Hva Betyr WONDERED IF IT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• lurte på om det
• undret om det
• lurt på om det

Eksempler på bruk av Wondered if it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Just wondered if it was your idea.
Bare lurte på om det var din idé.

Can't do any reviews guys, just wondered if it is ME?
Ikke utfør noen anmeldelser gutta, bare lurte på om det er meg?

Always wondered if it worked.
Jeg har alltid lurt på om det funker.

I had always heard that Brunstad was the best place on earth but I wondered if it would really….
Jeg hadde alltid hørt at Brunstad var verdens beste sted, men jeg lurte på om det også ville….

Who?- She wondered if it was one of us.
Hvem?- Hun lurte på om det var en av oss.

It started hurting here this morning, and I wondered if it might be appendicitis.
Det begynte å gjøre vondt her i morges, og jeg lurte på om det kunne være blindtarmen.

We wondered if it would be a football player or a ballerina.
Vi lurte på om det ble fotballspiller eller ballettdanser.

What? You said you wondered if it even mattered.
Hva da? Du lurte på om det spiller noen rolle at du ikke drepte henne.

And I wondered if it could have been because one of my routine duties, if I had been in Washington.
Jeg undret om det var fordi en av mine plikter ville vært.

An earring, under your bed, and I wondered if it belongs to Chloe.
En øredobb… under sengen din, og jeg lurte på om den tilhører Chloe.

Perhaps you wondered if it was possible at allgo in for tomatoes.
Kanskje du lurte på om det var mulig i det hele tattgå inn for tomater.

If so, someone must have posted it for her, and we wondered if it were any of you.
Da må i så fall noen ha postet det for henne, og vi lurte på om det var noen av dere.

Have you ever wondered if it really is safe to fly?
Har du lurt på om det egentlig er trygt å fly?

Sorry, what? Just saw you washing in a puddle from a drain, and I wondered if it was a special occasion.
Hva? Jeg så deg vaske deg i dammen fra takrennen, og jeg lurer på om det er en spesiell anledning.

Furthermore, he wondered if it's satire or humor….
Videre, han undret om det er satire eller humor….

This is gonna sound crazy but I think that I didn't tell you because there was always a part of me that wondered if it was my fault.
Dette vil høres sykt ut, men jeg tror at jeg ikke fortalte fordi en del av meg lurte på om det var min feil.

Have you ever wondered if it's possible to rewind time?
Har du undret om det er mulig å skru tiden tilbake?

I had always heard that Brunstad was the best place on earth but I wondered if it would really be true for me as well.
Jeg hadde alltid hørt at Brunstad var verdens beste sted, men jeg lurte på om det også ville være slik for meg.

What? You said you wondered if it even mattered if you killed her or not.
Hva da? Du lurte på om det spiller noen rolle at du ikke drepte henne.

Broker has still got a tremendous soul voice, so powerful that we sometimes wondered if it was necessary for him to have a microphone.
Brooker har fremdeles en fenomenal soulstemme, så kraftig at vi lurte på om det egentlig var nødvendig for ham å ha mikrofon.

I wondered if it was possible that I could look as if I was in two places at once.
Jeg lurte på om det var mulig at jeg kunne se ut som om jeg var på to steder samtidig.

I had read the reviews and wondered if it would come up to expectations!
Jeg hadde lest anmeldelser og lurte på om det ville komme opp til forventningene!

We wondered if it was a blimp since we had seen a blimp and blimp hangar on June 21 when we were leaving Elizabeth City.
Vi lurte på om det var en blimp siden vi hadde sett en blimp og blimp hangar på 21 juni når vi forlater Elizabeth City.

You may have heard that five years ago and wondered if it truly was going to take over the world as promised. Well, it has.
Du kanskje har hørt at fem år siden og undret hvis det virkelig skulle ta over verden som lovet. Vel, har den.

I wondered if it could have been because a routine duty, if I would been in Washington would have been to order additional security in Texas.
Jeg undret om det var fordi en av mine plikter ville ha vært å beordre ekstra sikkerhetstiltak i Texas.

We had a few apprehensions before going there- searched on the net and booked, so wondered if it would be good, reliable, service oriented, accessible…?
Vi hadde noen apprehensions før jeg dro dit- søkte på nettet, og booket, så lurte på om det ville være bra, pålitelig og serviceorientert, tilgjengelige…?

I wrote an email and wondered if it was all right to publish an article about him on Apg29.
Jeg skrev en e-post og lurte på om det var greit å publisere en artikkel om ham på Apg29.

One day as Suraka attended a tribal meeting, a fellow tribesman approached and told him that only a short while ago he had observed silhouettes in the distance riding by the beach and wondered if it might possibly be that of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and his companion.
En dag som Suraka deltok på en tribal møte, en kamerat tribesman nærmet seg og fortalte ham at bare en kort stund siden hadde han observerte silhuetter i det fjerne riding ved stranden og lurte på om det kan muligens være at profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) og hans følgesvenn.

There are also people who wondered if it is necessary to write the wills or is enough simply telling the family.
Det er noen folk som lurer på, om det er nødvendig å skrive siste vilje eller er det nok med fortelle familien.

Have you ever wondered if it's possible to play personalized casino slots that are tailored to your needs and interests?
Har du noensinne lurt på om det er mulig å spille på tilpassede spilleautomater som er skreddersydd dine behov og interesser?

Hvordan bruke "wondered if it" i en Engelsk setning

Just wondered if it was worth looking into.

Kate wondered if it would ever start raining.

You wondered if it wondered who you were.

They even wondered if it would actually work.

Many have wondered if it was the wicket.

She wondered if it meant she was weak.

Just wondered if it was something worth considering.

She wondered if it was Meghna’s room now.

I've always wondered if it was worth anything.

They wondered if it was the same photographer.

Hvordan bruke "lurte på om det" i en Norsk setning

Jeg lurte på om det var skjult kamera.

Jeg lurte på om det var fra deg.

Hun lurte på om det bare var vondt.

Bare lurte på om det var riktig person.

Jeg lurte på om det egentlig var sant.

Hun lurte på om det var mye liv.

Jeg lurte på om det var for feminint.

Lurte på om det var noen annen løsning.

Mamma lurte på om det var verdt det.

Marius lurte på om det kunne være hjullagrene.