Hva Betyr WHICH MAY MAKE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som kan gjøre
• som kan få

Eksempler på bruk av Which may make på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Low blood pressure, which may make you feel faint or dizzy.
Lavt blodtrykk, som kan gjøre at du føler deg ør eller svimmel.

Determine your fitness to travel(for example, if you have a pre-existing medical condition which may make it unsafe to fly).
Avgjøre din fysiske tilstand til å reise(for eksempel hvis du har en eksisterende medisinsk tilstand som kan gjøre det usikkert å fly).

Diarrhoea which may make you dehydrated and lead to more severe complications.
Diaré som kan gjøre deg dehydrert og føre til alvorligere bivirkninger.

It also raises levels of the brain chemical serotonin, which may make you feel less hungry.
Det reiser også nivåer av hjernen kjemiske serotonin, som kan gjøre deg mindre sulten.

Low blood pressure which may make you feel faint or have a quickened heartbeat.
Lavt blodtrykk som kan få deg til å føle deg svimmel eller gi økt hjerterytme.

You can change the conductivity of semiconductors, which may make them useful as transistors.
Du kan endre ledningsevne av halvledere, noe som kan gjøre dem nyttige som transistorer.

Cons: no air condition- which may make sleep a bit uneasy in days like those of august 2012.
Ulemper: ingen air condition- noe som kan gjøre sove litt nervøse i dager som i august 2012.

Typically no-clean fluxes are especially sensitive to process conditions, which may make them undesirable in some applications.
Vanligvis er ingen rene flukser spesielt følsomme for behandle forhold som kan gjøre dem uønsket i noen programmer.

Staff performing hazardous work, which may make first aid necessary, should have first aid courses repeated every five years.
Ansatte som utfører farlig arbeid, som gjør at det kan bli nødvendig å utøve førstehjelp, skal ha førstehjelpskurs som repeteres hvert 5. år.

You should not take other medicines, such as tetracycline antibiotics(such as doxycycline), which may make you more sensitive to sunlight.
Du bør ikke ta andre legemidler, som tetracyklinantibiotika(som doksycyklin), som kan gjøre deg mer følsom for sollys.

A drop in red blood cells which may make you tired, weak or breathless called anaemia.
Redusert antall røde blodceller, som kan gjøre deg trett, svak eller kortpustet kalles anemi.

Lower Tolerance values create a rougher clipping path by adding anchor points, which may make it harder to print the image.
Med lavere verdier for Toleranse får du en grovere beskjæringsbane ved at ankerpunkt legges til, noe som kan gjøre det vanskeligere å skrive ut bildet.

Blue Shade blocks blue light, which may make it easier to fall asleep after nighttime reading.
Blå Shade blokkerer blått lys, noe som kan gjøre det lettere å sovne etter nighttime lesing.

The forehead lift, also known as brow lift, is performed to eliminate lines and wrinkles on your forehead, which may make you look angry.
Den panneløft, også kjent som Brow Lift, er utført for å eliminere linjer og rynker i pannen, noe som kan gjøre at du ser sint.

Additionally, there are certain medical reasons which may make you ineligible for the BIB programme.
I tillegg til dette er det visse medisinske grunner som kan gjøre deg uegnet for et BIB-program.

Although you encounter lots of sellers online, finding and confirming reputable vendor is important, which may make your activity challenging.
Selv om du oppdage mange leverandører på nettet, finne samt verifisere hederlig leverandør er viktig, noe som kan gjøre din aktivitet testing.

It is possible that this could cause anaemia(which may make you feel tired) and jaundice(yellowing of the skin and eyes).
Det er mulig at dette kan forårsake anemi(som kan få deg til å føle deg trøtt) og gulsott(gulfarge i hud og øyne).

An increase in the level of liver enzymes an increased amount in the blood of bilirubin(a substance produced in the liver) which may make your skin appear yellow.
Økning av nivået av leverenzymer økt mengde bilirubin i blodet(en substans produsert i leveren) som kan gjøre at huden din ser gulaktig ut.

Note: The TEXT function will convert numbers to text, which may make it difficult to reference in later calculations.
Obs!: TEKST-funksjonen konverterer tall til tekst, noe som kan gjøre det vanskelig å referere til tallene i senere beregninger.

Extreme respect for the hair and scalp, thanks to the new formulation which provides a soft cream, which does not run and no lumps which may make it less powerful color.
Ekstreme respekt for håret og hodebunnen, takket være den nye formuleringen som gir en myk krem, som ikke kjører og ikke noen klumper som kan gjøre det mindre kraftig farge.

In many ways, the laser thin-disk solves these problems, which may make laser weapons widespread in the armies of developed countries.
På mange måter, laser tynn-disk løser disse problemene, som kan gjøre laser våpen utbredt i hærer av utviklede land.

Your doctor will check your kidney function. if you have very high levels of glucose in your blood which may make you dehydrated lose too much body fluid.
Legen din vil sjekke nyrefunksjonen. dersom du har svært høyt nivå av glukose i blodet, noe som kan gjøre deg dehydrert du mister for mye kroppsvæske.

Nose bleeds, catarrh(mucus in your nose, which may make you feel blocked up), coughing up thick green mucus, pain in the throat and sinuses.
Neseblødning, katarr(slim i nesen, som kan gi en følelse av blokkering), opphosting av tykt, grønt slim, smerte i hals og bihuler.

Although it delivers on some of these promises, it also comes with certain drawbacks, which may make its advantages seem minuscule in comparison.
Selv om det leverer på noen av disse løftene, kommer den likeledes med visse ulemper, som kan gjøre sine fordeler synes minuscule i sammenligning.

It is called a sterilization process, which may make some women imagine that all of their eggs will be destroyed so there is no possible chance of pregnancy.
Det kalles en sterilisering prosess, som kan gjøre noen kvinner forestille seg at alle eggene vil bli ødelagt så det er ingen mulighet for graviditet.

If space is not an issue on your form template, you might consider using a list box, which may make it easier for users to browse for and select items.
Hvis plass ikke et problem på skjemamalen, kan du vurdere å bruke en liste, som kan gjøre det enklere for brukere å søke etter og velge elementer.

Each report shall be considered by the Committee which may make such general comments on the report as it may consider appropriate and shall forward these to the State Party concerned.
Enhver rapport skal behandles av Komitéen, som kan avgi slike generelle bemerkninger til rapporten som den finner passende, og skal oversende disse til vedkommende konvensjonspart.

One type has an additional uninstallation package, which is worthless, while the other type does not have one at all, which may make you think that it is impossible to get rid of the tool.
Én type har en ekstra avinstallasjon-pakken, som er verdiløs, mens den andre typen ikke har en overhodet, som kan gjøre deg tror at det er umulig å kvitte seg med verktøyet.

The process represents a certain hurdle for new investments, which may make us miss some opportunities, on the other hand, we believe the process helps us avoid many loss-making investments.
Prosessen representerer en viss terskel for nye investeringer, som kan gjøre at vi kan gå glipp av noen muligheter, på den andre siden tror vi at prosessen hjelper oss å unngå mange feilinvesteringer.

Mild hypotension mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing.
Lett blodtrykksfall lett senket blodtrykk som kan få deg til å kjenne at du nesten besvimer når du står oppreist.