Hva Betyr WILL WITHER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vil visne
• bli tørr

Eksempler på bruk av Will wither på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Well, you will wither in a little bag.
Vel, du vil visne i en liten pose.

Cut off the head, the body will wither.
Kutt av hodet, og kroppen vil forsvinne.

I still can't believe that… she will wither with grief… without tasting the pleasures of life.
Jeg tror likevel ikke…- Hun vil visne av sorg.

But if we do not give it enough water, it will wither and die.
Den vil visne og dø hvis vi ikke passer på den.

If the plant will wither, it will be impossible to recover.
Dersom anlegget vil visne, vil det være umulig å gjenopprette.

Ally yourself with us and his strength will wither away.
Allier deg med oss, så vil hans styrke visne hen.

The grass will wither and the shadow of death will cover our fair land.
Gresset vil Visne og dødens skygge vil dekke vårt vakre land.

Be careful- grown Funghis will wither away after time!!
Vær forsiktig- vokst Funghis vil visne bort etter tid!!

We may come out beautiful like a flower, but we will wither.
Vi kan komme ut vakker som en blomst, men vi vil visne.

Her grief will wither her, before she will ever have experienced the pleasure of living.
Hun vil visne av sorg. Uten å rekke å smake på livets nytelser.

During the quenching period, the soil must be watered, otherwise the plants will wither.
Under slukningstiden må jorda bli vannet, ellers vil plantene visne.

What a flower! I still can't believe that… she will wither with grief… without tasting the pleasures of life.
En blomst.- Jeg tror likevel ikke…- Hun vil visne av sorg.

A flame will wither his shoots and he will depart by the breath of God's mouth.
Ildslue skal tørke hans kvister, og han skal komme bort ved hans* munns ånde./.

For example, the animal must be regularly displayed on a run, or else it will wither and bored.
For eksempel skal dyret jevnlig vises på en joggetur, ellers vil det visne og lei.

His arm will wither completely, And his right eye will go completely blind.”*.
Hans arm skal visselig tørke inn,+ og hans høyre øye skal visselig bli svakt.».

Otherwise, the flower will overcool, the roots will rot and the plant will wither.
Ellers vil blomsten bli overkjølt, røttene vil rote og planten vil visne.

The collection also better not to procrastinate, or they will wither and become unsuitable for further exploitation.
Samlingen også bedre å ikke utsette, eller de vil visne og bli uegnet for videre utnyttelse.

And we in Russia are minting lawyers and economists, and even say that soon all jobs will wither away.
Og vi i russland prege jurister og økonomer, og til og med si at snart alle jobber vil visne bort.

If you were given a luxurious rose, do not be sad that it will wither, and the beauty will disappear without a trace.
Hvis du fikk en luksuriøs rose, vær ikke lei deg for at den vil visne, og skjønnheten vil forsvinne uten spor.

Therefore, if you do not remove weeds from the plot, they will quickly drown the culture and it will wither.
Derfor, hvis du ikke fjerner ugress fra tomten, vil de raskt drukne kulturen og det vil visne.

If anyone does not abide in me, he will be cast away, like a branch, and he will wither, and they will gather him and cast him into the fire, and he burns.
Om nogen ikke blir i mig, da kastes han ut som en gren og visner, og de sankes sammen og kastes på ilden, og de brenner.

If man is forced to live with restraints and restrictions, he will lose his life force, and society will wither.
Tvangsreguleres mennesket med stengsler og restriksjoner, vil individene til slutt miste livskraften, og samfunnet sykne hen.

There will be no grapes on the vine And no figs on the fig tree, And the leaf will wither; And what I have given them will pass away.""'.
Det er ingen druer på vintreet og ingen fikener på fikentreet, og bladene er visne, og jeg sender mot dem folk som kommer over dem.

He said:"Yahweh will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of Carmel will wither.
Han sa: Herren skal brøle fra Sion og la sin røst høre fra Jerusalem, og hyrdenes beitemarker skal sørge, og Karmels topp bli tørr.

All the stars in the sky will fade away, the sky will roll up like a scroll; all its stars will wither, like a leaf withers and falls from a vine or a fig withers and falls from a tree.
Og hele himmelens hær skal smuldre bort, og himmelen rulles sammen som en bokrull, og all dens hær skal visne og falle ned, som bladet faller av vintreet og det visne løv av fikentreet.

Tell them MY Daughter, oh I'm coming again. I'm coming again, but this time it shall be with fire in MY eyes and I'm not talking about when I call MY Bride to MY side, I'm talking about the enemies who are as that fig tree I shall curse it and it will wither and die for all to see.
Fortell dem Min Datter, å JEG kommer igjen, men denne gangen skal det bli med ild i øynene MINE og JEG snakker ikke om når JEG tar MIN Brud til MIN side, JEG snakker om fiendene som er som det fikentreet JEG skal forbanne det og det vil visne og dø så alle kan se.

Jehovah asks:“Why should you be afraid of a mortal man who will die and of a son of man who will wither like green grass?”- Isaiah 51:12, 13.
Jehova spør:«Hvem er du, så du skulle være redd for et dødelig menneske, som kommer til å dø, og for en menneskesønn, som det vil gå som det grønne gress?»- Jes 51:12, 13.

This seemingly clever but actually incorrect statement might be made in regard to any democratic institution, including moderate salaries for officials, because fully consistent democracy is impossible under capitalism, and under socialism all democracy will wither away.
En slik, tilsynelatende åndrik, men i virkeligheten falsk argumentasjon kunne en gjenta om hvilken som helst demokratisk innretning, også om de beskjedne embetsmannsgasjene, for en fullt ut konsekvent demokratisme er umulig under kapitalismen, men under sosialismen kommer ethvert demokrati til å dø bort.

When those flames expire, the light of the world is extinguished because the music which has moved mankind for seven decades will wither and die from abandonment and neglect.
Når de flammene dør ut, vil verdens lys være slukket… fordi musikken som har rørt menneskeheten i sju årtiender… vil visne hen og dø av oppgivelse og forsømmelse.

Who are you that you would be afraid of a mortal man, and of a son of man, who will wither like the grass?
Hvem er du, at du frykter for et menneske, som skal dø, for et menneskebarn, som skal bli lik gress,?

Hvordan bruke "will wither" i en Engelsk setning

Without that it will wither and die.

All thoughts of self-pity will wither away.

Without attention, it will wither and die.

Otherwise, our dreams will wither and die.

The word "Viners" will wither into obscurity.

Your heart will wither within your body.

Many of these operations will wither away.

Otherwise your the pet will wither away.

Not crowns that will wither and die.

And his branches will wither above him.

Hvordan bruke "bli tørr, vil visne" i en Norsk setning

La glasuren bli tørr før påføring av bilde.

Vi har fått minner som aldri vil visne fra vår hukommelse.

Ingen av parene tror TV-kjærligheten vil visne med det første. 26.

Zucchini-planter vil visne og dø når sykdommen angriper rotsystemet.

Huden kan bli tørr og litt rød.

Hvordan bli tørr tørr hud på en hund.

Etter hvert kan huden bli tørr å sprekke.

Lyngen vil visne og grasarter og kvitkløver vil ta over.

Selv henger klær til tørk i solen vil visne fargene.

Gulvet i merkevaren med metylmetakrylatbindemiddel vil visne det raskeste.