Eksempler på bruk av Your couch på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or your couch?
Eller sofaen din?Can I sleep on your couch?
Kan jeg sove på sofaen din?Your couch is here.
Sofaen din er her.Can I borrow your couch?
Kan jeg ikke bare låne sofaen?Your couch? Is it available?
Sofaen din, er den ledig?Looks like you shot your couch.
Har du partert sofaen din?Just on your couch for a night or two.
Bare på sofaen din i et par netter.No, I'm not on your couch.
Nei, jeg ligger ikke på sofaen din.Your couch was all over me like some animal.
Sofaen din angrep meg som et villdyr.Can I sleep on your couch tonight?
Får jeg sove på din sofa natt?Thank you for letting me sleep on your couch.
Takk for at jeg fikk sove på sofaen din.Fancy opening up your couch to the world?
Har du å lyst til å invitere hele verden til sofaen din?Then why was he sleeping on your couch?
Hvorfor sov han på sofaen din da?Enjoy the view from your couch and sleep to the sound of the waves.
Se nordlyset fra sofakroken og sovn til lyden av bølgene.Adjust the temperature from your couch.
Juster temperaturen fra sofakroken.I will take a shit on your couch if that's how you're gonna be.
Neste gang driter jeg på sofaen din, hvis det er sånn du skal være.With a stranger sleeping on your couch;
Med en fremmed sovende på sofaen din;Next time I will take a shit on your couch if that's how you're going to be.
Neste gang driter jeg på sofaen din, hvis det er sånn du skal være.Or simply let her sleep on your couch?
Eller la henne ganske enkelt sove på din sofa?Give your couch a face lift with this stylish cushion from ferm LIVING.
Gi sofaen din et estetisk løft med Ferm Livings dekorative pute ved navn Black Arrow.All from the comfort of your couch.
Og du kan oppleve alt fra din egen sofa.Give your couch a face lift with one of Ferm LIVING's stylish cushions.
Gi sofaen din et estetisk løft med Ferm Livings dekorative pute ved navn Black Arrow.For a day or two. I gotta stay on your couch.
Jeg må sove på sofaen din i en dag eller to.I thought I might crash on your couch for a couple of days?
Jeg lurte på om jeg ikke kunne crashe på sofaen din et par dager?If that's how you're going to be. Next time I'll take a shit on your couch.
Neste gang driter jeg på sofaen din, hvis det er sånn du skal være.Coming here. Crashing on your couch for a week because,(IN SING-SONG MANNER) technically, I'm homeless.
Jeg skal sove på sofaen din i en uke fordi jeg er hjemløs.Imagine logging into work from the beach- ormaybe just your couch.
Se for deg å jobbe More and more people choose to make their purchases from your couch, even when it comes to clothing purchases.
Flere og flere velger å gjøre sine innkjøp fra sofakroken, også når det gjelder kleskjøp.What the… You prick,this isn't like those games you play on your couch.
Hva i… Din dritt, dette er ikke somspillene du spiller på sofaen hjemme.You could be sitting on your couch but with VR it would feel like you're right in the heart of the slot.
Du kunne sitte på sofaen din, men med VR ville det føles som om du er midt sentrum av spilleautomaten.
