Eksempler på bruk av Would release på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I knew the police would release you.
Jeg visste politiet ville løslate deg.If I would release it at all.
Om jeg ville offentliggjøre den i det hele tatt.The prison said no way they would release him. Yeah.
Ja. Sykehuset sa at de ikke ville løslate ham.You would release me from the game.
Yeah. The prison said no way they would release him.
Ja. Sykehuset sa at de ikke ville løslate ham.How I would release the information.
Hvordan jeg ville offentliggjøre informasjonen.All of it. The senator said she would release.
Alt sammen. Senatoren sa at hun skulle utgi et sammendrag.But you said we would release my tadpoles tonight.
Vi skulle slippe ut rumpetrollene i kveld.I was the only one left alive because they were afraid killing me would release the monster.".
Jeg var den eneste som overlevde fordi de var redd for at å drepe meg ville slippe løs monsteret.".You would release us ikje as that would tell.
Du lovet å slippe oss fri hvis jeg sa det.When was this taken? In fact, if I would release it at all.
Om jeg ville offentliggjøre den i det hele tatt.If I would release it at all, but I hope… When was this taken?
Om jeg ville offentliggjøre den i det hele tatt?Repair manual and operation of cars Kia cee would release from 2012 onwards.
Reparasjon manuell og drift av biler Kia cee ville slipp fra 2012 og utover.And we would release the acid into this lateral wiring.- Yeah.
Og vi sliper syren inn i denne sidekoplingen her.Is there a super-secretive celebrity who you wish would release his or her diet secrets?
Er det en super-hemmelighetsfull kjendis som du vil ville gi slipp på sitt kosthold hemmeligheter?The band would release their second album Antikörper in October 2006.
Bandet ga ut sitt andre album Politricks i august 2014.The scientist didn't actually know when the machine would release the poison and when it wouldn't.
Vitenskapsmannen visste ikke når maskinen ville slippe ut giften og når den ikke gjorde det.Soon after Organon would release its Decanoate cousin under the name Deca Durabolin.
Kort tid etter at Organon ville frigjøre sin Decanoate fetter under navnet Deca Durabolin.The legs on the bottom segment would then grip the tree, andthe top segment would release.
Beina på bunnen segmentet Prosecutors Festus found so foolish that he really would release Paul- and also thought he was mad.
Anklagere som Festus fant så tåpelig at han egentlig helst ville frigi Paulus- og dessuten mente han var fra forstanden.They would release their debut album in 2008 which peaked at 117 on the Billboard 200; the highest placement for a Lanegan record.
De ville slippe sitt debutalbum i 2008, og det nådde 117.-plass på Billboard 200; den høyeste plasseringen av alle Lanegans album.The Wuhan 610 Office deceived my family by saying that they would release my mother immediately after the Olympic Games was over.
Wuhan 610-kontor bedro familien min med å si at de ville løslate mor straks etter at OL var over.In order to maintain this location, the 610 Office extorted from each practitioner's family members 3,000 yuan2 andforced them to write guarantee statements to renounce Falun Gong before they would release the practitioners.
For å beholde dette lokalet presset 610-kontoret hvert medlem i en utøvers familie for 3000 yuan.De tvang dem til å skrive garantierklæring om å avsverge Falun Gong før de ville løslate utøverne.I was wondering if Blumhouse would release one of his newest films in Netflix instead of leaving it to the theater.
Jeg lurte på om Blumhouse ville slippe en av hans nyeste film på Netflix i stedet for å la det til teater.Converting forest, peat orgrasslands en masse to biofuel crops would release more CO2 than it would save.
Omdanning av store områder med skog,torv og gressmark til dyrkningsområder for biodrivstoff vil frigjøre mer CO2 enn det sparer.In 2007, it was announced that Monster Magnet would release a new album, 4-Way Diablo, which had been put back for a year because of Wyndorf's overdose.
I 2007 ble det annonsert at Monster Magnet ville gi ut et nytt album, 4-Way Diablo, som hadde blitt utsatt med et år på grunn av Wyndorfs overdose.Concluding that they had been captured,he sent six Spanish prisoners ashore in a small boat with a note saying he would release the rest if his men were set free.
Han regnet med at de var tatt til fange ogsende seks spanske fanger på land i en liten båt med en melding som sa at han ville slippe fri resten av fangene om han fikk tilbake mennene sine.Which would further raise temperatures, which would release yet more methane, heating the Earth and seas further, and so on.
Temperaturen, som igjen vil frigjøre enda mer metan som varmer opp Jorden og havet enda mer, osv.Her family members asked the police to release Zou Yumei, but they said Zou would have to write the so-called guarantee statement(3) denouncing the practice of Falun Gong andpay a 500 yuan fine before they would release her.
Familien ba politiet om å And while it was reported that the upcoming console would release in 2019, we weren't exactly sure when that might be- until now.
Det har også lenge blitt sagt at den nye konsollen skal slippes i løpet av 2019, men vi har ikke visst akkurat når- før nå.
