Hva Betyr WHO MAINTAINED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• som opprettholdt
• som fastholdt
• som beholdt
• som hevdet
• som vedlikeholdt

Eksempler på bruk av Who maintained på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The proportion of patients who maintained MCyR for.
Andelen av pasienter som opprettholdt MCyR i.

Intellectuals, who maintained the integrity of the gift, never ceased to tell the truth about stalin, the author adds.
Intellektuelle, som opprettholdt integritet gave, aldri sluttet å fortelle sannheten om stalin, forfatteren legger til.

Net where there was a small group of people who maintained the code.
Net der det var en liten gruppe mennesker som opprettholdt koden.

A study was conducted with 11 people who maintained a high-carbohydrate diet and took apple cider vinegar.
En studie ble utført med 11 personer som opprettholdt et høyt karbohydrat diett og tok eplecidereddik.

Shaykh Al Bani became highly critical of the professed belief of the major Wahabi clerics- ibn Baz and Twigry- who maintained a similarity between human beings and Allah.
Shaykh Al Bani blesterkt kritisk til bekjente troen av de store wahabi geistlige- ibn Baz og Twigry- som opprettholdt en likhet mellom mennesker og Allah.

Therefore, a patient who maintained response was in a state of continuous clinical response at each evaluation through week 54.
Derfor var en pasient som opprettholdt respons i en tilstand med kontinuerlig klinisk respons ved hver evaluering gjennom uke 54.

For CP patients, the analyses allow baseline responders who maintained response post-baseline to be responders.
For pasienter med KF tillater analysene baseline-respondere, som opprettholdt respons post-baseline, å være respondere.

Therefore, the patients who maintained a high or very high DRL at randomisation were defined post hoc as the target population.
Derfor ble pasienter som opprettholdt et høyt eller svært høyt forbruk av alkohol ved randomisering definert som målgruppe.

Observations of sunspots were recorded during the Han Dynasty(206 BC-AD 220) by Chinese astronomers, who maintained records of these observations for centuries.
Solflekker ble også observert siden Han-dynastiet(206 f. Kr- 220 e.Kr.) av kinesiske astronomer som vedlikeholdt registreringer av disse observasjonene i århundrer.

This claim was rejected by Appian, who maintained that Octavian shared an equal interest with Lepidus and Antony in eradicating his enemies.
Denne påstanden ble avvist av Appian som opprettholdt at Octavius hadde samme interesse som Lepidus og Antonius i å utradere sine fiender.

Based on the Kaplan-Meier estimates, the proportion of patients treated with dasatinib 100 mg once daily who maintained MCyR for 18 months was 93% 95% CI: 88%-98.
Basert på Kaplan-Meier-estimatene var andelen av pasienter behandlet med dasatinib 100 mg én gang daglig og som opprettholdt MCyR i 18 måneder, 93 % 95 % KI: 88 %-98.

The Horae were law and order goddesses who maintained the stability of society, and were worshipped primarily in the cities of Athens, Argos and Olympia.
Horaene var lov- og orden-gudinner som opprettholdt samfunnets stabilitet og de ble dyrket hovedsakelig i byer som Athen, Argos og Olympia.

Many of his greatest disciples, such as Venerable Añña-Koṇḍañña and Venerable Mahā Kassapa, were strict forest dwellers who maintained an austere renunciant lifestyle.
Mange av hans største disipler, for eksempel Ærverdige Añña-Koṇḍañña og Ærverdige Mahā Kassapa, var utelukkede skogsbeboere som opprettholdt en streng asketisk livsstil.

Post-hoc efficacy analysis in patients who maintained a high or very high DRL at randomisation.
Post hoc effektanalyse hos pasienter som opprettholdt et høyt eller svært høyt forbruk av alkohol ved randomisering.

Patients who maintainedPASI 75 response at Week 33 and were originally randomised to active therapy in Period A, were re-randomised in period C to receive 40 mg Humira every other week or placebo for an additional 19 weeks.
Pasienter som opprettholdt PASI 75-respons ved uke 33 og som var opprinnelig randomiserte til aktiv behandling i periode A, ble randomisert på nytt i periode C til å få 40 mg Humira annenhver uke eller placebo i ytterligere 19 uker.

Steinitz lost his crown in 1894 to a much younger German mathematician Emanuel Lasker, who maintained this title for 27 years, the longest tenure of all World Champions.[૩૨].
Steinitz ble detronisert i 1894 av en mye yngre spiller, den tyske matematikeren Emanuel Lasker, som beholdt tittelen i 27 år, lengst av alle verdensmestere.

Among patients in the SBR arm who maintained their baseline regimen for 24 weeks and then switched to Eviplera, 92%(140/152) of patients had HIV-1 RNA< 50 copies/mL after 24 weeks of Eviplera, consistent with the week 24 results for patients who switched to Eviplera at baseline.
Blant pasienter i SBR-armen som opprettholdt baseline-regimet i 24 uker og deretter byttet til Eviplera, hadde 92 %(140/152) av pasientene HIV-1 RNA< 50 kopier/ml etter 24 uker med Eviplera, konsistent med resultatene etter 24 uker for pasienter som byttet til Eviplera ved baseline.

Steinitz lost his crown in 1894 to a much younger player, the German mathematician Emanuel Lasker, who maintained this title for 27 years, the longest tenure of any world champion.
Steinitz ble detronisert i 1894 av en mye yngre spiller, den tyske matematikeren Emanuel Lasker, som beholdt tittelen i 27 år, lengst av alle verdensmestere.

Primary efficacy endpoints were haemoglobin stabilization(patients who maintained a haemoglobin concentration above the haemoglobin set-point and avoid any RBC transfusion for the entire 26 week period) and blood transfusion requirement.
Primære effektendepunkter var hemoglobinstabilisering(pasienter som beholdt en hemoglobinkonsentrasjon over grenseverdien og unngikk RBC-transfusjon i hele perioden på 26 uker) og behov for blodtransfusjon.

Here is what 16th century German humanist and linguist Johann Reuchlin, one of the greatest experts in ancient languages, a personal advisor to Emperor Maximillian I, and who maintained contact with the Platonic Academy says.
Dette er hva den tyske humanetikeren og lingvisten fra det 16. århundre, Johann Reuchlin, en av de største ekspertene i antikke språk, Keiser Maxmillian den førstes personlige rådgiver, som vedlikeholdt forbindelse med Det Platoniske Akademiet sier.

Based on the Kaplan-Meier estimates, the proportion of patients who maintained MCyR for 1 year was 92%(95% CI:[85%-100%]) for dasatinib(CCyR 97%, 95% CI:[92%-100%]) and 74% 95% CI.
Basert på Kaplan-Meier-estimater var andelen pasienter som opprettholdt MCyR i 1 år 92 %(95 % KI:[85 %-100 %]) for dasatinib(CCyR 97 %, 95 % KI:[92 %-100 %]) og 74 % 95 % KI.

Since the New Testament of the Greek manuscripts were published in 1516, a scholar named Erasmus did not include these verses to the great hubbub of his theological opponents who maintained that he was viciously removed trinity from the Bible.
Da det nye testamentet av de greske manuskriptene ble offentliggjort i 1516, en skriftlærd som het Erasmus inkluderte ikke disse versene til stor ståhei av sine teologiske motstandere som fastholdt at han hadde på en ondskapsfull måte fjernet treenigheten fra bibelen.

Through week 24, two patients who switched to Eviplera at baseline(2 of 317 patients, 0.6%) and one patient who maintained their ritonavir-boosted protease inhibitor-based regimen[Stayed on Baseline Regimen(SBR) arm](1 of 159 patients, 0.6%) developed genotypic and/or phenotypic resistance to study drugs.
Frem til uke 24 utviklet to pasienter som byttet til Eviplera ved baseline(2 av 317 pasienter, 0,6 %) og én pasient som opprettholdt sitt regime med ritonavirforsterket proteasehemmer[Forble på baselineregime(SBR)-armen](1 av 159 pasienter, 0,6 %), genotypisk og/eller fenotypisk resistens mot studielegemidler.

In the midst of a period of economic growth- the IMF had noted in 2006 that the world economy was expanding at its fastest rate for three decades- it cited financial analysts who maintained that a crash on a similar scale to 1987 was unlikely to be repeated.
Midt i en periode med økonomisk vekst- IMF hadde i 2006 notert at verdensøkonomien var i raskeste vekst på tre tiår- siterte ABC finansanalytikere som hevdet at en ulykke av samme skala som 1987 sannsynligvis ikke ville gjentas.

Next he moved to Rome, where he worked for Cosimo I de' Medici, Grand Duke of Tuscany, who maintained a household there, and in 1553, he became maestro di cappella of the Basilica of Saint John Lateran, the ecumenical mother church of Rome and a spectacularly prestigious post indeed for a man only twenty-one years old.
Han flyttet deretter til Roma, hvor han arbeidet for storhertugen av Toscana Cosimo I de' Medici, som oppretthold en større husholdning i byen, og i 1553 var han maestro di cappella i Basilica di San Giovanni in Laterano, som var og er Romas domkirke, noe som gjorde stillingen til en svært prestisjefylt post for en manns om bare var 21 år gammel.

Since the New Testament of the Greek manuscripts were published in 1516, a scribe named Erasmus did not include these verses to the great hubbub of his theological opponents who maintained that he had a mischievous way removed from Trinity Bible.
Da det nye testamentet av de greske manuskriptene ble offentliggjort i 1516, en skriftlærd som het Erasmus inkluderte ikke disse versene til stor ståhei av sine teologiske motstandere som fastholdt at han hadde på en ondskapsfull måte fjernet treenigheten fra bibelen.

Though Levegh was unable to save himself, he may have saved the life of five-time Formula One world champion Fangio, who maintained that a hand-signal from Levegh to slow down, a moment before he struck Macklin's car, was the deliberate warning that had saved Fangio's life.
Selv om Levegh ikke kunne redde seg selv kan han ha berget livet til den femdobbelte Formel 1-verdensmesteren Fangio, som hevdet at et handsignal fra Levegh om å slakke ned, bare et øyeblikk før han traff Macklins bil, var den bevisste advarselen som hadde reddet Fangio liv.

Nicolas-Claude Fabri de Peiresc(1 December 1580- 24 June 1637), often known simply as Peiresc, or by the Latin form of his name Peirescius, was a French astronomer, antiquary and savant, who maintained a wide correspondence with scientists, and was a successful organizer of scientific inquiry.
Nicolas-Claude Fabri de Peiresc(født 1. desember 1580 i Belgentier i Frankrike, død 24. juni 1637 i Aix-en-Provence) var en fransk astronom, antikvar samler, mesen og savant som opprettholdt en bred korrespondanse med forskere og var en fremgangsrik organisator av vitenskapelige undersøkelser.

The restoration work was led and mainly carried out by restoration carpenter Finn Løken, who maintained contact with the reference group through Kings Bay's representatives.
Restaureringsarbeidet er blitt ledet og hovedsakelig gjennomført av restaureringssnekker Finn Løken, som har holdt kontakt med referansegruppen hele veien gjennom Kings Bays representanter.

In both studies, the primary efficacy endpoint was the proportion of patients in the Per Protocol Set who maintained vision, i.e. losing fewer than 15 letters of visual acuity at week 52 from baseline.
I begge studiene var det primære endepunktet for effekt andelen av pasienter i per-protokoll- populasjonen som opprettholdt synet, dvs. tap av˂15 bokstaver av synsskarphet i uke 52 fra baseline.

Hvordan bruke "who maintained" i en Engelsk setning

Was the employee who maintained the equipment properly trained?

Who maintained supremacy of the Father in the trinity?

Anderson who maintained his poise and his manners throughout.

Petersburg, who maintained a leading position throughout the game.

An investigator who maintained the files was fined £5,000.

Kinyon, who maintained his practice here during the 1890s.

Williams, who maintained a studio in New York City.

Fullen, who maintained ownership of the property until 1982.

Tenderhearted, he was the one who maintained the hovel.

He was a gentleman who maintained excellent team spirit.

Hvordan bruke "som beholdt" i en Norsk setning

Vi var mange som beholdt troen på prosjektet.

Men de som beholdt jobben, beholdt også lønna.

Det er bare Georg som beholdt navnet sitt.

Så mange tålmodige mennesker som beholdt humøret!

Han spilte ut ruterkonge som beholdt stikket.

plassen som beholdt plassen i neste års serie.

Barca var heldige som beholdt ett poeng.

Det var han som beholdt roen.

All ære til Siv Merete som beholdt barnet.

All mulig kred til Sørensen som beholdt fatningen!