Hva Betyr WHICH WAS GIVEN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som ble gitt
• som var gitt
• som fikk
• som er gitt

Eksempler på bruk av Which was given på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The bell which was given in 1863 was damaged in 1882.
Klokka som vart gitt i 1863, vart skadd i 1882.

Is good localization of the game, which was given enough time.
Er god lokalisering av spillet, som ble gitt nok tid.

The room which was given to us was dirty and not at all meeting the expectations.
Rommet som ble gitt til oss var skitne og ikke i det hele tatt å møte forventningene.

Calculate interest on the money which was given to your relative, friends.
Beregne renter på pengene som ble gitt til dine slektning, venner.

And hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.
Og håpet skuffer ikke, for Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den hellige ånd som han har gitt oss.

Territoire de Belfort, which was given department status in 1922;
Territoire de Belfort, som fikk departementsstatus i 1922.

It is not in a Vulcan custom to receive again that thing which was given as a gift.
Det er ikke en Vulcansk skikk å få tilbake igjen det som ble gitt som en gave.

This is the authority which was given and what we talk about.
Dette er den autoritet som ble gitt og som det er snakk om.

In Italy the electrical engineer, Umberto Nobile, had constructed a gigantic airship which was given the name“NORGE”.
I Italia hadde elektroingeniør Umberto Nobile konstruert et gigantisk luftskip som fikk navnet”Norge”.

This is how the island, which was given the name Nyholm was created.
På denne måten oppsto den øya som fikk navnet Nyholm.

For it would have been better for them to have had no knowledge of the way of righteousness, than to go back again from the holy law which was given to them, after having knowledge of it.
For det var bedre for dem at de ikke hadde kjent rettferdighetens vei, enn at de kjente den og så vendte sig bort fra det hellige bud som var overgitt dem.

Checked the proof which was given to me when finished& all is good.
Sjekket beviset som ble gitt til meg når du er ferdig&, alt er bra.

Hüsameddin was removed from his position, which was given to Cafer Bey.
Hüsameddin ble fjernet fra sin stilling, som ble gitt til Cafer Bey.

That good thing which was given to you keep safe, through the Holy Spirit which is in us. 1:15.
Ta vare på den edle skatten som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss! 1Kor 3:16. 15:3.

But I have always had a memory of the seriousness of the oath, which was given to God and to each other at the wedding.
Men jeg har alltid hatt et minne om alvoret i ed, som ble gitt til Gud og hverandre i bryllupet.

Santorini is the Italian name, which was given during the Venetian administration, after the patron saint of the island, Agia Irini(Santa Irene).
Santorini er det italienske navnet, som ble gitt under den venetianske administrasjon etter skytshelgen for øya, Agia Irini(i Santa Irene).

In November 1944 it was turned into"Eastern Turkic connection SS" which was given at the beginning of the….
I november 1944 ble omgjort til"øst-tyrkiske forbindelse ss", som ble gitt i begynnelsen av.

According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I have laid the foundation, and another builds on it.
Kor 3:10:«Etter den Guds nåde som er gitt meg, har jeg lagt grunnvoll som en vis byggmester, og en annen bygger videre på den.

The trans cam is for all the models feeling they're needing to change the sex which was given to them from the awkward Nature.
Den trans cam er for alle modeller følelsen at de trenger å endre sex som ble gitt til dem fra pinlige Natur.

And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal.
Påkall navnet til guden deres, men sett ikke ild på den.” Så tok de den oksen som var gitt dem, gjorde den i stand og kalte på Ba'als navn fra morgen til middag.

AOf this gospel I was made ba minister according to the gift of cGod's grace, which was given me dby the working of his power.
For dette evangelium er jeg blitt tjener i kraft av den Guds nådes gave som er gitt meg ved virksomheten av hans kraft.

Org for information and material evidence which was given in connection with the appeal and promised to investigate the matter before any decision is made.
Org for informasjon og bevis material som ble gitt i forbindelse med klagesaken og lovet å granske saken før noe vedtak blir fattet.

For example, recently in the canadian province of Alberta were found the remains of a dinosaur, which was given the name Thanatotheristes degrootorum.
For eksempel nylig i den canadiske provinsen Alberta ble funnet restene av en dinosaur, som ble gitt navnet Thanatotheristes degrootorum.

And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us.
Dermed tok de den unge oksen som han gav dem. Så tilberedte de den, og de fortsatte å påkalle Bạ'als navn fra morgen til middag, idet de sa:«Bạ'al, svar oss!».

You will find all the information that you might need in the book called The Divine Order and The Universe which was given to humanity as a gift by extraterrestrial beings.
Du vil finne all informasjon som du kanskje trenger i boken kalt Den guddommelige orden og universet som ble gitt til menneskeheten som en gave fra utenomjordiske vesener.

Harvey Firestone family farm from Columbiana, Ohio, which was given to the Village by Harvey's two remaining sons in 1983 to perpetuate their father's memory.
Henry Fords garasje hvor han bygde Ford Quadricycle Harvey Firestone familie-farm fra Columbiana, Ohio som er gitt av Harveys to gjenværende sønner i 1983 for å udødeliggjøre deres fars minne.

Hua chunying stressed that the primary task at the moment to prevent further escalation of the situation in Syria and ensure a political settlement, which was given with great difficulty.
Hua chunying understreket at den primære oppgaven i øyeblikket for å hindre ytterligere eskalering av situasjonen i Syria, og sikre en politisk løsning, som ble gitt med store vanskeligheter.

This is the holy place, which was made, and which was given by Tiberius Velianas who reigns over the Caerites.
Dette er det hellige sted, som ble bygd, og som ble gitt av Tiberius Velianas som regjerer over caererne.

The vineyard is clearly the nation of Israel, the assembly of Yahweh's people, and the choice vine planted in it is the principle of truth which was given to them through the Torah or Law.
Vingården er tydelig Israels nasjon, Yahwehs folks forsamling, og det utvalgte vintreet som var plantet i den er sannhetens prinsipp som var gitt dem gjennom Torah eller Loven.

A similar word is the title Despoina,"the mistress", which was given to the nameless chthonic goddess of the mysteries of Arcadian cult.
Et tilsvarende ord er tittelen despoina,«herskerinnen», som ble gitt til en navnløs ktonisk gudinne i mysteriene til en arkadisk kult.