Eksempler på bruk av Would take up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would take up arms.
Jeg ville grepet til våpen.And fight for you against Ivar. You hoped that I would take up my sword.
Du håpet at jeg skulle ta opp sverdet mitt-.I thought I would take up running.
Jeg tenkte jeg skulle begynne å løpe.We had to put him in the back because he's so big, if we didn't, he would take up the whole picture!
Han måtte stå lengst bak ellers hadde han tatt opp hele bildet!I never thought… I would take up a paint brush again.
Jeg trodde aldri… jeg skulle ta i en malerpensel igjen.He gave Heydrich twenty minutes time to put on paper how he would take up such a task.
Han ga Heydrich tyve minutter til å beskrive på papiret hvordan han ville utføre en slik oppgave.You hoped that I would take up my sword and fight for you against Ivar.
Du håpet at jeg skulle ta opp sverdet mitt.Because'awesome world-changing compression company would take up too much space.
For det heftigste kompresjonsfirmaet tar for mye plass.To many KPIs would take up too much time and you probably can't measure all of them.
For mange nøkkeltall tar for mye tid og man klarer ikke å følge opp alle.In addition the Danish-Norwegian authorities promised a reward for those vessels that would take up arctic hunting.
I tillegg utlovte dansk-norske myndigheter en premie for de fartøyer som ville satse på ishavsfangst fra 1784.The women would take up a second employment, above all, to secure a livelihood.
Kvinnen ville ta opp en ny sysselsetting, fremfor alt, for å sikre et levebrød.I learned early in my blogging that I would take up my time to such emails and comments.
Jeg lærte tidlig i min blogging at jeg ville ta opp min tid til slike e-poster og kommentarer.And that“we would take up stations in the heaven to try to hear but anyone who now attempts to listen finds a shooting meteor in wait for him”;
Vi pleide å ta plass her og der for If all the generics were included in the assortment, they would take up valuable space and cannibalize sales.
Dersom alle disse inngikk i sortimentet ville de ta opp mye verdifull plass og spise I decided to help out as whilst it would take up some of my time it was also an opportunity for me to learn more about digital art and I am very glad that I did so.
Jeg bestemte meg for å hjelpe som mens det ville ta litt tid, det var også en mulighet for meg å lære mer om digital kunst, og jeg er veldig glad for at jeg gjorde det.Description of the various options for the clinical course of secondary andlate syphilis would take up too much space- they are so diverse.
Beskrivelse av de ulike alternativene for det kliniske forløpet av sekundære ogsen syfilis ville ta opp for mye plass- de er så mangfoldig.Doing it manually is not possible as it would take up a lot of time going through the markup language line by line.
Gjøre det manuelt er ikke mulig som det ville ta opp mye tid på å gå gjennom markup language linje for linje.Heck if I did, then I would need an industrial storage unit to store my vast collection of sex toys in as they would take up so much space.
Heck hvis jeg gjorde det, Meanwhile, he sent Ney reinforcements which would take up strong, defensive positions in and around two villages south of the city.
I mellomtiden sendte han Ney forsterkninger som skulle ta opp sterke defensive stillinger i og rundt to landsbyer sør for byen.When we asked him how he would feel ifhis sight was restored, he laughed and told us he would take up his hoe and jump up and down.
Når vi spurte hvordan det Unfortunately, the Orphek skimmer has a large footprint which would take up all the room in the skimmer chamber and not allow me any space for a carbon media reactor.
Dessverre har Orphek-skimmer et stort fotavtrykk som vil ta opp hele rommet i skimmerkammeret og ikke gi meg plass til en karbonmediereaktor.It was anticipated that the Wales Coast Path project, which would improve access andlink up existing paths, would take up to five years; it has been nearer six.
Det ble anslått at prosjektet med Wales Coast Path, som skulle forbedre tilgjengeligheten ogbinde sammen eksisterende stier, ville ta opp i mot 5 år; det ble nærmere seks.They would have to write programs to play against you andrunning those programs would take up a lot of resources(they would have to have the ratio of bots to players be like 7 to 1).
De måtte skrive programmer for åspille mot du og kjører disse programmene vil ta opp mye ressurser(de må ha forholdet boter til spillere være 7 til 1).The mild steel double door combinable floor standing enclosure range, MCD, is ideal for installation in confined spaces where a single door,when opened, would take up too much space in front of the enclosure.
Serien med kombinerbare gulvskap av lakkert stål med dobbeltdør, MCD, er ideell for installasjon i områder med begrenset plass,hvor en enkeltdør tar opp for mye plass i fronten av skapet når døren åpnes.Another protester, Rabbi Hananel Rosen,explained why Israeli Jews would take up the cause of even their most intractable enemies.
En annen demonstrant, Rabbi Hananel Rosen,forklarte hvorfor israelske jøder vil ta til ordet for sine mest fastlåste fiender.It is a fact that the worship of the Holy Spirit was first introduced soon after the council of Sardica,343 AD Otherwise discussed Catholics who they would take up in the Trinity if they were to take Mary and the Holy Spirit.
Det er et faktum at tilbedelse av den hellige ånd først ble innført like etter kirkemøtet i Sardica,343 e.kr. For øvrig diskuterte katolikkene hvem de skulle ta opp i treenigheten om de 
