystemer, som vi bruker i all vår produksjon oppstrøms og for våre kjemiske operasjoner, hjelper oss med å identifisere og reagere på viktige energisparingsmuligheter, og bruke disse globalt.

Nail psoriasis, also called nail psoriasis, should be treated with topical medications such as clobetasol glazes, which should be applied twice weekly, or vitamin D-based corticosteroids, which are applied directly to wounds that may form on the tips of the fingers or toes.
Spikerpsoriasis, også kalt spikerpsoriasis, bør behandles med topiske medisiner som clobetasolglasser, som bør brukes to ganger i uka eller vitamin D-baserte kortikosteroider, som påføres direkte på sår som kan danne seg på fingrene eller tærne.

As a medical restraint, limb restraints are soft, padded cuffs which are applied to a patient to prevent the patient from causing harm to him/herself or to others.
Beltelegging er et tvangstiltak som brukes i psykiatrisk behandling for å hindre en pasient i å utøve skade på seg selv eller andre.

Nevertheless, all the wooden elements of the framework should be treated with special ognebiozaschitnymi compositions, which are applied by brush or roller in 2-3 layers, with intermediate drying.
Likevel bør alle tre elementene i rammeverket behandles med spesielle ognebiozaschitnymi komposisjoner, som påføres med pensel eller rull i 2-3 lag, med mellomliggende tørking.

Students must be in good standing at the Home Institution, meet the academic entry requirements of the Host Institution which are applied to regular university students, and be proficient in the language of instruction(generally, English Language) at the Host Institution to qualify for nomination.
Studentene må være i god stand på Hjem Institution, oppfyller de faglige kravene oppføring av vertsinstitusjonen som brukes på vanlige studenter, og være dyktig i undervisningsspråket(generelt, English Language) på vertsinstitusjonen for å kvalifisere for nominasjon.

Dress up games are mostly based on specific models, which are applied and decisions about clothes.
Dress up spill er stort sett basert på bestemte modeller som er anvendt og beslutninger om klær.

In addition, you can make compresses from the leaves of cabbage, which are applied to the affected area for the whole night.
I tillegg kan du lage komprimerer fra kålbladene, som brukes på det berørte området for hele natten.

Banc De Swiss Signals pertain to binary options signals which are applied or implemented in this trading platform.
Banc de Swiss Signals gjelder binære alternativer signaler som er anvendt eller implementert i denne handelsplattform.

More often resorted to the creation of marine subjects, which are applied as a pattern picture shells, seabed, dolphins, algae.
Oftere tydde til etableringen av marine fag som er anvendt som et mønster bilde skjell, havbunnen, delfiner, alger.

The expert during manicure in details tells as about substances which are applied by it, and about their useful impact on nail plates.
Spesialisten under manikyret forteller i detalj både om stoffene som brukes av ham, og om deres gunstige effekt på negleplatene.