Eksempler på bruk av Would have changed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What would have changed?
Hva ville endret seg?It's not like anything would have changed.
Ingenting ville ha forandret seg.What would have changed?
Hva ville ha endret seg?I suspect there are a few things you would have changed.
Her fins det nok ting du ville endret på.It would have changed nothing!
Det ville ikke endret noe!
With the Dollar it would have changed the war.
Dollaren ville ha endret krigens utfall.It would have changed your life.
Det skulle ha forandret Deres liv.The meaning would have changed.
Betydningen hadde blitt forandret.She would have changed once the baby came.
Hun ville ha forandret seg når barnet kom.So we tried to figure out, Okay, what would have changed?
V prøvde å finne ut: Hva ville ha endret seg?Nothing would have changed that.
Ingenting ville har endret det.If that were possible the Lord would have changed her.
Hvis det var mulig ville Herren ha forandret henne.That baby would have changed everything for us.
Den ungen hadde forandret alt for oss.
Other than that,I don't think I would have changed anything!
Annet enn at,Jeg tror ikke jeg ville ha endret noe!The dollar would have changed the course of the war.
Dollaren ville ha endret krigens utfall.If things were so great, they never would have changed.
Hvis alt var så bra, ville det aldri blitt noen forandringer.Any other way would have changed me as a person.
Noe annet ville ha endret meg som person.We just didn't think that the current justices would have changed their minds.
Vi trodde ikke at de daværende dommerne ville endre mening.Would have changed everything at trial. That discovery.
Det funnet ville ha endret alt under rettssaken.I pray that at least one thing would have changed by the time I leave this place.
Jeg ber om at minst én ting vil endre seg før jeg drar herfra.I would have changed more, a lot more, for you!
Because we were unfolding aspects of time that would have changed life as we know it.
Fordi tidsforskningen vår ville endret livet slik vi kjenner det.That would have changed life as we know it. Because we were unfolding aspects of time.
Fordi tidsforskningen vår ville endret livet slik vi kjenner det.One could have thought that things would have changed after this great outpouring.
Ein kunne ha trudd at ting skulle endre seg etter denne store flaumen.And it was like the(hells angels)were in town if I had known this I would have changed my….
Og det var som den(hells angels)var i byen hvis jeg I mean there are a couple of things I would have changed in terms of how to handle the money.
Det er nok et par ting jeg ville ha endret på i forhold til hvordan jeg håndterer pengene mine.Referring to the cleaning of military personnel 1937-1939 period,we can say that on its own the experience of the previous war was largely lost, but without this, would have changed the actions of impending war?
Med henvisning til rengjøring av militært personell 1937-1939 periode, kan vi si atpå sin egen erfaring av den forrige krigen var i stor grad gått tapt, men uten denne, ville ha endret handlinger forestående krigen?The situation for the"Hunter" would have changed the flat nozzle, but while this option only in the model.
Situasjonen for"Hunter" ville ha endret flat dyse, men når dette alternativet bare i modellen.It's highly unlikely you could have said anything that would have changed his fate.
Du kunne neppe There was nothing i would have changed about this family owned, cute as can be, unbelievably welcoming and happy staff, especially miss margaret.
Det var ingenting jeg ville ha byttet om denne familieeid, søt som kan være utrolig imøtekommende og fornøyde ansatte, spesielt gå glipp av Margaret.
