Hva Betyr WICKED WAY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• onde vei
• ugudelige ferd

Eksempler på bruk av Wicked way på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I know your wicked ways.
Jeg kjenner din frekkheter.

You got to catapult him all the way there and then fry him in hell for his wicked ways.
Du å katapult ham helt det og stek ham i helvete for sin onde veier.

I know your wicked ways.
Jeg kjenner dine frekkheter.

The Scriptures command God's people, not the unsaved community, to repent and turn from their wicked ways!
Skriften befaler Guds folk, ikke de ufrelste, å angre og vende om fra deres onde veier!

My Wicked Wicked Ways.
Blant annet My Wicked Wicked Ways.

Pray for the lost to repent and turn from their wicked ways.
Be for den tapte å angre og vende om fra sine onde veier.

You are obviously wicked way, without the ability and see it for yourself!
Dere er åpenbart på fortapelsens vei, uten å evne og se det selv!

I know you and your wicked ways.
Jeg kjenner din frekkheter.

And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.
Salme139:24 se om jeg er på den onde vei, og led meg på evighetens vei..

I know you and your wicked ways.
Jeg kjenner dine frekkheter.

And when the wicked turn from his wicked way and do justice and righteousness, he shall save his life.
Og når en ugudelig vender om fra sin ugudelige ferd og gjør rett og rettferdighet, da skal han berge sitt liv.

Repent, turn from their wicked way!
Vend om, vend om fra deres onde vei!

When God saw their deeds, that they turned from their wicked way, then God relented concerning the calamity which He had declared He would bring upon them. And He did not do it. next.
Da nu Gud så det de gjorde, at de vendte om fra sin onde vei, angret han det onde han hadde sagt han vilde gjøre mot dem, og han gjorde det ikke. next.

Search me and see if there be a wicked way in me.
Søk meg og se om jeg er en fortapelsens vei.

I believe any true minister of God who preaches a pure gospel will show people their wicked ways.
Jeg tror at enhver Guds tjener som forkynner et rent evangelium vil vise menneskene deres onde veier.

Yet if you warn the wicked, and he doesn't turn from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but you have delivered your soul.
Men når du har advart den ugudelige, og han ikke vender om fra sin ugudelighet og fra sin ugudelige ferd, da skal han dø for sin misgjernings skyld, men du har reddet din sjel.

He alone bore the responsibility of announcing to the people that God was speaking to them to turn from their wicked ways.
Han alene bar hele ansvaret med å kunngjøre for folket Guds tale til dem om å vende om fra deres onde veier.

Yet if you have warned the wicked and he does not turn from his wickedness or from his wicked way, he shall die in his iniquity; but you have delivered yourself.
Men når du har advart den ugudelige, og han ikke vender om fra sin ugudelighet og fra sin ugudelige ferd, da skal han dø for sin misgjernings skyld, men du har reddet din sjel.

The first order of all worship must be to wait on the Lord to“search me and see if there be a wicked way in me.”.
Den første bestillingen av all tilbedelse må være å vente på Herren til"search meg og se om det finnes en ond måte i meg.".

However, if you have warned the wicked and he does not turn from his wickedness or from his wicked way, he will die in his sin; but you have freed yourself[from responsibility].
Men når du har advart den ugudelige, og han ikke vender om fra sin ugudelighet og fra sin ugudelige ferd, da skal han dø for sin misgjernings skyld, men du har reddet din sjel.

As I live, saith the Lord God, I do not want the wicked shall die, but that he should turn from their wicked ways and live.
Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke at den ugudelige skal dø, men at han skal vende om fra sin onde ferd og leve.

And I have sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending and saying: Return ye every man from his wicked way, and make your ways good: and follow not strange gods, nor worship them, and you shall dwell in the land, which I gave you and your fathers: and you have not inclined your ear, nor hearkened to me.
Og jeg sendte til eder alle mine tjenere, profetene, tidlig og sent, og sa: Vend om, hver fra sin onde vei, og bedre eders gjerninger og følg ikke andre guder for å tjene dem! Så skal I få bo i det land jeg har gitt eder og eders fedre. Men I vendte ikke eders øre til og adlød mig ikke.

The Lord stopped the song service in the middle of a song to everyone's surprise and brought a word(if my people turn from wicked ways).
Herren stoppet sangen tjenesten i midten av en sang til alles overraskelse og brakt til et ord(hvis mitt folk vender om fra onde veier).

If I say to the wicked, You shall surely die, and you give him no warning, nor speak to warn the wicked from his wicked way in order for his life to be saved, that wicked man shall die in his iniquity.
Når jeg sier til den urettferdige: Du skal dø', og du ikke advarer ham, ikke taler slik at han blir advart mot sin urette vei så han kan leve, da skal den urettferdige dø for sin synd.

One of the greatest needs of the hour is for the Lord's people to humble themselves, pray, seek the face of the Lord, and turn from their wicked ways.
Ett av vår tids største behov er at kristne troende ydmyker seg, ber, søker Herrens åsyn og vender om fra sine onde veier.

Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life: Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I am the LORD.
Fordi I ved løgn gjør den rettferdiges hjerte motløst, uten at jeg har bedrøvet ham, og styrker den ugudeliges hender, så han ikke vender om fra sin onde vei, og jeg kan la ham leve, derfor skal I ikke mere skue tomhet eller spå falske spådommer, og jeg vil utfri mitt folk av eders hånd, og I skal kjenne at jeg er Herren.

Think not this is Sherrie Elijah speaking for I prophecy your destruction in all ways if you do not turn from your wicked ways.
Tro ikke at dette er Sherrie Elijah som taler, for JEG profeterte deres ødeleggelser på alle måter hvis dere ikke snur fra deres ondskapsfulle veier.

Perhaps when the people of Judah hear about every disaster I plan to inflict on them, each of them will turn from his wicked way; then I will forgive their wickedness and their sin.”.
Kanskje Judas hus vil merke sig all den ulykke jeg tenker å gjøre dem, så de kan vende om, hver fra sin onde vei, og jeg kan forlate dem deres misgjerning og deres synd.

As I got older my fantasies got a bit naughtier than most and often had me chained or tied up by the dragon which would then have its wicked way with me.
Da jeg ble eldre, ble fantasiene mine litt naughtier enn de fleste, og ofte hadde jeg kjedet eller bundet opp av dragen som da ville ha sin onde måte med meg.

Perhaps it may be that the house of Judah, upon hearing all the evils that I have decided to do to them, may return, each one from his wicked way, and then I will forgive their iniquity and their sin.”.
Kanskje Judas hus vil merke sig all den ulykke jeg tenker å gjøre dem, så de kan vende om, hver fra sin onde vei, og jeg kan forlate dem deres misgjerning og deres synd.