Examples of using Would strike in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Misfortune would strike my family.
And whoever did that knew you would strike back.
And it would strike a powerful blow against Moloch.
וזה הייתי להכות מכה חזק נגד מולך.Do you think they would strike for us?
אתה חושב שהם ישבתו למעננו?Just when you thought you had the upper hand, he would strike.
בדיוק ברגע שאתה חושב שידך על העליונה הוא תוקף.
A daughter defending her father would strike them as heartrending.
בת שמגנה על אביה תכה בהם באופן קורע-לב.We were always on guard, never knowing when the other would strike.
Delphine predicted that evil would strike the castle, then the village.
Did I want to discover where the pagans would strike?
I can understand how that would strike fear in the heart of any man.
He will go after our money, that's where I would strike first.
המקום שבו הייתי התוקף ראשון הכסף שלנו עומד.It would strike me as either being a hoax, or else written by a lunatic.”.
זה יכה אותי או להיות מתיחה, או שנכתב על ידי משוגע.".People were always afraid he would strike again.
Salami threatened that Iran would strike any airbase used as a launchpad for a strike on his country.
What does it mean that the serpent/Satan would strike‘his heel'?
מה זאת אומרת שהשטן\נחש יכה בעקב שלו?Ozai told Zuko of his belief that Kuei would strike Yu Dao, and that his son should defend the colony ferociously.
אוזאי המאלף זוּקוֹ כי הוא מאמין שקואיי יכה יו דאו, והבן שלו צריך להגן על המושבה בפראות.This is not where Charles and I predicted they would strike next.
זה לא שבו צ'ארלס ואני חזה שהם יכו בפעם הבאה.The chances that Lucifer's Hammer would strike the earth head-on were one in a million.
הסיכוי כי פטיש השטן יכה ישר על כדור הארץ היה אחד למיליון.The whole country was out lookin' for us,for who knew where Kit would strike next?
כל המדינה יצאה לחפש אותנו,מי ידע היכן קיט יכה בפעם הבאה?Grant devised a coordinated strategy that would strike at the entire Confederacy from multiple directions.
No offense to the other families, but if someone is going to strike, they would strike at the head.
בלי להעליב את המשפחות האחרות, אבל אם מישהו הולך לפגוע, הם היינו מכים בראש.Israel wanted the world to believe that it would strike Iran's nuclear program(but hadn't yet made up its mind).
ישראל רצתה שהעולם יאמין שהיא תכה בתכנית הגרעין של איראן(אך טרם החליטה סופית).It would strike them, the general concept of our history religions in the world, means be looked at again with more respect.
Which is why you thought he would strike city hall.
שזו הסיבה שחשבת שהוא יתקוף את בניין העירייה.He did not anticipate that terror would strike Jordan from within using sleeper cells or lone wolves affiliated with radical jihadist Islam.
הוא לא העריך כי הטרור יכה את ירדן מבפנים באמצעות"חוליות רדומות" או"זאבים בודדים" המשתייכים לאסלאם הקיצוני הגי'האדיסטי.If you would let me finish-Killer wrote in his last letter that he would strike again within 2 days.
אם תתנו לילסיים… הרוצח כתב במכתב שהוא יכה שוב בעוד יומיים.When he was in a bad mood, Poseidon would strike the ground with his trident, causing earthquakes, shipwrecks, and drownings.
כשהיה פוסידון במצב רוח רע, הוא היה חובט עם קלשונו על פני האדמה והים, יוצר סערות ורעידות אדמה ומטביע ספינות.He would wait for his opponent to make the first move, thus revealing a weakness,and then would strike with merciless force and lightning speed.
But when he was in a foul temper, Poseidon would strike the ground with his trident and cause earthquakes and floods, shipwrecks and drownings.
אולם, כשהיה פוסידון במצב רוח רע, הוא היה חובט עם קלשונו על פני האדמה והים, יוצר סערות ורעידות אדמה ומטביע ספינות.For a while, the reported odds that asteroid Apophis would strike Earth in 2036 were once 1 in 625.
