Eksempler på bruk av Would rule på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So we would rule the world.
Så da styrer vi verden.You always knew I would rule.
Du visste alltid at jeg skulle styre.We would rule the world.
Vi ville hersket over verden.You would think by now women would rule the world.
Du skulle tro at kvinner styrer verden.He would rule all Joppa and Phoenicia.
Han vil herske over Jaffa og Fønikia.At our coronation,you said we would rule as a partnership.
Da du ble kronet,sa du at vi skulle regjere sammen.That he would rule for either seven, nine, or nineteen years.
Han vil regjere i syv, ni eller nitten år.With a magic rock from outer space. But you would rule over me.
Men du ville herske over meg med en magisk stein.The New Man would rule supreme especially in the east.
Den nye mannen skulle herske stort, primært i øst.Jesus taught people that the Kingdom of God would rule over the earth.
Jesus lærte folk at Guds rike skulle styre over jorden.But you would rule over me with a magic rock from outer space.
Men du ville herske over meg med en magisk stein.It was intended that the two would rule together.
Det var imidlertid et absolutt krav fra senatet at de to skulle regjere sammen.Her son Peter would rule as Emperor in 1762, succeeding Elizabeth.
Sonen hennar Peter regjerte som tsar i 1762, som arvingen til Elisabeth.Samuel 7 says that God would establish a king who would rule for eternity.
Samuel 7 at Gud He wanted to Sweden would rule over all the land around the Baltic Sea.
Han Marshal also promised that he and the other regents would rule by Magna Carta.
Han lovte også at han og de andre regentene skulle styre landet i henhold til Magna Carta.He was the Messiah who would rule over the coming kingdom of promise, the Son of man, which the Jews hoped for….
Han var den Messias som skulle råde over det kommende Riket som var lovt, den Menneskesønn som jødene håpet på….Jesus assured his faithful apostles that they would rule with him in heaven.
Han forsikret sine trofaste apostler om at de skulle få herske som konger sammen med ham i himmelen.Notice that they would rule with Christ for 1000 years, the same as all redeemed will under 1000 year kingdom.
Legg merke til at de skulle herske med Kristus i 1000 år, det samme som alle frelste For a long time, it was not known how many people would rule in heaven with Jesus as part of his Kingdom.
Lenge visste man ikke hvor mange det er som skal herske i himmelen sammen med Jesus som en del av hans rike.On the way back to Iolcus,Medea prophesied to Euphemus, the Argo's helmsman, that one day he would rule Cyrene.
På veien tilbake til Iolkos spådde Medeia at Eufemos,«Argo»s styrmann,at han en dag ville herske over Kyrene i Libya.From the first, he made it clear that he would rule England as the head of a united nation.
Han gjorde det fra første stund klart at han ville styre England som overhode for en forent nasjon.Æthelbald would retain the western shires(i.e. historical Wessex),and Æthelwulf would rule in the east.
Æthelbald A guardianship board was established which would rule the kingdom on behalf of the king until he was of age.
Det ble opprettet et formynderstyre som skulle styre riket på vegne av kongen frem til han var myndig.Thus, the first revolutionary wave was bloodily suppressed, butthis by no means resolved the question of which class would rule.
Følgelig ble den første revolusjonære bølgen blodig undertrykt, mendét løste på ingen måte spørsmålet om hvilken klasse som skulle styre.Above all, the Empire would not be divided:the Emperor would rule supreme over the subordinate kings.
Framfor alt He said that those who would rule“in the kingdom of God” should eat the bread and drink the wine, which represented his flesh and his blood.
Han sa at de som skulle herske«i Guds rike», Crínán was progenitor of the House of Dunkeld,the dynasty which would rule Scotland until the later 13th century.
Crínán var stamfar til Huset Dunkeld,dynastiet eller kongeslekten som skulle styre Skottland fram til slutten av 1200-tallet.The books of Maccabees use the names"Judea" and"Israel"(or cognates)as geographical descriptors throughout for both the land and people over whom the Hasmoneans would rule.
Makkabeerbøkene benytter navnene«Judea»og«Israel»(eller beslektede uttrykk) som geografiske beskrivelser for både land og folk over det som hasmonerne styrte.Toghtegin soon overthrew Duqaq's dynasty to establish the Burid dynasty, which would rule Damascus for the next half-century.
Toghtegin fjernet etter kort tid Duqaqs dynasti og etablerte Burid-dynastiet som skulle herske i Damaskus det neste halve århundret.
