Hva Betyr WHO IS IN HEAVEN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som er i himmelen

Eksempler på bruk av Who is in heaven på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Who is in heaven now?
Hvem er i himmelen Nå?

Father who is in heaven.
Fader vår, du som er i himmelen.

In fact, He taught us to pray,“Our Father who is in heaven.
Faktisk lærte han oss å be:«Vår Far, som er i himmelen.

Our Father who is in heaven.
Fader vår, du som er i himmelen.

And call none your father upon earth; for one is your father, who is in heaven.
Og dere skal ikke kalle noen her på jorden far, for én er deres Far, han som er i himmelen.

Our Father who is in heaven, Your name be sanctified.
Fader vår, du som er i himmelen.

For One is your Father, who is in heaven.
For en er eders far, han som er i himmelen.

For your aFather, who is in heaven, bknoweth that you have need of all these things.
For deres aFader som er i himmelen, bvet at dere trenger alle disse ting.

Even in Jesus' model prayer was,"Our Father who is in heaven" that applied!
Selv i Jesu mønsterbønn var det«Vår Far som er i Himlene» som gjaldt!

Are you so unafraid that He who is in Heaven will not open up the earth to swallow you, when it will begin to tremble?
Kan dere være sikre på Ham som er i himmelen, at Han ikke lar jorden oppsluke dere, for se, den skjelver?

When we look at the Lord's Prayer is a prayer addressed to the Father who is in heaven.
Når vi ser på Fadervår er det en bønn som er rettet mot Fader som er i himmelen.

Who met him and who is in heaven?
Hvem møtte han og hvem er i himmelen?

But whoever denies Me before men, him I will also deny before My Father who is in heaven.".
Men den som fornekter MEG for menneskene, ham skal JEG også fornekte for MIN Far som er i Himmelen.

It is not a desirable thing with my Father who is in heaven for one of these little ones to perish,” explained Jesus.- Matt.
Min Far, som er i himmelen, ønsker ikke at en av disse små skal gå til grunne.'- Matt 18:12- 14.

Jesus also warns us,“Whoever confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven.
Jesus advarer også oss:"Den som bekjenner meg for menneskene, ham vil jeg også bekjenne for min Far som er i himmelen.

Matthew 6:9"Pray, then, in this way:'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name.
Derfor skal dere be slik: Fader vår, Du som er i Himmelen, helliget være Ditt navn.

Therefore, Jesus says this:"You shall not call anyone on earth your father, for one is your Father who is in heaven.
Derfor sier Jesus følgende:«I skal ikke kalle nogen på jorden eders far; for en er eders far, han som er i himmelen.

Do you feel secure that He who is in heaven will not loose against you a squall of pebbles, then you shall know how My warning is?.
Kan dere være sikre på Ham som er i Himmelen, at Han ikke sender over dere en skur av småstein, så dere får vite hva Min advarsel innebærer?

Jesus himself said:"Do not call anyone on earth your father, for One is your Father who is in heaven(Matthew 23:9).
Jesus selv sa:"Du skal ikke kalle noen på jorden deres far, for én er deres Far, som er i himmelen(Matteus 23:9).

Or have you become so unafraid that He who is in Heaven will not send a violent wind to shower stones at you? Then you will know the import of My commination!
Kan dere være sikre på Ham som er i Himmelen, at Han ikke sender over dere en skur av småstein, så dere får vite hva Min advarsel innebærer?

Let your light shine before men in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
La derfor deres lys skinne for dette folk, så de kan se de gode gjerninger dere gjør og prise deres Fader som er i himmelen.

So everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my father who is in Heaven, but whoever denies me before men, I will also deny before my Father who is in Heaven.”.
Så alle som erkjenner meg før menn, Jeg vil også erkjenne før min far som er i himmelen, Men den som fornekter meg for menneskene, Jeg vil også fornekte for min Far i himmelen.”.

Let your light shine before men in such a way that they may see your good works… and glorify your father who is in heaven.
På samme måte skal dere la DERES lys+ skinne for menneskene, så de kan se DERES gode gjerninger+ og gi ære+ til DERES Far, som er i himlene.

If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask Him.
Hvis du deretter, onde, hvordan å gi gode gaver til barna, hvor mye mer vil din far som er i himmelen gi gode ting til dem som ber ham.

Beware of practicing your righteousness before other people in order to be seen by them, for then you will have no reward from your Father who is in heaven.
Men ta dere i være så dere ikke gir deres almisser for å bli sett av mennesker, ellers får dere ingen lønn hos deres Fader som er i himmelen.

No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.
Og dog er ingen steget op til himmelen uten han som er steget ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.

And yet is not risen up to heaven, but he that came down from heaven, the Son of Man, who is in heaven.
Og dog er ingen steget op til himmelen uten han som er steget ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.

Hallowed be Thy name. Our Father, who are in Heaven.
Fader vår, du som er i himmelen,-.

Our Father, who are in Heaven… hallowed be Thy name.
Fader vår, du som er i himmelen.

How should those who are in heaven and watching over their friends on earth, enjoying bliss of heaven?.
Hvordan skal de som er i himmelen og våker over sine venner på jorden, kunne nyte himmelens salighet?

Hvordan bruke "who is in heaven" i en Engelsk setning

We are brothers when we do the will of His Father Who is in heaven (cf.

They obey Him. ...he who does the will of My Father who is in heaven will enter.

Therefore, you shall be perfect, even as your Father Who is in heaven is perfect” (Matt. 5:43-48).

Your Father who is in heaven knows that you need them. 33] But put God’s kingdom first.

An open letter to my grandma who is in heaven on her birthday, So, happy birthday, grammy.

It is the Father God and not Mother, or who is in Heaven but not on Earth.

But if you do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your transgressions.

Please bless all of us, and especially Michael who is in heaven with you and the angels.

The Jesus who is in heaven for us is the Jesus who was here in the flesh.

Our future hope is anchored in the most secure place possible–in Jesus who is in heaven already.

Hvordan bruke "som er i himmelen" i en Norsk setning

Alt som er i himmelen og på jorden, tihører Ham... (16:51-52).

Fader vår, du som er i himmelen Til Guds ære.

Du som er i himmelen eller hvor du måtte være.

I går forenet vi oss med alle som er i himmelen ….

Han som er i himmelen vil dermed vise sin velsignelse til deg. 4.

De som er i himmelen synger lovsanger til Lammet, Jesus (Joh Åp 14,1-5).

Kan de som er i Himmelen høre bønner som ikke er uttalt?

Det som er i himmelen må også være på jorden.

Lansering av Alt som er i himmelen På torsdag 10.

Det som er i himmelen og på jorden, synlig som usynlig.