Hva Betyr WORDS TO THEM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ord til dem

Eksempler på bruk av Words to them på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She speaks her last words to them.
Hun ytrer sine siste ord til dem.

They remembered Jesus' words to them about His resurrection on the third day.
De husket Jesu ord til dem om Hans oppstandelse på den tredje dagen.

If, however, the Holy Ghost had truly inspired the words to them.
Hvis imidlertid den hellige ånd hadde virkelig inspirert ordene til dem.

You must speak my words to them whether they listen or not, for they are rebellious.
Og du skal tale mine ord til dem enten de hører eller lar det være; for gjenstridige er de..

So he overtook them and spoke these words to them.
Til slutt innhentet han dem og sa disse ordene til dem.

You must speak my words to them, whether they listen or not, for they are a rebellious people.
Du skal tale mine ord til dem, uansett om de vil høre eller ikke, for de er et opprørsk folk.

He said to me, Son of man, go to the house of Israel, and speak my words to them.
Og han sa til mig: Menneskesønn! Gå til Israels hus og tal til dem med mine ord!

You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.
Og du skal tale mine ord til dem enten de hører eller lar det være; for gjenstridige er de..

And he said to me, Son of man, go now to the children of Israel, and say my words to them.
Og han sa til mig: Menneskesønn! Gå til Israels hus og tal til dem med mine ord!

And you must speak my words to them, regardless of whether they hear or they refrain, for they are a case of rebellion.
Og du skal tale mine ord til dem, uansett om de hører eller lar det være, for de er opprørske.

He said to me:“Son of man, go in among the house of Israel and speak my words to them.
Og han sa videre til meg:«Menneskesønn, gå av sted, gå til Israels hus,+ og du skal tale til dem med mine ord.

And now, as he sat with his disciples, he shared his final words to them, beseeching them to love each other after his death.
Og nå, mens han satt med sine disipler, delte han sine siste befalende ord med dem, bønnfalt dem om å elske hverandre etter hans bortgang.

However, it is permitted that knowledge of such matters can reach them by means of an intermediary, if Allah wills, who transmits His words to them.
Men er det tillatt at kunnskap om slike saker kan nå dem ved hjelp av en mellommann, hvis Allah vil, som sender sine ord til dem.

The fruits of this doctrine is that they create arrogant and rude people when quoting God's words to them, it is my experience in 30 years.
Fruktene av denne læren, er at de skaper hovmodige og frekke mennesker når en siterer Guds ord til dem, det er min erfaring i 30 år.

Then the officials said to the king,"Now let this man be put to death, inasmuch as he is discouraging the men of war who are left in this city and all the people, by speaking such words to them;!
Da sa høvdingene til kongen: La denne mann drepe, fordi han får de stridsmenn som er blitt tilbake i denne by, og alt folket til å la hendene synke ved at han taler slike ord til dem!

Then the princes said to the king,"Please let this man be put to death; because he weakens the hands of the men of war who remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words to them: for this man doesn't seek the welfare of this people, but the hurt.
Da sa høvdingene til kongen: La denne mann drepe, fordi han får de stridsmenn som er blitt tilbake i denne by, og alt folket til å la hendene synke ved at han taler slike ord til dem! For denne mann søker ikke folkets vel, han søker dets ulykke.

Then the leaders said to the king,"Now let this man be put to death. For he is making the hearts of the men of war weak who are left in this city, and of all the people, by saying such words to them.
Da sa høvdingene til kongen: La denne mann drepe, fordi han får de stridsmenn som er blitt tilbake i denne by, og alt folket til å la hendene synke ved at han taler slike ord til dem!

Then the princes said to the king, Let this man, we pray you, be put to death; because he weakens the hands of the men of war who remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words to them: for this man doesn't seek the welfare of this people,!
Da sa høvdingene til kongen: La denne mann drepe, fordi han får de stridsmenn som er blitt tilbake i denne by, og alt folket til å la hendene synke ved at han taler slike ord til dem!

Then the princes said to the king,“Let this man be put to death, for he is weakening the hands of the soldiers who are left in this city, and the hands of all the people, by speaking such words to them.
Da sa høvdingene til kongen: La denne mann drepe, fordi han får de stridsmenn som er blitt tilbake i denne by, og alt folket til å la hendene synke ved at han taler slike ord til dem!

And from now on, I won't speak a word to them.
Og fra nå av vil Jeg ikke tale ett ord til dem.

They would doubt God's word to them and question the Spirit's leading.
De ville tvile på Guds ord til dem og stille spørsmålstegn ved Åndens ledelse.

You better get word to them.
Best du får sagt ifra til dem.

And he spoke the word to them.
Og han talte ordet til dem.

And he was preaching the word to them.
Og han talte ordet til dem.

You shall say this word to them, Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease;
Og du skal si dette ord til dem: Mine øine feller tårer natt og dag og holder ikke op;

To leave without saying a word to them or to stand and watch them tortured and then killed.
Å dra uten å si ett ord til dem eller bli stående og se dem bli torturert og siden drept.

And you shall speak this word to them: Let my eyes shed tears throughout the night and day, and let them not cease.
Og du skal si dette ord til dem: Mine øine feller tårer natt og dag og holder ikke op;

And the LORD God of their fathers sent word to them by his messengers, sending them time and again;
Herren, deres fedres Gud, sendte sine ord til dem ved sine sendebud tidlig og sent;

And you are to say this word to them, Let my eyes be streaming with water night and day, and let it not be stopped;
Og du skal si dette ord til dem: Mine øine feller tårer natt og dag og holder ikke op;

Hansi recounts how Stefan not only spoke God's word to them. He also spent time with them;.
Hansi forteller om hvordan Stefan ikke bare talte Guds ord til dem, han tilbrakte også tid med dem;.

Hvordan bruke "words to them" i en Engelsk setning

Well, find the words to them here!

His words to them were recorded and preserved.

Peter’s first words to them provide the clue.

Jesus’ words to them were clear and hard.

His words to them shaped their new relationship.

What would our words to them be like?

Her first words to them are, “Hi Dad.

What were you exact words to them in 2010?

Them, and these very words to them he spoke.

Jesus’ words to them convey a much bigger meaning.

Hvordan bruke "ord til dem" i en Norsk setning

Det var ikke ett ord til dem som faktisk varslet og som følte seg dårlig behandlet av Stenseng.

Fri fra skyldfølelse Til slutt noen ord til dem som har vært involvert i abort.

Han var til stede døgnet rundt med trøstende ord til dem som trengte det.

Noen siste ord til dem som enda tviler?

Jeg er også fortsatt her, og vil si noen beroligende ord til dem både før og etter vi spiller.

Så kommer Guds ord til dem gjennom kristen misjon over radio og satellitt-tv, bibelsmugling og evangelisering på ulike måter.

Hadde hun sagt et vondt ord til dem så hadde de nok slått på tazerfunksjonen.

Et troens ord til dem som kveles av skam. 2.

Sofie sa ikke et eneste ord til dem og holdt blikket på dukket.

Nattverdsgjestene Hvem er nattverden bestemt for og hvilke betingelser stiller Guds ord til dem som skal være nattverdsgjester?