Eksempler på bruk av Would testify på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But I said I would testify.
Men jeg sa at jeg skulle vitne.She would testify if you wanted her to.
Hun kan vitne om du vil det.She asked if I would testify.
Hun spurte om jeg ville vitne.You would testify to that?
Ville dere sverge på det?I told O'Shea she would testify.
Jeg sa til O'Shea at hun skulle vitne.Yeah. You would testify about the violence?
Ja. Ville du vitne om volden?I don't think that either of my parents would testify.
Jeg tror ikke foreldrene mine vil vitne.Likely he would testify in court.
Han skulle nok vitne i retten.We… meaning the defense team,were hoping that you would testify at the trial.
Vi, altså forsvaret,håpet at du ville vitne i rettssaken.That if they could, would testify to that. There's over three hundred dead bodies in Italy.
Ville bekrefte det, om de kunne! over 300 lik i Italia.There's over three hundred dead bodies in Italy, that if they could, would testify to that!
Over 300 liki ltalia ville bekrefte det, om de kunne!Any one of them would testify to this.
Hvem som helst av dem kan vitne om det.There's over three hundred dead bodies in Italy, that if they could, would testify to that!
Over 300 lik i Italia ville bekrefte det, om de kunne!Yesterday he said he would testify against Calvin. What?
Han sa han ville vitne mot Calvin i går. Hva?We knew everything about him. We couldn't bring him in before, because no one would testify.
Vi visste om ham, men vi har ikke hatt noen som ville vitne fØr.Do you really think she would testify against him?
Ville hun vitne mot ham?She said she would testify that the Socs were drunk and they were looking for the fight.
Hun sa hun ville bevitne at sossene var fulle og at de yppet til slagsmäl.What? Yesterday he said he would testify against Calvin.
Hva? Han sa han ville vitne mot Calvin i går.Between us having the financial evidence that John hadbeen forging documents and aging documents and Cristina would testify.
Vi hadde de økonomiske bevisene, om atJohn hadde forfalsket dokumenter. og Cristina ville vitne.I tell you that I, Ludwig Bessner, would testify to this to any court in the world!
Det kan jeg sverge på i enhver rett i verden!And Cristina would testify that John had been forging documents and aging documents Between us having the financial evidence.
Vi hadde de økonomiske bevisene, om at John hadde forfalsket dokumenter. og Cristina ville vitne.Between us having the financial evidence and Cristina would testify that John had been forging documents and aging documents.
Vi hadde de økonomiske bevisene, og Cristina ville vitne om at John hadde forfalsket dokumenter.That is, the certificate would testify the sacrificant's loyalty to the ancestral gods and to the consumption of sacrificial food and drink as well as the names of the officials who were overseeing the sacrifice.
Det er, sertifikatet ville bevitne lojaliteten til den som ofret til forfedrenes guder og til fortæringen av offermat og drikke foruten navnene på de magistrater som overvåket ofringen.A neighbor, Robert Parker told Johnson that if he did not release Casor,Parker would testify in court to this fact.
En nabo, Robert Parker fortalte Johnson at hvis han ikke slipper Casor,Parker vil vitne i retten om dette faktum.About John the Baptist was said that he would testify to the light, the true light, who gives light to every man.
Om Døperen Johannes ble det sagt at han skulle vitne om lyset, det sanne lys, som lyser for hvert menneske.Were men to meditate on these words which have flowed from the Pen of the Divine Ordainer, they would, one and all, hasten to embrace the truth of this God-given, andever-enduring Revelation, and would testify to that which He Himself hath solemnly affirmed.
Hvis menneskene About John the Baptist it was said that he would testify about the light, the true light that enlightens every man.
Om Døperen Johannes ble det sagt at han skulle vitne om lyset, det sanne lys, som lyser for hvert menneske.The Lord himself would testify to me having served you, Mr Hearst… and to what should be my just reward.
Selv Herren ville ha vitnet på at jeg My manner of life from my youth, which was at the first among my own nation at Jerusalem, know all the Jews;5 Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most strictest sect of our religion I lived a Pharisee.
Mitt liv fra ungdommen av, som jeg fra første stund har levd iblandt mitt folk og i Jerusalem, kjenner alle jøder, 5 da de forut vet om mig,like fra først av, om de bare vil komme frem med sitt vidnesbyrd, at jeg levde efter det strengeste parti av vår gudsdyrkelse, som fariseer.Who knew me from the beginning,(if they would testify) that after the strictest sect of our religion, I lived a Pharisee.
Da de forut vet om mig, like fra først av, om de bare vil komme frem med sitt vidnesbyrd, at jeg levde efter det strengeste parti av vår gudsdyrkelse, som fariseer.
