Eksempler på bruk av Would charge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would charge you for back taxes.
Jeg krever restskatt av deg.I didn't know how much I would charge.
Jeg visste ikke hva jeg skulle ta.I would charge $1,000 for it.
Jeg ville tatt 1000 dollar for det.If it was a pleasure, I would charge more.
Hvis det var en glede, krever jeg mer.Taxi would charge you about 2,5 EUR.
Drosje vil koste deg ca 2,5 euro.
Yeah.- I didn't know how much I would charge.
Ja.- Jeg visste ikke hva jeg skulle ta.I wonder how much one would charge for something like that?
Lurer på hvor mye man tar seg betalt for slikt?Good rate compared to what a hotel would charge.
God pris i forhold til hva et hotell vil belaste.And they would charge us with embezzlement. Or worse, she could come back.
Eller verre, hun kommer tilbake, og de sikter oss for underslag.If it was a pleasure, Schmitz, I would charge more.
Hvis det var en glede, krever jeg mer.I would charge a fortune too, if I had to look at hairy hunks of gloop all day.
Jeg hadde tatt en formue selv hvis jeg jobbet med hårete gørrklumper.That's more than double what a taxi would charge.
Det er mer enn dobbelt hva en taxi ville belaste.Then I would charge by the hour instead of giving it away for free like a consultant.
Da kan jeg ta betalt per time i stedet for å gi det bort gratis. Som en konsulent.You know, Super Capacitor would charge way faster.
Du vet, superkondensatorer vil lades mye raskere.We make no charges until we have found you your ideal property andour fees are no more than an Italain estate agent would charge you.
Der er ingen kostnader til vi har funnet deg din ideelle eiendom ogvåre avgifter er ikke mere enn en eiendomsmegler ville belaste deg.Or worse, she could come back, and they would charge us with embezzlement.
Eller verre, hun kommer tilbake, og de sikter oss for underslag.They told me they would charge me as the car hasn't been returned, including full coverage, or they would charge me 200€ per lost key.
De fortalte meg at de ville belaste meg da bilen ikke har blitt returnert, inkludert full dekning, eller de ville belaste meg 200â,¬ per tapt nøkkel.Everything that a greater price hotel would charge for.
Alt som en større pris hotellet vil ta betalt for.You will be able to see how much we would charge for a change before deciding whether to go ahead.
Du vil kunne se hvor mye vi tar i gebyr for en endring før du bestemmer deg om du vil fortsette.If I had evidence on him tying him to Carolyn Cobb, you would charge him?
Hvis jeg har bevis som knytter ham til Carolyn, sikter du ham?After pressing further,he said he would charge us €50, which we obviously declined.
Etter å ha trykket ytterligere,sa han at han ville belaste oss€ 50, noe vi åpenbart avslo.In spite of these obvious boons, most non-surgical methods are temporary so in effect, would charge for a longer time.
Til tross for disse åpenbare bli, de fleste ikke-kirurgiske metoder er midlertidige så i kraft, ville belaste i lengre tid.This would take 3-5 days and we would charge you 300EUR REFUNDABLE deposit.
Dette La's homepage, you can already guess that this site is free,because there is no way that somebody would charge for this shit.
La hjemmeside, kan du allerede forstå at dette nettstedet er gratis, fordidet ikke er ingen, på noen måte, som ville tatt betalt for denne dritten.The Attorney General's Office also said it would charge not only those directly responsible, but also all“cooperators.”.
Anklagemyndighetens kontor sa også at det ville anklage ikke bare de direkte ansvarlige, men også alle«samarbeidspartnere».This hotel is in the perfect location, andsurely any other hotel in Gloucester Place would charge a higher price just for this!
Dette hotellet har perfekt beliggenhet, ogsikkert andre hotell i Gloucester sted vil betale en høyere pris for dette!Just as you would charge your cell phone, we believe the best way to charge your car is either at home or at work, during the hours you're not using it.
Veien videre Akkurat som du lader mobiltelefonen din, tror vi at den beste måten å Lithium ion. You know,supercapacitors would charge way faster.
Litium-ion. Du vet,superkondensatorer vil lades mye raskere.The operator of an establishment(such as a saloon or bar) would charge customers to see an attraction(such as an animal) and then serve a"complimentary" alcoholic beverage, thus circumventing the law.
Operatøren av et etablissement(for eksempel en salong eller bar) kunne belaste kunder for å se en severdighet(for eksempel et dyr) og deretter«gi gratis» alkoholholdig drikke, og dermed omgikk han loven.It is first time in my experience that they would charge even for toddler.
Det er første gang i min erfaring at de ville belaste selv for småbarn.
