Hva Betyr YOU TO JOIN ME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• du bli med meg
• dere sammen med meg

Eksempler på bruk av You to join me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Rey. I want you to join me.
Rey. Slutt deg til meg.

I ask you to join me in that act of thanksgiving.
Jeg ber dere bli med meg i en bønn i takknemlighet.

And I would like you to join me.
Og jeg vil gjerne ha deg med.

I invite you to join me on this journey.
Bli med meg på reisen.

Force Captain. How kind of you to join me.
Kaptein. Så snilt av deg å komme.

It's nice of you to join me for dinner.
Koselig av deg å bli med ut på middag.

I'm taking time off to travel the world and I'm asking you to join me.
Jeg tar meg fri for å reise og ber deg bli med meg.

I would like you to join me.
Jeg vil be om at dere sammen med meg.

I need you to join me in the Poconos immediately.
Du må bli med meg til Poconos-fjellene straks.

I'm here because I want you to join me.
Jeg vil at du skal bli med meg.

I told you to join me for dinner.
Jeg ba deg spise middag sammen med meg.

Would you accept? If I were to ask you to join me.
Ville du si ja? Hvis jeg skulle be deg om å bli med meg.

I wanted you to join me.
Jeg håpet at du skulle følge meg.

I am still on my journey from the HEAD to the HEART, and I invite you to join me.
Jeg er fortsatt på min reise fra hodet til hjertet, og jeg inviterer deg til å bli med meg.

And I'm asking you to join me.
Jeg ber deg om å slutte deg til meg.

I'd like you to join me in congratulating our newest Managing Director.
Avslutningsvis vil jeg be dere gratulere vår nyeste direktør,-.

I'm grateful for all your support along the way, and I invite you to join me on the road ahead.
Jeg er takknemlig for all støtte underveis, og jeg inviterer deg til å bli med meg på veien videre.

But first I need you to join me in doing something gruesome.
Men først må du bli med meg og gjøre noe grusomt.

When I asked you to join me in leading the League of Assassins, I wasn't doing it because you're a good fighter, I… I had feelings for you..
Da jeg ba deg bli med meg å lede League of Assassins, var det ikke fordi du er god til å slåss, jeg… Jeg hadde følelser for deg..

I would like to ask you to join me in a toast… However.
Vil jeg be dere bli med meg på en skål-.

I would like you to join me for dinner one evening.
Jeg vil gjerne at du spiser middag med meg en kveld.

Then I should like you to join me for supper this evening.
Da vil jeg at du spiser middag med meg i kveld.

Mickey! Could I ask you to join me outside for a meeting of the Chamber of Champions?
Mickey! Kan du bli med meg ut og ta et møte i Mesterkammeret?

I would like you to join me in honoring Commendatore Michael Corleone.
Jeg vil be om at dere sammen med meg hyller Comendatore Michael Corleone.

If I were to ask you to join me, would you accept?
Hvis jeg skulle be deg om å bli med meg, ville du si ja?

I'm Ezekiel, and I want you to join me at the BELIEVE EXPO, June 6 to 10 at the Fairgrounds.
Jeg er Ezekiel, og jeg vil at du skal bli med meg til Tro-messa, den 6. og 10. juni på messeområdet.

However, before I sit I would like to ask you to join me in a toast to a great son of the state of Missouri my friend, Henry Craig.
Men før jeg setter meg vil jeg be dere bli med meg på en skål for en stor sønn av staten Missouri min venn, Henry Craig.