Hva Betyr WISH TO EXCHANGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ønsker å bytte
• ønsker å utveksle
• ønsker å veksle inn

Eksempler på bruk av Wish to exchange på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You wish to exchange coins for poison?
Du ville bytte mynter mot gift?

When applicable, what product you wish to exchange to 2.
Når det er aktuelt, hvilket produkt du ønsker å bytte til.

If you wish to exchange an order simply place a new one.
Dersom du ønsker å bytte en bestilling, kan du enkelt legge inn en ny.

Visit one of our stores in Ireland that sells the collection you wish to exchange or return.
Besøk en av våre butikker i Norge som selger den kolleksjonen du ønsker å bytte eller returnere.

If you wish to exchange to another item, an exchange tag is sufficient.
Hvis du ønsker å bytte til noe annet, er byttemerket nok.

Furthermore, you reimburse the item that you wish to exchange in the usual way as with a regular return.
Videre refunderer du varen som du ønsker å bytte på vanlig måte som ved en vanlig retur.

If you wish to exchange link or tell us about a great site, click here.
Hvis du ønsker å utveksle link eller fortelle oss om et flott nettsted, klikkher.

You have to place a new order and then return the product you wish to exchange for something else.
Du må legge inn en ny ordre og deretter returnere produktet du vil bytte ut for noe annet.

If you wish to exchange to another item, an exchange tag is sufficient.
Hvis du ønsker å bytte til en annen vare, holder det at du har et byttemerke.

To do so, state on the delivery note the item you wish to exchange and the new size.
For å gjøre dette angir du på følgeseddelen hvilken vare du ønsker å bytte og den nye størrelsen.

However, if you wish to exchange your items, you can do that in a Pilgrim store.
Men dersom du ønsker å bytte produktene dine, kan du gjøre det i en Pilgrim-butikk.

You then enter the number of reward points You wish to exchange for cash and select‘exchange'.
Deretter skriver du inn antall lojalitetspoeng du ønsker å veksle i kontanter, og trykker deretter«Veksle poeng».

If you wish to exchange money, first inquire about the rate of commission, as it can be quite high.
Om du ønsker å utveksle penger, må du undersøke kommisjonssatsen først ettersom den kan være ganske høy.

In that way we minimise the risk that the goods you wish to exchange your goods for may sell out before your return has reached us.
På den måten minimerer vi risikoen for at varene som du vil bytte er utsolgt innen din retur kommer til oss.

If you wish to exchange your product, you must contact us first to receive further instructions.
Hvis du ønsker å bytte produktet, må du først kontakte oss for å få videre instruksjoner.

FK gives financial support to organisations and companies that wish to exchange staff with another organisation.
Fredskorpset gir finansiell støtte til organisasjoner og selskaper som ønsker å utveksle ansatte med andre organisasjoner.

If you wish to exchange withdrawn banknotes or coins, please read the exchange guidelines.
Dersom du ønsker å veksle ugyldige sedler og mynter, ber vi deg om å lese retningslinjene for veksling.

However, the player must pay for this switch, with the cost varying depending on how many cards they wish to exchange.
Spilleren må derimot betale for dette byttet, og kostnaden varierer avhengig av hvor mange kort man ønsker å bytte ut.

If you wish to exchange your item for another model or colour, you must return the item and place a new order.
Hvis du ønsker å bytte din vare i en annen modell eller farge må du returnere varen og legge inn en ny ordre.

The association serves as an open forum for academics and other economists who wish to exchange research ideas within the respective disciplines.
Foreningen fungerer som et åpent forum for akademikere og andre økonomer som ønsker utveksle forskningsideer innenfor de respektive fagfeltene.

If you wish to exchange a product or have a gift card instead, this can be done in our retail stores only.
Hvis du ønsker å bytte et produkt til et annen produkt eller til et gavekort, kan dette bare gjøres i butikkene våre.

You should contact Norges Bank or your local bank in Norway if you wish to exchange withdrawn notes and coins for legal tender during the 10-year period.
Publikum oppfordres til å henvende seg til Norges Bank eller sin bankforbindelse dersom man ønsker å veksle inn sedler og mynter i løpet av 10-årsperioden.

If you wish to exchange any goods postage must be paid for the original delivery and the subsequent exchange..
Hvis du ønsker å bytte noen varer portoen må betales for den opprinnelige leveransen og den påfølgende utveksling.

The general public is encouraged to contact their bank if they wish to exchange withdrawn notes and coins for legal tender during the 10-year period.
Publikum oppfordres til å henvende seg til sin bankforbindelse dersom man ønsker å veksle inn tilbaketrukne betalingsmidler i løpet av 10-årsperioden.

If you wish to exchange a product, you will need to return your purchase for refund and place a new order.
Hvis du ønsker å bytte et produkt, må du returnere det for å få refusjon, og deretter legge inn en ny ordre.

If you have your own website and wish to exchange link with us, just copy the HTML code below into your website.
Hvis du har din egen nettside og ønsker å utveksle link med oss, bare kopiere HTML-koden nedenfor på din side.

And if ye wish to exchange one wife for another and ye have given unto one of them a sum of money(however great), take nothing from it.
Om dere ønsker å skifte ut en kone med en annen, og har gitt den ene en stor gave, så krev intet tilbake.

As part of the ongoing process of our institution we also wish to exchange knowledge on management and development of educational programme in an international environment.
Som en del av den pågående prosessen med vår institusjon også vi ønsker å utveksle kunnskap om forvaltning og utvikling av undervisningsopplegg i et internasjonalt miljø.

If you wish to exchange an item, please choose"Exchange" from the List of Returns Reasons, and the retailer will be in contact with you to arrange the exchange item to be sent to you.
Hvis du ønsker å bytte en vare, vennligst velg"bytte" fra listen over returbegrunnelse, og forhandleren vil ta kontakt med deg for å arrangere at byttevaren blir sendt til deg.

If you wish to exchange a Product, you will need to return your purchase for a refund and place a new order.
Hvis du ønsker å bytte et Produkt, vil du måtte returnere det du har kjøpt for å få ditt kjøp refundert og sende en ny ordre.