Hva Betyr WHICH IMPROVED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som forbedret

Eksempler på bruk av Which improved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

During the 18th century, the snare drum underwent changes which improved its characteristic sound.
På 1800-tallet gjennomgikk trommen forandringer som forbedret den karakteristiske klangen.

A shallower pitch rifling the barrel, which improved the stability of the bullet, but increased its dispersion at distances up to 400 meters.
En tynn stigning riflet fatet, som forbedret kulenes stabilitet, men økte spredningen i avstander på opptil 400 meter.

The new armored car was developed on the basis of sports cars, which improved its ride quality.
Den nye pansrede bilen ble utviklet på grunnlag av sportsbiler, som forbedret sin tur kvalitet.

Steinberger is owned by Gibson Corporation which improved the production rates and build quality of today's Steinberger guitars.
Steinberger eies av Gibson Corporation som forbedret produksjonsraten og byggekvaliteten til dagens Steinberger-gitarer.

Due to the screw cutting guide, rockets, released from it, rotate in flight, which improved the accuracy.
På grunn av skruen kutte guide, raketter, ut fra det, rotere i flukt, som forbedret nøyaktighet.

Steinberger is owned by Gibson Corporation which improved the production rates and build quality of today's Steinberger guitars.
Steinberger eies av Gibson Corporation som forbedret produksjonsratene og bygge kvaliteten på dagens Steinberger gitarer.

It packed in many advanced features, including eliminating emitter resistance, which improved the sound quality.
Den fikk mange avanserte egenskaper. Blant annet ble emitterresistoren fjernet, noe som forbedret lydkvaliteten.

The usual add-on Linux has been seriously upgraded, which improved performance and responsiveness, as well as to optimize the I/o that is supposed to affect the sound.
Den vanlige add-on Linux har blitt alvorlig oppgradert, noe som forbedret ytelse og hastighet, så vel som å optimalisere I/o som er ment å påvirke lyden.

The radio can not develop much except around what is already there, which improved sound and better reception.
Radioen kan ikke utvikle mye bortsett fra rundt det som allerede er der, noe som forbedret lyd og bedre mottak.

In the center of such a plate, a hole was usually made, which improved the aerodynamic properties of this weapon, moreover, it allowed carrying the shuriken on a rope like a bunch of keys.
I midten av en slik plate ble det vanligvis laget et hull, noe som forbedret de aerodynamiske egenskapene til dette våpenet, og det tillot det å bære shuriken på et tau som en haug med nøkler.

Thanks to the record low noise levels in the cab, the engine could be used at maximum power, which improved productivity.
Takket være det rekordlave støynivået i førerhytta kunne motoren gå på full effekt, noe som forbedret produktiviteten.

This trend with improvements by firmware was released by Fujifilm, which improved incredibly hard X-Pro1 rooms and X100, thereby increasing people's confidence in the company and thus sales.
Denne trenden med forbedringer av firmware ble utgitt av Fujifilm, som forbedret utrolig vanskelig X-Pro1 rom og X100, og dermed øke folks tillit til selskapet og dermed salg.

Understandings gained through Falun Gong cultivation practice made him a more selfless person, which improved his music.
Forståelser oppnådd gjennom Falun Gong-kultivering gjorde ham til en mer uselvisk person, noe som forbedret musikken hans.

The modern and comfortable building enlarged the office and production space which improved work comfort and better service to our customers at the same time.
Den moderne og komfortable bygningen øker betydelig kontor og produksjons området, noe som forbedrer komforten av arbeid og tillater oss å forbedre betjeningen av våre kunder.

With keratotomy, incisions were made on the cornea, which, merging, changed the shape of the eye"lens which improved vision.
Med keratotomi ble det inngått snitt på hornhinnen, som fusjonerte, forandret formen på øyet"linse noe som forbedret syn.

With independence came freedom of speech, press, and organization, which improved the economic situation of the Jews of Georgia.
Med uavhengigheten kom ytringsfrihet, trykkefrihet, og organisasjonsfrihet, noe som forbedret den økonomiske situasjonen for de georgiske jødene.

The large main fuel tank was placed in the forward section of the fuselage, in front of the pilot, which improved the center of gravity.
Den store hovedbensintanken var plassert i fremre seksjon av flykroppen og foran piloten, noe som bedret flyets massesentrum.

The first major change to this Reactions system was the Jealousy update, which improved how Sims react to their loved ones cheating on them.
Den første store endringen på reaksjonssystemet var sjalusioppdateringen, som forbedret hvordan simmene reagerte på at partnerne deres var utro.

In the case of corporate profits, they renewed because not only the government give all kinds of subsidies to stimulus program buying their output, but likely also they cut their rolls, they eliminated lots of workers, they pared everything down, which improved their profitability, but of course contributed to the unemployment.
Når det gjelder selskapenes profitt, så økte den ikke bare på grunn av at regjeringen gjorde alle mulige slags subsidier for å stimulere og kjøpe det de produserte, men sannsynligvis også ble det kuttet i lønningene, de eliminerte en del ansatte, skrelte alt inn til beinet, noe som økte deres lønnsomhet, men selvfølgelig også bidro til å øke arbeidsledigheten.

But strategists and here you will need, will have to choose what seeds to sow the field, to get a quick profit, which improved in the first place, and what is possible to wait.
Men strateger og her vil du trenger, må du velge hva frø å så på feltet, for å få en rask profitt, noe som forbedret i første omgang, og det er mulig å vente.

These users showed the before and after images, which confirms that they have gone through a great change, which improved their confidence and health.
Disse brukerne viste før og etter bilder, noe som bekrefter at de har gått gjennom en stor forandring, som forbedret sin tillit og helse.

Thrasamund also ended many years of persecution of the Catholic Church which had begun under his uncle Huneric, a move which improved the Vandals' relations with the Byzantine Empire.
Han gjorde også slutt på mange års forfølgelse av katolikker som hadde begynt under hans onkel Huneriks styre, et grep som forbedret vandalenes forbindelser med Østromerriket.

Particular attention is paid to summer residents on the ready-made greenhouse"Daisas" produced by the Samara company"Daas", which improved the design of the homemade version of the device for growing seedlings.
Spesiell oppmerksomhet blir gitt til sommerboerne på det ferdige drivhuset"Daisas" produsert av Samara-selskapet"Daas", som forbedret utformingen av den hjemmelagede versjonen av enheten for dyrking av frøplanter.

When the opportunity arose to tee gas off from the pipeline, Aggreko provided the most competitive solution combined with some innovative technical approaches which improved efficiency, saved costs and led to cleaner working practices.”.
Da det ble mulig å få gass fra rørledningen, leverte Aggreko den mest konkurransedyktige løsningen, kombinert med noen nyskapende fremgangsmåter som forbedret effektiviteten, reduserte kostnadene og ga oss en renere arbeidsrutine.».

This Mod has regular updates, which improve the functions and features of the Mod.
Denne Mod har regelmessige oppdateringer, som forbedrer funksjonene og trekkene ved Mod.

Grease, which improves insulating strength and security.
Fett, noe som forbedrer isolasjons styrke og sikkerhet.

Comparator testing functionalities generate performance data which improves the reliability of your uncertainty values.
Komparatorens testfunksjoner genererer ytelsesdata som øker påliteligheten til dine usikkerhetsverdier.

So you get the vitamin F, which improves the condition of hair, nails and skin.
Så du får vitamin F, som forbedrer tilstanden til hår, negler og hud.

It contains hyaluronic acid, which improves the elasticity and the skin structure.
Den inneholder hyaluronsyre, noe som forbedrer elastisiteten og hudstrukturen.

They contain vitamin E, which improves male strength, both in young and in adulthood.
De inneholder E-vitamin, noe som forbedrer mannlig styrke, både i ung og voksen alder.