Hva Betyr WHICH WAS FOUND på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som ble funnet
• som fantes
• som var funnet

Eksempler på bruk av Which was found på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All from old materials and junk, which was found in the yard.
Alt fra gamle materialer og søppel, som ble funnet på gården.

The Pentateuch which was found by a priest called Hilkiah 18 years.
Mosebøkene som ble funnet av en prest som heter Hilkias 18 år.

One of the finest is the Gundestrup cauldron which was found in Denmark in 1891.
En av de fineste er Gundestrup kjelen som ble funnet i Danmark i 1891.

And bag number two, which was found in the defendant's locker, weighed 7. 4 kilos.
Og bag to, som ble funnet i tiltaltes skap, veide 7,3 kilo.

By the north wall stands a 3.75m runic stone, which was found in the cemetery wall.
Inntil nordveggen står en 3,75m høy runestein som ble funnet i kirkegårdsmuren.

Aelnat's cross which was found at Trevillet and then moved to Trevena, is finely carved.
Aelnats kors», som ble funnet ved Trevillet og deretter flyttet til Trevena, har meget fine utskjæringer.

The murderweapon was a syringe, which was found in Kiehlert's car.
Drapsvåpenet var en sprøyte som ble funnet i bilen til Klehlert.

The king went up to the house of Yahweh, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of Yahweh.
Og kongen gikk op til Herrens hus, og hver mann av Juda og alle Jerusalems innbyggere fulgte ham- prestene og profetene og alt folket, både store og små; og han leste op for dem alt det som stod skrevet i paktens bok, den som var funnet i Herrens hus.

Kilos. And bag number two, which was found in the defendant's locker, weighed 7.
Og bag to, som ble funnet i tiltaltes skap, veide 7,3 kilo.

Its predecessor is Shaanxi Automobile Manufacturing Factory which was found in 1968.
Its forgjenger er Shaanxi Automobile Manufacturing Factory, som ble funnet i 1968.

Hezekiah gave him all the silver which was found in the house of the LORD, and in the treasuries of the king's house.
Og Esekias gav alt det sølv som fantes i Herrens hus og i skattkammerne i kongens hus.

Here also is the Tomb of the Eagles, a Neolithic chambered tomb which was found on a farm.
Her også er Tomb of the Eagles, en neolittisk kamret graven som ble funnet på en gård.

It was the so-called"Pippistein"(Pippistone), which was found near Isnestoften on the west side of the Altafjord.
Det var den såkalte"Pippisteinen", som ble funnet i nærheten av Isnestoften på Altafjordens vestside.

I haven't tried such weight loss pills before, Meta- the first drug for weight loss, which was found on the Internet.
Jeg har ikke prøvd slike vekttap-piller før, Meta- det første stoffet for vekttap, som ble funnet på Internett.

They tied a note to the leg of an albatross, which was found seven months later in Fremantle, but the crew was never recovered.
Dei knytte ei melding til foten av ein albatross, som vart funnen sju månader seinare i Fremantle, men mannskapet vart aldri berga.

Fisher Investments UK will promptly correct any information which was found to be incorrect.
Fisher Investments Norden vil umiddelbart endre de opplysningene som ble funnet å være feil.

They have also emptied out the money which was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hands of the supervisors and the workmen.".
De har tømt ut de penger som fantes i Herrens hus, og overgitt dem til tilsynsmennene og til dem som forestår arbeidet.

To this vast assembly the king himself read"all the words of the book of the covenant which was found in the house of the Lord.".
Og han leste opp for dem alt det som står skrevet i paktens bok, den som var funnet i Herrens hus.

Blackberry fruit contains vast amounts of anthocyanocides, which was found in the pigment that offer the berries their color.
BlackBerry frukten inneholder store mengder anthocyanocides, som ble funnet i pigment som tilbyr bær farge.

When they saw that there was much money in the chest, the king's scribe and the high priest came up and tied[it] in bags and counted the money which was found in the house of the LORD.
Og når de så at det var mange penger i kisten, gikk kongens skriver og ypperstepresten dit op og knyttet dem inn og tellet de penger som fantes i Herrens hus.

The truck dumped its contents onto the ground, including the MX6, which was found by a worker and sent to the equipment manager.
Lastebilen dumpet innholdet på bakken, inkludert MX6, som ble funnet av en arbeidstaker og sendt til utstyrsansvarlig.

And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.
Og kongen gikk op til Herrens hus, og hver mann av Juda og alle Jerusalems innbyggere fulgte ham- prestene og profetene og alt folket, både store og små; og han leste op for dem alt det som stod skrevet i paktens bok, den som var funnet i Herrens hus.

The Tollund Man is the name for a mummy which was found in Denmark, in the 1950s.
Tollundmannen er et spesielt godt bevart moselik, som ble funnet under torvutgravning i en myr nær Bjældskovdal på Midtjylland i Danmark den 6. mai i 1950.

One of the provisions granted to Jews was that a Jew could not be made Gewährsmann, that is, he could not be compelled to tell from whom he acquired any object which had been sold or pledged to him and which was found in his possession.
En av de mest interessante bestemmelsene med hensyn til jøder var at en jøde ikke kunne bli Gewährsmann, det betød at han kunne ikke bli tvunget til å oppgi hvorfra han anskaffet gjenstander som hadde blitt solgt eller pantsatt til ham og som var funnet i hans besittelse.

The only original object in the room is a coffee table which was found in an office after the occupation was over.
Eneste originalgjenstand i rommet er et salongbord, som ble funnet på et tysk kontor etter at okkupasjonstiden var over.

The museum also has a reproduction of the original scroll from the Qumran finds, with the contents of the Book of Isaiah, which was found on the shores of the Dead Sea.
Museet har også en gjengivelse av den originale rullen fra Qumran-finnene, med innholdet i Jesaja-boken, som ble funnet på bredden av Dødehavet.

This is based on evidence from an inscription of the Assyrian king Sargon II, which was found in Persia(then a colony of Assyria) and dated to 706 BC.
Det er basert på bevis fra en inskripsjon av den assyriske kong Sargon II som ble avdekket i Persia(den gang en koloni av Assyria) og datert til 706 f. Kr.

You work as secret agents in an international security agency that has been commissioned by the police to open a suitcase, which was found on the subway in Oslo.
Dere jobber som hemmelige agenter i et internasjonalt sikkerhetsbyrå som har fått i oppdrag fra politiet å åpne en koffert, som ble funnet på t-banen i Oslo.

Almost a month after the second roundthe political life of Afghanistan was in a dangerous impasse, the way out of which was found through agreements, with the mediation of the United Nations and the United States.
Nesten en måned etter andre rundevalget politiske liv i Afghanistan står i fare for fastlåst, har produksjonen av som er funnet som et resultat av avtalene meglet av FN og USA.

In terms of production the song is on par with Lene Marlin's previous releases, which means really good, but at the same time it lacks some of the energy and the force which was found in"Unforgivable Sinner" and"Sitting Down Here".
Produskjonsmessig er låten i hvert fall på lik linje med Lene Marlins tidligere utgivelser, altså veldig bra, men den mangler samtidig noe av den energien og drivet som fantes i«Unforgivable Sinner» og«Sitting Down Here».