Hva Betyr WOULD NEVER BE ABLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ville aldri være i stand

Eksempler på bruk av Would never be able på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You would never be able to lift it.
Du ville aldri greid å løfte det.

And the way they had been betrayed would never be able.
Som aldri vil være i stand til å akseptere.

She would never be able to have children.
Hun ville aldri kunne få barn.

The doctors told Fia she would never be able to mother a child.
Legene sa at Fia aldri kunne få barn.

Would never be able to return.
Som aldri vil være i stand til å akseptere.

I thought that we would never be able to come home again.
Jeg trodde at vi aldri ville kunne dra hjem igjen.

Would never be able to do what they claim I did. The Emiel writing this, Father.
Ville aldri vært i stand til å gjøre det de hevder jeg gjorde. Den Emiel som skriver dette, far.

But I understood I would never be able to open it alone!".
Men jeg forsto at jeg aldri ville kunne åpne den alene!".

I would never be able to do this without… her.
Jeg ville aldri klart å gjøre dette uten henne.

I get to travel to places I would never be able to otherwise!”.
Jeg får reise til steder jeg aldri ville kunne ellers!".

He would never be able to sample everything.
Han ville aldri klare å prøve alt.

If this were my husband, I would never be able to walk straight again.
Om min mann så slik ut, ville jeg aldri kunnet gå rett.

On the flight over, Clapton indulged in a large number of drinks, for fear he would never be able to drink again.
På flyturen drakk Clapton store mengder alkohol i frykt for at han aldri skulle kunne drikke att.

I feared I would never be able to work again.
Jeg fryktet jeg aldri ville kunne jobbe igjen.

Yeah. If the story I'm going to tell you didn't happen to me, I would never be able to make it up.
Ja. Denne historien jeg fortelle deg, som skjedde med meg, Jeg ville aldri ha vært i stand til å oppfinne.

A leopard would never be able to do this.
En leopard ville aldri være i stand til å gjøre dette.

Offensive Russian forces would have entered the capital of Estonia and latvia 60 hours, and lightly armed NATO troops would never be able to stop them.
Støtende russiske styrker ville ha inngått hovedstaden i estland og latvia 60 timer, og lett væpnede NATO-soldater aldri ville være i stand til å stoppe dem.

No, a mate would never be able to meet such a need.
Nei, en ektefelle ville aldri kunne møte et slikt behov.

I also enjoyed the fact my Viagra 25 mg came in discreet packaging, so you would never be able to tell what it is and what it's intended for.
Jeg likte også det faktum at min Viagra 25 mg kom i diskret emballasje, så du vil aldri være i stand til å fortelle hva det er og hva det er ment for.

If I did, I would never be able to say it to your face.
Om jeg er det, ville jeg aldri kunne si det til deg.

In this case, the passage in the engine and boiler Department of the fragments would be required to penetrate only 30 mm armor of the lower deck, which would never be able to resist such impact.
I dette tilfellet, passering i motoren og kjele avdeling av fragmenter, ville det være nødvendig å trenge bare 30 mm rustning på nedre dekk, som aldri ville være i stand til å motstå en slik effekt.

Without them, we would never be able to do what we do.
Uten dem ville vi ikke kunne holde på med det vi gjør.

But I would never be able to face them were I to go empty-handed.
Men jeg ville aldri kunne møte dem, om jeg skulle gå tomhendt.

I felt overwhelmed and became concerned I would never be able to figure out how electrical systems worked.
Jeg følte meg overveldet og ble bekymret jeg ville aldri være i stand til å finne ut hvordan elektriske systemer fungerte.

I would never be able to visit a cinema, dance event, sporting events or other entertainment venues.
Jeg ville aldri være i stand til å besøke en kino, dans hendelse, sportsarrangementer eller andre underholdningssteder.

The Emiel writing this, Father, would never be able to do what they claim I did.
Den Emiel som skriver dette, far, ville aldri vært i stand til å gjøre det de hevder jeg gjorde.

We would never be able to predict or calculate how we or others will act in the next moment.
Vi ville aldri være i stand til å forutse eller beregne hvordan vi eller andre vil handle i neste øyeblikk.

They had assigned us rooms at the front of the hotel and I knew from opening the door that I would never be able to sleep here(the road was noisy)- being middle aged and restless at night- and asked the receptist to change just our room our… More.
De hadde gitt oss rom foran på hotellet og jeg visste fra åpnet døren som jeg ville ikke være i stand til å sove her(veien var bråkete)- som er middelaldrende og urolig på natten- og spurte receptist endres bare rommet vårt barna våre var fine, de vil sove… Mer.

The USSR would never be able to win without doping, and therefore, his victory should also be considered illegal.
Sovjet ville aldri være i stand til å vinne uten doping, og derfor er hans seier bør også betraktes som ulovlig.

Like most folks I had watched a multitude of characters perform in the movies and on television what seemed to be miraculous fetes requiring an athletic and almost magical skill, and I was convinced that I would never be able to snatch the pebble from the hand of a master, or jump wildly into the air, and with several twists, kick an opponent in the head or chest, then finally land with the ease of a graceful bird alighting on a tree branch.
Som de fleste folk hadde jeg sett en rekke tegn utført i filmene og på fjernsynet som syntes å være mirakuløse fetes som krever atletisk og nesten magisk ferdighet, og jeg var overbevist om at jeg aldri ville være i stand til å stikke pebble fra hånden til en mester, eller hoppe vilt i luften, og med flere vendinger, spark en motstander i hodet eller brystet, og endelig land med en grasiøs fugl som lar seg stige på en tregrense.