Hva Betyr WHICH GENERALLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som vanligvis
• som generelt
• som typisk

Eksempler på bruk av Which generally på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Sea legs” are a transient, normal response to travel which generally resolves quickly.
Sea ben" er en kortvarig, normal respons på reiser som vanligvis løser seg raskt.

That includes content downloaders which generally means those engaged in torrent file-sharing, and online streaming.
Det inkluderer nedlastingsinnhold som generelt betyr de som er engasjert i torrent fildelingog online streaming.

Technology/ Created a biodegradable plastic, the production of which generally there is no waste.
Opprettet en biologisk nedbrytbar plast, produksjon av som generelt det er ingen sløsing.

Moreover, list data is stored on a server, which generally offers better protection against data loss than files stored on a desktop computer.
Listedata er dessuten lagret på en server, som vanligvis gir bedre beskyttelse mot datatap enn filer som er lagret på en stasjonær datamaskin.

A transfer machines in general the number of video game consoles, which generally has been limited.
En overføring maskiner generelt antall spillkonsoller, som generelt har vært begrenset.

The brigade of doctors which generally consists of more than eight people, within hours the surgery takes hair from one area and pastes it into another.
Brigaden på leger som vanligvis består av mer enn åtte personer, som i løpet av timer operasjonen tar hår fra ett område og limer det inn i et annet.

DHEA is also equally important for the normal functioning of the body and which generally declines with age.
DHEA er også like viktig for normal funksjon av kroppen og som generelt avtar med alderen.

The Master of Arts degree comprises 36 credits(12 courses), which generally require two academic years of full-time study(nine credit-hours per semester).
Den Master of Arts består av 36 studiepoeng(12 kurs), som vanligvis krever to akademiske år med fulltidsstudier(ni studiepoeng-timer per semester).

This is in contrast to most acceptance testing frameworks on offer today, which generally use some form of….
Dette er i motsetning til de fleste aksept testing rammeverk som tilbys i dag, som vanligvis bruker….

Orlistat's acts as a lipase inhibitor, which generally means that it prevents the absorption of fats from food, thus reduce the amount of calories you take.
Orlistat fungerer som en lipasehemmer, som generelt betyr at det forhindrer absorpsjon av fett fra mat, og reduserer dermed mengden kalorier du tar.

But keep in mind, ChristianMingle is a niche dating site, which generally means a bit smaller user pool.
Men husk, ChristianMingle er en nisje dating nettstedet, som vanligvis betyr en litt mindre bruker basseng.

Not long ago metal halide/HQI lighting was the lighting of choice for experienced reef keepers because of their high PAR values which generally exceeded 300+.
Ikke lenge siden ble metallhalogen/ HQI-belysning valgt for erfarne revbevarere på grunn av deres høye PAR-verdier som generelt overskrider 300+.

Each region has a Regional Committee, which generally meets once a year, normally in the autumn.
Hver region har en regional komité som vanligvis møtes en gang i året, normalt i løpet av høsten.

Rapid Tissue Necrosis is often referred to as the“White Syndrome” and appears as white bands or patches of tissue loss which generally affects Acropora Corals.
Rapid vevsnekrose blir ofte referert til som"White Syndrome" og vises som hvite band eller flekker av vevstap som generelt påvirker Acropora Corals.

What physical quantity associated with it, which generally introduces the concept of a material point?
Hvilken fysisk mengde er forbundet med den, som generelt introduserer begrepet et materiell punkt?

Kaisa aktivitetsfôr is designed for dogs that need to perform a little extra, either in the form of hunting, dog sport or which generally maintain a high activity level.
Kaisa aktivitetsfôr er laget for hunder som trenger å yte det lille ekstra, enten i form av jakt, hundesport eller som generelt holder et høyt aktivitetsnivå.

Traders with more experience enter the market when volatility reaches its maximum, which generally occurs at the beginning of the trading session in the case of equities, indices, funds and commodities.
Traders med mer erfaring kommer inn på markedet når volatiliteten når sitt maksimum, som vanligvis skjer i begynnelsen av trading sesjonen for aksjer, indekser, midler og råvarer.

Through the first we get the building, requiring a systematic evacuation of content, thanks to the second- the construction of which generally does not require pumping.
Gjennom den første får vi i bygningen, noe som krever en systematisk evakuering av innholdet, takket være den andre- konstruksjonen av som vanligvis ikke krever pumping.

The above does not favor the development of new initiatives, which generally require little initial amount to do previous studies of research and economic, social and environmental sustainability.
Ovenstående favoriserer ikke utviklingen av nye tiltak, som generelt krever lite innledende beløp til å gjøre tidligere studier av forskning og økonomisk, sosial og miljømessig bærekraft.

All of this is firmly put into context when you see the poor customer service culture which generally prevails in Tallinn in general.
Alt dette er godt satt i sammenheng når du ser dårlig kundeservice kultur som vanligvis hersker i Tallinn generelt.

The grid system is designed to handle peaks in electricity consumption, which generally occur on the coldest days in cold years, and to allow for import of sufficient quantities of electricity for extended periods, for example in dry years.
Nettet må dimensjoneres både for å håndtere toppene i kraftforbruket, som typisk forekommer på de kaldeste dagene i det kaldeste året, og for å kunne importere tilstrekkelig kraft gjennom en lengre periode, for eksempel i tørrår.

When a food is burnt the ashes produced are the minerals that were in the food, which generally represent 5-8% of a dry food.
Når mat brennes, er asken som produseres, mineralene som var i maten, som vanligvis representerer 5-8 % av tørrfôr.

It must be designed both to handle peaks in electricity consumption, which generally occur on the coldest days in cold years, and to allow for import of sufficient quantities of electricity for extended periods, for example in dry years.
Dette innebærer at nettet må dimensjoneres både for å håndtere toppene i kraftforbruket, som typisk forekommer på de kaldeste dagene i det kaldeste året, og for å kunne importere tilstrekkelig kraft gjennom en lengre periode, for eksempel i tørrår.

You will not be able to open your files if they have been encrypted by ransomware, which generally uses powerful encryption algorithms.
Du vil ikke være i stand til å åpne filene dine hvis de har vært kryptert med ransomware, som vanligvis bruker kraftig kryptering algoritmer.

A transformative age of around 100 years will start, which generally can be divided into the following three phases.
En transformativ periode på ca. 100 år vil begynne, som generelt kan inndeles i følgende tre faser.

VMware and third party service providers collect personal information and other information from various sources which generally fall into the following categories.
VMware og tredjepartsleverandører av tjenester samler inn personopplysninger og annen informasjon fra forskjellige kilder som vanligvis faller inn under følgende kategorier.

There are basic accounts then more enhanced accounts which generally follow the principles of gold, silver and bronze.
Det er grunnleggende regnskap deretter mer forbedret kontoer som vanligvis følger prinsipper for gull, sølv og bronse.

In addition, they offer a wide selection of servers and server locations, which generally provide a stable and fast connection.
I tillegg tilbyr de et bredt utvalg av servere og serverbeliggenhet, som generelt gir en stabil og rask tilkobling.

The network cabinet is composed of frame and cover(door), which generally has a rectangular shape, and is placed on the floor.
Nettverket kabinettet er sammensatt av rammen og lokket(dør), som generelt har en rektangulær form, og er plassert på gulvet.

Files will be inaccessible if they have been encrypted by ransomware, which generally uses powerful encryption algorithms.
Filer vil være utilgjengelige hvis de har vært kryptert med ransomware, som vanligvis bruker kraftig kryptering algoritmer.