Eksempler på bruk av
You to pause
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The application allows you to pause, resume the procedure being executed.
Programmet lar deg pause, fortsett prosedyren som blir utført.
The utility runs in the background, does not affect the conversation process,and allows you to pause recording using a key combination.
Verktøyet kjører i bakgrunnen, påvirker ikke samtaleprosessen,og lar deg pause opptak ved hjelp av en tastekombinasjon.
The application allows you to pause downloads without fear of a network error.
Programmet lar deg pause nedlastinger uten frykt for en nettverksfeil.
The functionality of the application contains a module for encrypting data and reading RSS feeds,allows you to pause downloads and use remote control.
Funksjonen i applikasjonen inneholder en modul for kryptering av data og lesing av RSS-feeder,lar deg pause nedlastinger og bruke fjernkontrollen.
The Pause button allows you to pause the game when a Bingo has been called.
Pause-knappen lar deg pause spillet når en Bingo er blitt kalt.
Once the recorder is turned on, a large built-in memory automatically starts recording the program you are watching-- allowing you to pause, replay or save the program, anytime.
Når opptaksfunksjonen er slått på, vil et stort innebygd minne automatisk begynne å ta opp programmet du ser på, slik at du når som helst kan sette det"direktesendte" programmet på pause, velge repetisjon eller lagre det.
FT Downloader enables you to pause and resume downloads on the go.
FT Downloader gir deg muligheten til å pause og gjenoppta nedlastinger som er på farten.
It allows you to pause and resume active downloads(The ability to resume a transfer may depend on the web sever you are downloading from).
Den lar deg pause og gjenoppta aktive nedlastinger(evnen til å gjenoppta en overføring kan avhenge av webserver du laster ned fra).
Download Manager includes a feature that allows you to pause and renew the downloading of a file.
Download Manager har en funksjon som lar deg pause og fornye nedlasting av en fil.
This will allow you to pause the downloading file and resume it later without losing any data.
Dette vil tillate deg å ta en pause nedlasting fil og gjenoppta det senere uten å miste noe data.
Now last and most important of all my darling.I want you to pause at exactly 2 o'clock on your birthday.
Sist, men ikke minst,min kjære… Vil jeg at du stanser presis kl to på fødselsdagen din.
This allows you to pause and resume the audio without losing your place in the article.
Dette gjør at du kan stoppe og fortsette avspillingen uten at det forstyrrer visningen av den artikkelen du holder på med å lese.
Powerful download manager allows you to pause and resume the download, download in the background.
Kraftig nedlastingsbehandling lar deg pause og gjenoppta nedlastingen, last ned i bakgrunnen.
Allows you to pause time in combat, target specific body parts on your target, queue up attacks, and let Vault-Tec take out your aggression for you..
Gir deg mulighet til å ta en pause midt i kampen, sikte på bestemte kroppsdeler på målet ditt, legge angrep i kø og la Vault-Tec ta ut aggresjonen din for deg..
The enhanced recording menu enables you to pause your videos, add new effects or apply timers.
Den forbedrede opptaksmenyen gjør det mulig å pause videoene, legge til nye effekter eller bruke tidsur.
The software allows you to pause the scan but it is recommended that you let the scan complete for better results.
Programvaren lar deg stoppe søket, men det anbefales at du lar skanningen fullført for bedre resultater.
The enhanced recording menu enables you to pause your videos, add new effects or apply timers.
De nye kontrollene lar deg pause videoene dine, legge til effekter eller bruke timerbaserte tidsbegrensninger.
The powerful download manager allows you to pause and resume downloads, download in the background and download several files at the same time.
Den kraftige nedlastingsbehandleren lar deg pause og gjenoppta nedlastinger, laste ned i bakgrunnen og laste ned flere filer på samme tid.
Now last and most important of all my darling… I want you to pause at exactly 2 o'clock on your birthday… close your eyes and send me a kiss.
Vil jeg at du stanser presis kl to på fødselsdagen din… lukker øynene og sender meg et kyss.
We have created a place that allows you to pause for a moment the pace of everyday life, experience complete relaxation and rest, and also restore the body physically fit.
Vi har skapt et sted som gjør at du kan ta en liten pause i hverdagen, oppleve fullstendig avslapning og hvile, samt gjenopprette den fysiske kroppen.
The new capture controls allow you to pause your videos, add effects or apply timer-based time restrictions.
De nye kontrollene lar deg pause videoene dine, legge til effekter eller bruke timerbaserte tidsbegrensninger.
You learn to pause, develop your diction.
Du lærer å pause, utvikle din diktning.
Select the print job you want to pause.
Merk den utskriftsjobben du ønsker å avbryte.
Whenever you want to pause the game, press P key.
Når du ønsker å pause spillet, trykk på P tasten.
From the queue window, select the job you want to pause.
Merk den utskriftsjobben du ønsker å stoppe midlertidig.
If you need to pause a little longer, just click the pause button.
Trenger du en lengre pause, trykk på pauseknappen.
Point your cursor to the green dot next to the list you want to pause.
Hold markøren over den grønne prikken ved siden av listen du ønsker å stoppe midlertidig.
During the recording process, if you need to pause, the application will give this opportunity.
Under opptaksprosessen, hvis du trenger å pause, vil applikasjonen gi denne muligheten.
Press the square button on the bottom, if you wanna to pause screen recording on iPhone.
Trykk på firkantknappen nederst, hvis du vil sette pause på skjermopptaket på iPhone.
If you want to pause or reverse the running program, make sure the TV has this function.
Hvis du vil sette på pause eller reversere løpeprogrammet, må du kontrollere at TV-en har denne funksjonen.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文