Eksempler på bruk av Would beat på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would beat it.
Jeg ville uansett slå det.You knew I would beat you.
Du visste at jeg ville slå deg.I would beat the hell out of him.
For jeg ville slått ham helseløs.Did you think that you would beat me?
Du trodde du kunne slå meg?Figured I would beat the traffic.
Jeg ville unngå køene.Come here! I told you they would beat them.
Kom her! Jeg sa de ville slå dem.Who would beat up a woman like this?
Hvem banker opp en kvinne slik?So you knew I would beat it.
Du visste at jeg ville overvinne det.He would beat his girls. Spoke to them rudely.
Han slo dem og var ubehøvlet.If I objected, he would beat me.
Hvis jeg protesterte, slo han meg.His owners would beat him hard to set an example for the others.
Eierne slo ham hardt for å sette et eksempel.Mom. Never thought you would beat me here.
Mor. Jeg trodde aldri du ville slå meg hit.I would beat you to shit before you got this old hat back.
Jeg slår deg flat før du får denne gamle hatten igjen.Well?- My father would beat me to death!
Vel?-Pappa ville slått meg i hjel!If there was something I wouldn't do, she would beat me.
Hvis jeg ikke ville, slo hun meg.My father would beat me to death. Well?
Pappa ville slått meg i hjel! Vel?Do you remember, Father,when I was a boy… and you would beat me?
Husker du, far, dajeg var liten… og du slo meg?I told you we would beat Long Jack and Nate.
Jeg sa vi ville slå Lange-Jack og Nate.He's English. They were worried that the lads would beat him up because.
De trodde han ville bankes opp fordi… han er engelsk.And you would beat me? Do you remember, Father, when I was a boy.
Da jeg var liten… og du slo meg? Husker du, far.They were worried lads would beat him up because.
De trodde han ville bankes opp fordi.He would beat us because he was willing to do what we weren't.
Han slo oss fordi han var villig til å gå lenger enn oss.When I was a boy… and you would beat me? Do you remember, Father.
Da jeg var liten… og du slo meg? Husker du, far.The police would beat or detain and persecute Wang Xinchun at the police station no matter whether he was at home or out of doors.
Politiet ville banke eller internere og forfølge Wang Xinchun på politistasjonen, uansett om han var hjemme eller ute.They were worried lads would beat him up because.
De trodde han ville bankes opp fordi… His owners would beat him hard to set an example for the others… accusing him of witchcraft.
Eierne slo ham hardt for å sette et eksempel.They were worried that the lads would beat him up because, well… He's English.
De trodde han ville bankes opp fordi… han er engelsk.How could I have known that the Fire Clan would beat the Ice Clan?
Hvordan skulle jeg kunne vite at Ildklanen ville beseire Isklanen?And then he would beat me, he would take my paycheck, and he would drink it away!
Så banket han meg, tok lønna mi og drakk den opp!I would bet that the custom roms would beat the pants off the original.
Jeg 
