Hva Betyr WILL CREATE NEW på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vil skape nye
• oppretter nye

Eksempler på bruk av Will create new på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In fact, it will create new ones.
Faktisk, det vil skape nye.

It will create new opportunities for the city's inhabitants and help position the city as the capital for the region north of the Arctic Circle.
Den vil skape nye muligheter for byens borgere og bidra til å markere byen som hovedstaden nord for polarsirkelen.

Ve skutečnosti, it will create new ones.
Faktisk, det vil skape nye.

PSD2 will create new opportunities for companies that operate within the EEA.
PSD2 vil skape nye muligheter for bedrifter innenfor EØS-området.

After the verdict in front of the white faith says that God will create new heavens and a new earth.
Etter dommen foran den hvite troen står det at Gud skal skape nye himler og en ny jord.

Well, we will create new table memories.
Da skaper vi nye bordminner.

Do not forget to restart you Mac after cleaning the cache files because Mac will create new& fresh cache files again for the smooth operation!
Ikke glem å starte du Mac etter rengjøring av cache-filer fordi Mac vil skape nye og friske cache-filer igjen for jevn drift!

Right. We will create new table memories.
Det stemmer. Da skaper vi nye bordminner.

Has created several programs to facilitate circular change in business that will create new business models with a green effect.
Har laget flere programmer for å tilrettelegge endring hos bedrifter for å skape nye forretningsmodeller og en grønn effekt.

I believe it will create new and exciting possibilities for our members.
Jeg har tro på at dette vil skape nye, spennende muligheter for våre medlemmer.

Now we are negotiating with several cities and governments on the opening of new stores, that, obviously, will create new jobs.
Nå er vi i forhandlinger med flere byer og regjeringer på åpningen av nye butikker, som åpenbart vil skape nye arbeidsplasser.

This will create new opportunities throughout Norway and contribute to more stable prices.
Det vil skape nye muligheter i hele landet og bidra til mer stabile priser.

For whole synchronized playlists iTunes will create new playlists named the same as they are in Nero MediaHub.
For hele synkroniserte spillelister vil iTunes opprette nye spillelister som får samme navn som i Nero MediaHub.

BEGo will create new maps on a 1 to 50000 scale to serve as a more accurate GIS basis.
BeGO kommer til å utvikle nye kart med en skala fra 1 til 50000 for å få et mer nøyaktig grunnlag for bruk av GIS.

Execute this query during a period when there is no activity that will create new rowgroups or change the state of existing rowgroups.
Utføre denne spørringen i en periode når det ikke er noen aktivitet som oppretter nye rowgroups eller endre status for eksisterende rowgroups.

This growth will create new roles and opportunities for our current and future employees.
Denne veksten vil skape nye roller og muligheter for våre nåværende og fremtidige ansatte.

This development will push the establishment of a hydrogen society and will create new solutions for the storage and transport of energy.
Denne utviklingen vil presse frem etableringen av et hydrogensamfunn, og vil skape nye løsninger for lagring og transport av energi.

This acquisition will create new possibilities for our common future growth”, says Managing Director for Gigantic Hans Funk.
Dette oppkjøpet skaper nå nye muligheter for vår fremtidige vekst», sier administrerende direktør for Gigantic Hans Funk.

This merging of technologies, processes and devices into a unified whole will create new pathways and opportunities for scientific and technological advancement.".
Dette sammenslåing av teknologier, prosesser og enheter til en enhetlig helhet vil skape nye veier og muligheter for vitenskapelige og teknologiske utvikling.".

We hope that will create new possibilities and perspectives for developing different cooperation programs and projects in the field of employment.
Vi håper at dette skaper nye muligheter og perspektiver for utvikling av ulike samarbeidsprogrammer og prosjekter innenfor ansettelsesområdet.

By combining LAC's proprietary inkjet technology and Ricoh's technologies such as imaging systems and manufacturing, Ricoh will create new value for its customers.
Ved å kombinere LACs inkjet teknologi og Ricohs teknologi som bildesystemer og produksjon vil Ricoh kunne skape helt ny verdi for kundene sine.

For whole synchronized playlists iTunes will create new playlists named the same as they are in Nero Mobile Sync.
For hele synkroniserte spillelister vil iTunes opprette nye spillelister som får samme navn som i Nero MediaHub.

The Nordic ministers for culture are pleased to invite Nordic embassies and diplomatic missions outside the Nordic Region to submit innovative ideas that will create new spaces for Nordic art and culture around the world.
De nordiske kulturministrene gleder seg over å kunne invitere nordiske ambassader og diplomatiske representasjoner utenfor Norden til å sende inn innovative ideer som vil skape nye rom for nordisk kunst og kultur rundt i verden.

We know from experience that this will create new development opportunities,” says Arne Sigve Nylund, Statoil's executive vice president for Development and Production Norway.
Av erfaring vet vi at dette vil skape nye utbyggingsmuligheter, sier Arne Sigve Nylund, konserndirektør for norsk sokkel.

It is with excitement and great expectations I look forward to this change. I have known Brubakken for several years and know that their staff are knowledgeable and seriously engaged in this business. This acquisition will create new possibilities for our common future growth”, says Managing Director for Gigantic Hans Funk.
Det er med spenning og forventning som jeg ser frem til denne forandringen. Jeg har kjent Brubakken i mange år og vet at personalet er både kunnskapsrike og engasjerte. Dette oppkjøpet skaper nå nye muligheter for vår fremtidige vekst», sier administrerende direktør for Gigantic Hans Funk.

Answer: God will create new heavens and a new earth, and the New Jerusalem will be the capital city of the earth made new..
Svar: Gud vil skape nye himler og en ny jord, der det nye Jerusalem vil være hovedstaden på den nye jord.

BICEP is an advocacy coalition of businesses committed to working with policy makers to pass meaningful energy and climate legislation that will enable a rapid transition to a low-carbon, 21st century economy that will create new jobs and stimulate economic growth while stabilizing our planet's fragile climate.
BICEP er en påvirknings-koalisjon av bedrifter som forplikter seg til å samarbeide med politikere for å få vedtatt en meningsfylt energi- og klimalovgivning som vil muliggjøre en rask overgang til en lav-karbonøkonomi for det 21. århundre som vil skape nye arbeidsplasser og stimulere økonomisk vekst og samtidig stabiliserer vår planets sårbare klima.

Working together in teams, you will create new products for existing businesses in the Product Studio and develop your own new business in the Startup Studio.
Samarbeid i team, vil du skape nye produkter for eksisterende virksomheter i produkt Studio og utvikle din egen ny virksomhet i oppstarts Studio.

Johan Castberg will be the sixth project to come on stream in Northern Norway. The field will be a backbone of the further development of the oil and gas industry in the North. Infrastructure will also be built in a new area on the Norwegian continental shelf. We know from experience that this will create new development opportunities,” says Arne Sigve Nylund, Statoil's executive vice president for Development and Production Norway.
Johan Castberg blir det sjette prosjektet som kommer i produksjon i Nord-Norge. Feltet vil være en viktig bærebjelke i videreutviklingen av olje og gassindustrien i Nord. Det vil også bli bygget ut infrastruktur i et nytt område på norsk sokkel. Av erfaring vet vi at dette vil skape nye utbyggingsmuligheter, sier Arne Sigve Nylund, konserndirektør for norsk sokkel.

Working together in teams, you will create new products for existing businesses in the Product Studio and develop your own new business in the Startup Studio.
Samarbeider i lag, vil du opprette nye produkter for eksisterende bedrifter i produktstudiet og utvikle din egen nye virksomhet i Startup Studio.