Eksempler på bruk av Will continue until the end på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prosjektet pågår fram til slutten av mai 2019.Will continue until the end of that month's billing period.
Fortsetter til slutten av faktureringsperioden for gjeldende måned.Prosjektet startet i januar 2007 og fortsetter til slutten av 2011.Testing will continue until the end of this winter, and various methods will be tried out in order to make the system as effective as possible.
Frem mot utgangen av denne vinteren vil det pågå kontinuerlig testing og utprøving av metodene for å oppnå best mulig effekt av systemet.Parallel distribution Bavarian programs in SD and HD resolution on Astra will continue until the end of March 2018 year.
Parallelle distribusjons bayerske programmer i SD og HD-oppløsning på Astra vil fortsette fram til slutten av mars 2018 år.Began May 15, 2010 andtook place in four US cities, will continue until the end of the month, its second version is almost entirely renewed setlist was held for four weeks, from May 21 to June 18, 2011 in the United States and Canada, and after twelve more days continued in the UK and Ireland from 22 June to 3 July 2011[69].
Begynte den 15 mai 2010 ogfant sted i fire amerikanske byer, vil fortsette til slutten av måneden, det andre versjonen er nesten helt fornyet setliste ble holdt i fire uker, fra 21 mai Should you cancel after 14 days,your payment is non-refundable and your service will continue until the end of your contracted term.
Hvis du kansellerer etter at det er gått 14 dager,kan ikke beløpet refunderes, og tjenesten fortsetter til slutten av kontraktsperioden.Because your service is pre-paid, it will continue until the end of your current paid subscription period.
Fordi tjenesten din er forhåndsbetalt vil den fortsette å løpe til slutten av den inneværende betalte abonnementsperioden.Only then starts the process of updating the Park's search and rescue service which will continue until the end of the decade.
Bare så starter prosessen med å oppdatere park søk-og redningstjenesten som vil fortsette til slutten av tiåret.Years ago, in august 1918,began a large-scale offensive of the allies on the german army, which will continue until the end of the war and was later called the hundred-day offensive.
År siden, i august 1918,begynte en storstilt offensiv av de allierte på den tyske hæren, som vil fortsette til slutten av krigen, og ble senere kalt hundre dag støtende.On Monday, workers began a series of rolling strikes in courts andother offices of the judicial system that will continue until the end of the month.
På mandag begynte arbeidere en serie rullendestreiker ved domstolene og andre av rettssystemets kontorer, som vil fortsette til slutten av måneden.Should you cancel after 14 days,your payment is non-refundable and your service will continue until the end of that month's billing period.
Hvis du kansellerer etter at det er gått 14 dager,kan ikke beløpet refunderes, og tjenesten fortsetter til slutten av kontraktsperioden.Today in the Kremlin hosted a meeting of Russian president Vladimir Putin and Iranian president hassan rouhani,the results of which the president of Iran has said that Iran will support Russia in anti-terrorist actions in Syria to achieve full success,"Interfax"This fight we will continue until the end of the Russian actions in the region, rouhani said.
I dag i kreml arrangert et møte med russlands president Vladimir Putin og Iranske president hassan rouhani,er resultatene av som president i Iran har sagt at Iran Should you cancel after 14 days,your payment is non-refundable and your service will continue until the end of that month's billing period.
Hvis du avbryter etter 14 dager,får du ikke refundert betalingen, og tjenesten fortsetter til slutten av den månedlige faktureringsperioden.If you cancel the service after the 14th day after the beginning of the second month's billing cycle,you will be charged 50% of your remaining contract obligation and your service will continue until the end of that month's billing period.
Hvis du kansellerer tjenesten etter at det er gått 14 dager sidenden andre faktureringssyklusen startet, blir du belastet med 50 % av det som gjenstår av kontrakten, og tjenesten fortsetter til slutten av faktureringsperioden for gjeldende måned.Should you cancel after 14 days, your payment is non-refundable and your service will continue until the end of that month's billing period.
Hvis du avbryter senere enn 14 dager etter bestillingen, får du ikke refundert betalingen, og tjenesten fortsetter til slutten av avtaleperioden.Should you cancel after 14 days, you will be charged 50% of your remaining contract obligation and your service will continue until the end of that month's billing period.
Hvis du avbryter etter 14 dager, blir du belastet 50 % av den gjenværende kontraktsforpliktelsen, og tjenesten fortsetter til slutten av den månedens betalingsperiode.Should you cancel after 14 days,you will be charged 50% of your remaining contract obligation and your service will continue until the end of that month's billing period.
Hvis du kansellerer etter atdet er gått 14 dager, blir du belastet med 50 % av det som gjenstår av kontrakten, og tjenesten fortsetter til slutten av faktureringsperioden for gjeldende måned.If you cancel during the first month billing cycle,your credit card will not be charged and your service will continue until the end of that first month's billing cycle.
Hvis du kansellerer i løpet avden første månedlige faktureringssyklusen, belastes ikke kredittkortet, og tjenesten fortsetter frem til slutten av den første månedens faktureringssyklus.While we will be sad to see you go, you may cancel auto-renewal on your Subscription at any time,in which case your Subscription will continue until the end of that billing cycle before terminating.
Selv om det er trist at du forlater oss, kan du avbryte den automatiske fornyelsen på abonnementet ditt når som helst,hvilket betyr at abonnementet ditt fortsetter til slutten av faktureringssyklusen før det avsluttes.
