Hva Betyr WHICH IS FORMED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som er dannet
• som formes

Eksempler på bruk av Which is formed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Adenoma- a benign tumor, which is formed of glandular tissue.
Adenom- en godartet svulst, som er dannet av kjertelvev.

HbA2, which is formed by two alpha chains and two delta chains;
HbA2, som er dannet av to alfa kjeder og to delta kjeder;

Additionally, pasynkovanie bush, which is formed in two stems.
I tillegg pasynkovanie bush, som er dannet i to stengler.

The yellow body, which is formed from the follicle remains, perishes in 10-14 days.
Det gule legemet, som dannes fra follikkelrester, forgår etter 10- 14 dager.

When you move, you feel a sharp pain, which is formed in the knee joint?
Når du beveger deg, føler du en skarp smerte, som dannes i kneleddet?

The gap, which is formed by installing the sink, is removed by using silicone or grout.
Gapet, som er dannet ved å installere vasken, fjernes ved hjelp av silikon eller fugemasse.

Deposition of oxalate salts which is formed due to receive cooked food.
Deponering av oksalat salter som er dannet på grunn motta laget mat.

Willpower, which is formed by hatred and violence against oneself, leads to personal suffering and self-destruction.
Viljestyrke, som dannes av hat og vold mot seg selv, fører til personlig lidelse og selvdestruksjon.

This factor is also a complex protein, which is formed in the blood.
Denne faktoren er også et komplekst protein, som dannes i blodet.

The low green fence, which is formed from gustovetvistyh, slow-growing species.
Den lave grønne gjerdet, som er dannet fra gustovetvistyh og saktevoksende arter.

The preferred option is a tape base, which is formed as follows.
Det foretrukne alternativet er en tapebase, som dannes som følger.

The inflamated tissue which is formed around the tooth eventually causes the loss of the tooth.
Det betennelses rammede området(vev) som er dannet rundt tannen vil til slutt føre til tap av tannen.

The cyst is a closed cavity with liquid contents, which is formed in pathological tissues.
Cysten er et lukket hulrom med flytende innhold, som dannes i patologisk vev.

The seam which is formed during operation such electrodes, characterized by its inhomogeneity often results in cracking.
Sømmen som dannes under drift av slike elektroder, karakterisert ved sin inhomogenitet fører ofte til sprekkdannelse.

Obsidian Obsidian called volcanic glass, which is formed by rapid cooling of lava.
Obsidian Obsidian kalles vulkansk glass, som er dannet av rask nedkjøling av lava.

For instance, a granite which is formed from melted sediments may have more alkali feldspar, whereas a granite derived from melted basalt may be richer in plagioclase feldspar.
Til dømes har ein granitt som er danna av smelta sediment meir alkalifeltspat, medan granitt som er danna av smelta basalt kan vere rikare på plagioklas feltspat.

The main reason- the hardness of the water, which is formed due to an increased amount of scale.
Hovedårsaken- hardheten i vannet, som er dannet på grunn av en økt mengde skala.

Wraparound case or tray packers are designed to pack products into die cut packaging which is formed directly around the product.
Innpakningskasse eller brettpakkere er utformet for å pakke produkter til utstanset emballasje som formes direkte rundt produktet.

XX 2-digit checksum, which is formed according to ISO 7064(modulo 97-10).
XX 2-sifret kontrollsum, som er dannet i henhold til ISO 7064(modulo 97-10).

It is caused by the deposition of bilirubin(bile pigment, which is formed in the liver) tissue.
Den er forårsaket av avsetning av bilirubin(galle pigment, som er dannet i leveren) vev.

This refers to the"porridge", which is formed in diseased vessels from fatty deposits and blood clots.
Dette refererer til"grøten", som dannes i syke fartøyer fra fettstoffer og blodpropper.

Wraparound case or tray packers are designed to pack products into die cut packaging which is formed directly around the product.
Wrap around kasse- eller traupakkere er konstruert for å pakke produkter i utstansede flate emner, som formes direkte rundt produktene.

The cell- a part of the table, which is formed at the intersection of its row and column.
Cellen- en del av bordet, som er dannet ved skjæringspunktet av sin rad og kolonne.

Arson the mixture produced by an electric discharge which is formed between the spark plug elec….
Arson blandingen produsert av en elektrisk utladning som er dannet mellom tennpluggens elektroder.

Protein S is an antioxidant, which is formed in osteoblasts, the cells from which bone develops.
Protein S er et antikoagulant, som dannes i osteoblaster, de voksende beinceller.

Progesterone is synthesized by the yellow body, which is formed in the ovaries after ovulation.
Progesteron syntetiseres av den gule kroppen, som dannes i eggstokkene etter eggløsning.

He collects and allocates the bile, which is formed in the liver, and supports digestion in the stomach and intestines.
Han samler og fordeler den galle, som dannes i leveren, og støtter fordøyelsen i magen og tarmene.

This is a triumph of simplicity and warm minimalism, which is formed by the structure of teak.
Dette er en triumf av enkelhet og varm minimalisme, som er dannet av strukturen i teak.

Flattering is a personality trait, which is formed in a social society, not genetic, and expressed in excessive coaxing, helpfulness.
Smigrende er et personlighetstrekk som er dannet i et sosialt samfunn, ikke genetisk, og uttrykt i overdreven coaxing, hjelpsomhet.

The chimney is designed to remove smoke from the bath, which is formed during combustion of the fuel.
Skorsteinen er konstruert for å fjerne røyken fra badet, som er dannet under forbrenning av drivstoffet.