Eksempler på bruk av Would strike på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would strike here.
Jeg ville slått til her.So, you knew he would strike out again?
Så du visste han ville slå til igjen?I would strike the sun if it insulted me.
Jeg ville hevne solen om den krenket meg.I always knew Earth would strike first.
Jeg visste at Jorda ville angripe først.But no one would strike at a broken man*+ As he cries for help during his time of disaster?
Men ingen vil vel slå en mann som allerede er knust,*+og som roper om hjelp midt i sin ulykke?Do you think they would strike for us?
Tror du at de ville streiket for vår skyld?Admiral Chester Nimitz now knew exactly where the enemy would strike.
Admiral Nimitz visste nøyaktig hvor angrepet ville komme.I knew you would strike me one day.
Jeg visste du ville sla meg en dag.Did I want to discover where the pagans would strike?
Ønsker jeg å finne ut hvor disse hedningene vil angripe?Shut up. I would strike while the iron is hot.
Klapp igjen. Du burde smi mens jernet er varmt.The Aulic Council thought Napoleon would strike in Italy again.
Hofkriegsrat trodde at Napoléon nok en gang ville slå til i Italia.Someone would strike up a song… and the valley would ring with the sound of many voices.
Noen ville innlede en sang, og dalen But if you spoke against him, he would strike out like a cobra.
Hvis noen sa ham imot, hugg han som en kobra.When the torment would strike them, they would ask Moses,"Pray for us to your Lord through your covenant with Him!
Da straffedommen rammet dem, sa de:«Påkall din Herre for oss, Moses, ved den pakt Han har gjort med deg!And seize the Romanian oil fields. He was convinced Stalin would strike south.
Han mente Stalin ville slå til i sør og ta de rumenske oljefeltene.He was convinced Stalin would strike south and seize the Romanian oil fields.
Han mente Stalin ville slå til i sør og ta de rumenske oljefeltene.If they talked about their friendship with the Unabomber that would strike them out.
Hvis de snakket om sitt vennskap med Unabomberen som ville slå dem ut.If they shoot at us, we would strike back with a more powerful response.
Hvis de skyter på oss, vil vi slå tilbake med en kraftigere respons.I told people in Iowa, Oklahoma andall the Southern states that drugs would strike even the smallest hamlet.
Jeg fortalte folk i Iowa, Oklahoma ogalle sørstatene at narkotika ville ramme selv den minste grend.Huger's division would strike first after a three-mile(5 km) march on the Charles City Road, supported by Longstreet and A.P.
Hugers divisjon skulle slå til først etter en 5 km lang marsj på Charles City Road, støttet av Longstreet og A.P.The Great Famine of 1315-1317 was the first crisis that would strike Europe in the late Middle Ages.
Den store hungersnøden i 1315-1317 var den første i serien av store kriser som rammet Europa på 1300-tallet.Strategic air force would strike at the vital centers of the USSR(including nuclear), and the territory of America will be safe, will be the scene of a fierce battle.
Strategic air force ville slå til den viktige sentre for sovjet(inkludert kjernekraft), og territoriet til amerika I'm sorry to say this was the last time the screeching iguana clock would strike before the arrival of dramatic irony.
Jeg er lei for å si at det var siste gang den skrikende iguanklokken ville slå før den dramatiske ironien ankom.Huger's division would strike first after a three-mile(5 km) march on the Charles City Road, supported by Longstreet and A.P. Hill, whose divisions were about 7 miles(11 km) to the west, in a mass attack.
Hugers divisjon skulle slå til først etter en 5 km lang marsj på Charles City Road, støttet av Longstreet og A.P. Hill viss divisjoner var rundt 11 km mot vest i et masseangrep.Often times before fighting,he would boast where he would strike and which technique he would use to defeat his attacker.
Han skrøt ofte av hvilken teknikkhan ville bruke og hvor han ville treffe sine motstandere før en kamp begynte.As should be obvious Searle built up some pivotal items during the time andin addition its headway of Anavar is no exclusion because of the way that with its starting among the most secure anabolic steroids for both guys and females would strike the racks.
Som burde være opplagt Searle bygget oppnoen sentrale elementer i den tiden og i tillegg sin fremgang av Anavar er ingen eksklusjon på grunn av måten som med sin start blant de sikreste steroider for både gutter og kvinner ville streiken stativene.Workers in other government agencies also announced they would strike if Nixon pursued legal action against the postal employees.
Tjenestemenn i andre føderale etater kunngjorde også at de ville streike hvis Nixon gikk til rettslige skritt mot de Grant devised a coordinated strategy that would strike at the entire Confederacy from multiple directions. Generals George Meade and Benjamin Butler were ordered to move against Lee near Richmond, General Franz Sigel(and later Philip Sheridan) were to attack the Shenandoah Valley, General Sherman was to capture Atlanta and march to the sea(the Atlantic Ocean), Generals George Crook and William W.
Grant utarbeidet en koordinert strategi som ville angripe hele Konføderasjonen fra flere retninger: Generalene George Meade og Benjamin Franklin Butler hadde ordre om å bevege seg mot Lee nær Richmond, general Franz Sigel(og senere Philip Sheridan) skulle In 1943 the Japanese established light defenses at Eniwetok- they believed that the Americans would strike at the southwestern Marshalls first.
Øya hadde vært lett forsvart i 1943- japanske styrker trodde at amerikanerne ville angripe de sørvestre Marshalløyene først.When the swimmer approached him, he would strike him with a rock that would smash his face and he would start swimming again, and as he approached the bank once more the man on the bank struck him again and smashed his face.
Når svømmer bort til 
