Hva Betyr WILL BE FOLLOWED UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vil bli fulgt opp
• følges opp

Eksempler på bruk av Will be followed up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Three cases will be followed up further.
To saker vil bli fulgt opp videre.

This time, Bellona hopes that the promises will be followed up.
Bellona har nå godt håp om at løftene blir fulgt opp.

In this case, we will be followed up closely.
I så fall vi dette bli fulgt opp nærmere.

You will be offered someone to talk to, and any psychological injuries will be followed up on.
Du får tilbud om samtale og oppfølging av psykiske skader.

Two of the audits will be followed up further.
To saker vil bli fulgt opp videre.

Contacts will be followed up individually by the local healthcare services according to current routines.
Disse vil bli fulgt opp individuelt av lokalt helsevesen i henhold til gjeldende rutiner.

Area protection in Svalbard will be followed up.
Områdevernet på Svalbard skal følges opp.

This priority will be followed up at the Nordic level in 2017.
Denne prioriteringen blir fulgt opp på nordisk nivå i 2017.

State the types of requirements, for whom, and how the requirements will be followed up(possibly as a separate appendix).
Oppgi hvilke typer krav, til hvem, og hvordan kravene følges opp(ev. som eget vedlegg).

These issues will be followed up in departmental meetings and performance assessment reviews.
Temaene vil bli fulgt opp i avdelingsmøter og i medarbeidersamtaler.

I have still not received any assurances that this will be followed up by appropriate authorities.
Jeg har ikke fått noen forsikringer om at dette vil bli fulgt opp av rette myndigheter.

Subjects will be followed up by telephone or e-mail throughout the season.
Deltagerne vil bli fulgt opp gjennom telefon og e-post gjennom hele registreringsperioden.

Recruitment to BraMat started in April 2007 and the children will be followed up to and including three years of age.
Rekrutteringen til BraMat startet i april 2007 og barna følges opp til og med tre års alder.

The release will be followed up by a European tour in these countries in September/October.
Utgivelsen blir fulgt opp av en europaturné i disse landene i september/oktober.

Men vaccinated with Silgard at 16-26 years of age in Protocol 020 base study will be followed up to 10 years in an extension study.
Menn vaksinert med Silgard ved 16 til 26 år i protokoll 020 basisstudie vil bli fulgt opp til 10 år i en forlengelsesstudie.

This will be followed up with new meetings with the relevant grid companies and their"host municipalities".
Det vil bli fulgt opp med nye møter med de aktuelle nettselskapene og deres"vertskommuner".

The exercise program was introduced and will be followed up in the same way as for the 2001 season.
Treningsprogrammet er introdusert og fulgt opp på samme måte som i 2001.

This follow-up activity was not satisfactory within the emergency preparedness and helicopter deck disciplines, and the remainder will be followed up upon arrival in Norway.
Denne oppfølgingsaktiviteten var ikke fyllestgjørende innenfor fagområdene beredskap og helikopterdekk, der resterende vil bli fulgt opp etter ankomst til Norge.

The survey will be followed up by specific standardization work in the products and services sector.
Kartleggingen følges opp av konkret standardiseringsarbeid innen varer og tjenester. Gjennomføring.

Women vaccinated with Silgard at 16-23 years of age in Protocol 015 base study will be followed up to 14 years in an extension study.
Kvinner vaksinert med Silgard ved 16 til 23 år i protokoll 015 basisstudie vil bli fulgt opp til 14 år i en forlengelsesstudie.

Stricter demands regarding lice will be followed up through increased control, especially from the Norwegian Food Safety Authority.
Strenge lusekrav vil bli fulgt opp med økt kontroll særlig fra Mattilsynet.

Laboratory trials with IPN virus carrier fish and with subsequent HSMI infection will be followed up by a large scale field study, which will include epidemiological analyses.
Forsøk med IPN-virus bærerfisk og med påfølgende HSMB smitte i laboratoriet skal følges opp av et større feltstudium der det bl.a. skal utføres en epidemiologisk analyse.

Identified contacts will be followed up individually by the local healthcare services according to current NIPH routines.
Disse vil bli fulgt opp individuelt av lokalt helsevesen i henhold til gjeldende rutiner fra FHI.

During their stay, all patients will have at least two individual consultations with the neurologist, and will be followed up by the physiotherapist with an individually adapted training programme.
Alle pasienter har i løpet av oppholdet minst to individuelle konsultasjoner hos nevrolog, og følges opp av fysioterapeut med et individuelt tilpasset treningsprogram.

Event reports will be followed up by reporters so that news and information is filtered out from fictitious things(hoax).
Hendelsesrapporter vil bli fulgt opp av journalister, slik at nyheter og informasjon blir filtrert ut fra fiktive ting(hoax).

The scope will start in May 2011 and will be followed up by two Supervisors from the company.
Arbeidet starter opp i mai 2011 og vil bli fulgt opp av to supervisere fra bedriften.

Whistleblowing will be followed up on responsible and prudent manner with the purpose to clarify fact and clean up where there actually are unacceptable circumstances.
Varsling vil bli fulgt opp på ansvarlig og forsvarlig måte med det formål å avklare faktum og rydde opp der det faktisk er kritikkverdige forhold.

Clearly describe how the survey will be followed up and how the results will be communicated.
Beskriv tydelig hvordan undersøkelsen blir fulgt opp og resultater vil bli kommunisert.

The evaluation will be followed up with a decision in EQUIS Awarding Body where NHH can be re-accredited for five years, or receive a conditional re-accreditation for three years.
Vurderingen følges opp av et vedtak fra EFMD der NHH blir akkreditert for fem nye år, får en betinget akkreditering for tre år, eller ikke blir godkjent for akkreditering.

Prospective safety recommendations will be followed up by the Ministry of Transport and Communication.
Eventuelle sikkerhetstilrådinger som avgis gjennom undersøkelsen følges opp av Samferdselsdepartementet.