Eksempler på bruk av Will revert på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will revert to coffee.
Vil tilbake til kaffe.We will ease the punishment a little, but you will revert.
Vi skal ta bort straffedommen en stund, men dere faller nok tilbake.They will revert to you as soon as possibel.
De vil komme tilbake til deg så snart de kan.All that you need to do is to drop them an email, and they will revert back to it in no time.
Alt du trenger å gjøre er å slippe dem en e-post, og de vil gå tilbake til det på et blunk.Hydro will revert with further information as soon as possible.
Hydro vil komme tilbake med mer informasjon så snart som mulig.
When you stop running Real Hide IP, your web browser settings will revert back to normal(without the fake IP).
Når du slutter å kjøre Real Hide IP, går nettleserinnstillingene tilbake til normal(uten falsk IP).I will revert into what I have been created from- into dirt, wind, snow, curiosity.
Og jeg skal vende til noe jeg var skapt av- jord, vind, snø og nysgjerrighet.The second one is a method where you go against the trend in anticipation that the price will revert back to the mean.
Den andre metoden er en metode der du går motstrøms i forventning om at prisen vil vende tilbake mot gjennomsnittet(the mean).The system will revert back to the app that was active when the incoming call was accepted.
Systemet går tilbake til den appen som var aktiv da du svarte på anropet.If you would like to advertise on FerryTO please complete the online form below and we will revert to you accordingly.
Hvis du ønsker å annonsere på FerryTO kan du fylle ut det elektroniske skjemaet nedenfor og vi vil komme tilbake til deg deretter.The system will revert back to the app that was active when the incoming call was accepted.
Systemet går tilbake til app'en som var aktiv da den innkommende samtalen ble mottatt.There is a free trial of the subscription service, butbear in mind that it will revert to a paid subscription at some point.
De tilbyr en gratis prøveperiode av abonnement-tjenesten,men husk på at den vil gå over til et betalt abonnement etter hvert.We will revert with further comments as soon as we have received any formal published decision by ESA.
Vi kommer tilbake med nærmere opplysninger når vi har gjennomgått en formell kunngjøring av vedtaket.
Please let us know if you have a request for local training at our facilities, and we will revert to you to discuss further.
Gi oss beskjed dersom du har en forespørsel om lokal opplæring på våre anlegg, og vi vil komme tilbake til deg å diskutere videre.The Board will revert with a proposition of a potential dividend in connection with consideration of the annual accounts for 2014.
Styret vil komme tilbake med forslag om eventuelt utbytte i forbindelse med behandlingen av årsregnskapet for 2014.When you click in the object to edit the text, it will revert back to its original appearance temporarily while you edit it.
Når du klikker i objektet for å redigere teksten, går det tilbake til sitt opprinnelige utseende midlertidig mens du redigerer det.We will revert with more information about the consequences and measures needed to be taken, as soon as we have gained some experience with the situation.
Vi kommer tilbake med mer informasjon og beskrivelse av konsekvenser og tiltak, så snart vi har fått noe erfaring med situasjonen.When you receive the unit will make a presentation and will revert with details on Bitcoin current world situation.
Når du mottar maskinen The Ministry will revert with an update on this effort in the annual report on the Government Pension Fund next spring.
Departementet vil komme tilbake med en orientering om dette arbeidet i den årlige meldingen om Statens pensjonsfond til våren.But the next time you create a new document,Word Online will revert to the Normal margin setting of one inch on each side of the page.
Men neste gang du oppretter et nytt dokument,Word Online vil gå tilbake til Normal marginnstilling av én tomme på hver side av siden.For example, an Ace and eight will add up to 19 butif the player chooses to take another card that would cause the hand's value to exceed 21 the Ace will revert to a value of 1.
For eksempel Some early production ZapCharger Smart units will revert back to using green(instead of white) status indicator when no car is connected.
Noen tidlige utgaver av ZapCharge Smart vil gå tilbake til å bruke grønn i stedet for hvit status-indikator når ingen bil er tilkoblet.Note: If you have customized your unanswered call setting: Once you activate and then deactivate call forwarding,your unanswered call settings will revert to the default voicemail setting.
Obs!: Hvis du har tilpasset ubesvarte anrop setter: Når du aktivere og deaktivere viderekobling,innstillingene ubesvarte anrop vil gå tilbake til standardinnstillingen for talemeldinger.If you manually set it to Busy, it will revert back to your Outlook calendar status in 24 hours, if you do not change it before then.
Hvis du manuelt konfigurere til opptatt, kan det vil gå tilbake til Outlook-kalenderen status i 24 timer, hvis du ikke endrer den før den tid.Whoever's left will… go to higher ground andsocial order will fall away… and we will revert to scavengers and hunters and gatherers… but maybe there's someone.
Hvem som er igjen vil… If you manually set it to Do Not Disturb, it will revert back to your Outlook Calendar status in 24 hours, if you do not change your status before then.
Hvis du manuelt konfigurere til Ikke forstyrr, kan det vil gå tilbake til Outlook-kalenderen status i 24 timer, hvis du ikke endrer statusen før deretter. Presentasjon.We have requested the company what this will meanfor the individual employees, MDN will revert on the matter when they have checked this out with their sources.
Vi har forespurt bedriften hva dette innebærer for den enkelte ansatte,noe MDN vil komme tilbake til når det har fått sjekket dette opp ved hjelp av sine kilder.The copy of Office on the device you deactivated will revert to read-only mode, which means documents can be viewed but not edited.
Kopien av Office på enheten du deaktiverte, går tilbake til skrivebeskyttet modus. Dette betyr at du kan vise dokumenter, men ikke redigere dem.The copy of Office on the device you deactivated will revert to read-only mode, which means documents can be viewed but not edited.
Kopien av Office på enheten du deaktiverte, gjenopprettes til skrivebeskyttet modus, noe som betyr at dokumentene kan vises, men ikke redigeres.We will remain in dialogue with local authorities and will revert with more details as soon once updated information is available.
Vi fortsetter å være i dialog med lokale myndigheter og vil komme tilbake med mer informasjon så snart oppdatert informasjon er tilgjengelig.
