Eksempler på bruk av Would chase på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They would chase us.
De kommer til å forfølge oss.Knut used to hit Ellen so she would chase him.
Før pleide Knut å slå Ellen så hun skulle løpe etter ham.I would chase them around in the dark.
Jeg fanget dem i mørket.He knew I would chase her.
Han visste at jeg ville følge henne.He would chase around other cats for fun.
Han ville jage rundt andre katter for moro skyld.We agreed that I would chase my dream.
Jeg skulle følge drømmene mine.They would chase us.- I'm used to that.
De kommer til å forfølge oss.My hope was that the flop would chase four of them off.
Jeg håpet bordkortene jaget vekk fire av dem.They would chase him out of the city like any mad dog.
De hadde jaget ham ut av byen som en gal hund.They were not allowed to start school, and the police would chase them off.
Ikke fikk de begynne på skolen og lensmannen jaget de av sted.Your grandma would chase me away like a dog.
Bestemoren din jaget meg unna som en hund.I will hold an accounting against her for the days when she offered sacrifices to the Baʹal images,+ When she would adorn herself with her rings and ornaments and would chase after her passionate lovers.
Jeg vil kreve henne til regnskap for de dagene da hun bar fram ofre til Baal-gudene,+da hun pyntet seg med ringer og smykker og løp etter elskerne sine.If it were up to me, I would chase every Englishman into the ocean.
Jeg jager gjerne hver eneste engelskmann ut i havet.I would chase the Khanate as rabidly as my daughter runs from it.
Jeg ville jaget khanatet like vilt som datteren min rømmer fra det.HTML: Doggies If greyhounds could fly, they would chase hares in the sky!
HTML: Doggles(Doggles) Hvis Greyhounder kunne fly, ville de jage hare i himmelen!He knew I would chase after her, thereby leaving the machine accessible.
Han visste at jeg ville følge henne og derav forlate maskinen ubeskyttet.I didn't come to you because I was scared, cause I knew that you would chase after him and you would seek revenge and it wouldn't be good for anybody.
Fordi jeg visste at du ville jakte på ham og søke hevn, og det Sailors would chase them, ignoring the rocky shores…-… and dash themselves to pieces.
Seilerne jaktet på dem, ignorerte steinete farvann og ble knust i fillebiter.You think Stewart would chase after you… if you were to run?
Hadde Stewart fulgt etter hvis du We would chase one another across the mossy hills and then lie naked under Adora's moons and Vala would sometimes.
Vi jaget hverandre over de mosegrodde åsene og lå nakne under Adoras måner, og Vala… Ok.The fact that she would chased me, and we were now marrying, seemed surreal.
Det faktum at hun hadde jaget meg, og vi ble nå gifter seg, virket surrealistisk.We would chase one another across the mossy hills and then lie naked under Adora's moons, and Vala would… Okay, that's great.
Vi jaget hverandre over de mosegrodde åsene og lå nakne under Adoras måner, og Vala… Ok, flott.He said he would chased us Yanks, and we would been chasing him… but blamed if he would ride alongside of us.
Han sa han hadde jaget oss yankeer, og at vi He would chase you, and I believe, given the opportunity, he might chase me for a chance at ending this regime once and for all.
Han vil jage deg, og jeg tror at om han får muligheten kan han He knew I'd chase her.
Han visste at jeg ville følge henne-.I can't believe they'd chase me here.
Kan ikke tro de jager meg hit.Cause I knew that you'd chase after him I didn't come to you because I was scared, and you would seek revenge and it wouldn't be good for anybody.
Fordi jeg visste at du ville jakte på ham og søke hevn, og det And you would seek revenge and it wouldn't be good for anybody. I didn't come to you because I was scared, cause I knew that you'd chase after him.
Fordi jeg visste at du ville jakte på ham og søke hevn, og det ville ikke vært bra for noen.Would you chase me if I did?
Ville du jage meg hvis jeg gjorde det?
