Eksempler på bruk av Would reject på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forget it, she would reject you anyway.
Glem det, hun hadde avvist deg uansett.And she ran because she thought I would reject her.
Hun rømte fordi hun trodde jeg ville avvise henne.No poor girl would reject a Soubeyran… unless she's mad.
Ingen avviser en Soubeyran. Da er hun komplett idiot.If the president of the United States said that, I would reject it.
Hvis presidenten i USA sa at, Jeg vil avvise det.His immune system would reject their lungs.
Immunsystemet hans vil avvise lungene.This Christ was the one called in ancient prophecy a stone that the builders would reject.
Kristus var i en gammel profeti blitt omtalt som en stein som bygningsmennene ville forkaste.He swore to me that he would reject her proposal.
Han sverget at han ville avvise henne.Older browsers would reject our selector groups for the wrong reason- they do not support: not!
Eldre weblesere, til å ville avvise våre selector grupper for feil årsak- de støtter ikke: ikke!Sajid Javid:'Any self-respecting minister' would reject PM's demands.
Sajid Javid:'Enhver selvrespekt minister' ville avvise statsministerens krav.I thought he would reject me if I told him that I'm also an attorney.
Jeg trodde han ville avvise meg hvis jeg sa jeg også var advokat.Paul applies this psalm to the Jews,the majority of whom would reject Jesus and be stumbled.
Paulus anvender denne salmen på jødene,for de fleste av dem ville forkaste Jesus og snuble.Such faithless ones would reject him, stumble over him, and fall.
Slike personer ville avvise ham, snuble og falle.Whenever a Messenger came to them with a message which did not suit their desires, they would reject some of the Messengers and kill others.
Men hver gang et sendebud brakte noe som ikke passet dem, holdt de noen for løgnere, og drepte andre.And you were afraid they would reject you when they found out you weren't an adult?
Og Delivering heavy andbandwidth-intensive applications as a service was a challenge most would reject before it was assessed.
Å levere tunge ogbåndbreddekrevende programmer som en tjeneste var en utfordring de fleste forkastet før den ble utredet.Now Paul feared his flock would reject his message and follow men who didn't have their interest at heart.
Nå fryktet Paulus at flokken hans ville avvise budskapet hans og følge menn som ikke hadde deres interesser for øye.I want all of you to get the money, andI knew there was a very real chance that you would reject the idea simply because I suggested it.
Jeg Tajiri always thought that Nintendo would reject his game, as the company did not really understand the concept at first.
Tajiri trodde alltid at Nintendo ville avslå spillet fordi de til å begynne med ikke forsto konseptet.For example, if you researched EpsanDrive before accepting its installation,it is most likely that you would reject it without thinking twice.
For eksempel, hvis du forsket EpsanDrive før installasjon,er det mest sannsynlig at du vil avvise den uten å tenke to ganger.Later historians would reject parts of the Kenneth produced by Skene and subsequent historians, while accepting others.
Senere historikere kom til avvise deler av den Kenneth som Skene og påfølgende historikere hadde kommet fram til, og aksepterte andre deler.S Sajid Javid:'Any self-respecting minister' would reject PM's demands images and subtitles.
S Sajid Javid:'Enhver selvrespekt minister' ville avvise statsministerens krav images and subtitles.Without this workaround, Tor instances running with OpenSSL 1.1.1 would accept descriptors that other Tor instances would reject.
Uten denne løsningen How could you think I would reject or reproach you?
Hvordan kan du tro at jeg skulle forstøte deg eller bebreide deg noe?If the adajent bid is 2NT, this takes away theRH possibilities of conveying a SEMI(BAL) INV with 2NT, and, if so, the OH should not bid 2NT unless he would reject the 2NT INV.
Hvis«neste melding» er 2NT,tar dette bort SHs muligheter for å melde en BAL INV med 2NT. Derfor må ÅH ikke melde 2NT med mindre han vil avslå en BAL INV til 3NT.I drove away a brother who accepts me, sees me,for an adopted sister who would reject me if she knew and a foster father who betrayed me.
Jeg drev bort en bror som aksepterer meg,ser meg for en adoptivsøster som ville avvise meg om hun visste og en fosterfar som svek meg.Reitz knew that the British would reject the proposal, but he also knew that the greatest stumbling block to a resolution wasn't the deputation from London, but that from Bloemfontein.
Reitz visste at britene ville avslå forslaget, men han visste også at det største hinderet for en resolusjon ikke var utsendinger fra London, men fra Bloemfontein.He scorned the worship of Aphrodite, preferring Artemis. Aphrodite caused his stepmother, Phaedra, to fall in love with him,knowing Hippolytus would reject her.
Han foraktet tilbedelsen av Afrodite til fordel for Artemis, og Afrodite hevnet seg ved å få hans stemor, Faidra til å forelske seg i ham sidenhun visste at Hippolytos ville avslå henne.The Post calls for a system that would reject applications“quickly” so that“word would get out and fewer families would come.”.
Post oppfordrer til et system som ville avvise søknader«raskt», slik at«meldingen Qarmat's followers would eventually be known as the Qarmatians, and after Abdullah fled from Salamiyah to found theFatimid Isma'ili state in North Africa in 899, the Qarmatis would reject the legitimacy of the Fatamids.
Følgerne av Hamdan Qarmat ble etterhvvart kjent som karmatene, og etter atUbayd Allah flyktet fra Salamiyah for å grunnlegge fatimide-staten i Nord-Afrika i 899, avviste karmatene legitimiteten til fatimidene.Then, they would no longer need magical spells orblue beads and would reject dead idols because they would be shielded from every influence of evil spirits.
Deretter 
