Hva Betyr YOUR DIGITAL MAILBOX på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• den digitale postkassen din

Eksempler på bruk av Your digital mailbox på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You will not receive advertising letters in your digital mailbox.
Du får ikkje reklame i den digitale postkassen din.

If you want to select or change your Digital Mailbox, click on the arrow at the bottom of the right hand side.
Ynskjer du å velje eller endre Digital postkasse, tykk på pila nede til høgre på sida.

Click“Go to my mailbox” to access your digital mailbox.
Klikk på"Gå til postkassen min" for å komme til din digitale postkasse.

If you want to select or change your Digital Mailbox, click on the arrow at the bottom of the right hand side.
Ønsker du å velge eller endre Digital postkasse, tykk på pilen nede til høyre på siden.

You are the only one who can delete mail from public authorities in your digital mailbox.
Det er bare du selv som kan slette post fra det offentlige i den digitale postkassen din.

E-mails from public authorities sent to your digital mailbox are encrypted as hidden text.
Post som det offentlege sender til deg i den digitale postkassen din blir sendt kryptert, som skjult tekst.

You are the only one who can delete mail from public authorities in your digital mailbox.
Det er berre du sjølv som kan slette post frå det offentlege i den digitale postkassen din.

If you are having problems with your digital mailbox, you can get help at norge. no(external website).
Dersom du har problem med den digitale postkassen din, finn du hjelp på noreg. no(ekstern nettstad).

Like many other public agencies in Norway, the NIPH can now send post to your digital mailbox.
I likhet med mange andre offentlige virksomheter sender Folkehelseinstituttet nå post til din digitale postkasse.

If you are having problems with your digital mailbox, you can get help at norge. no(external website).
Hvis du har problemer med den digitale postkassen din, finner du hjelp på norge. no(eksternt nettsted).

You must use the ID-porten to log in and access mail from Norwegian public authorities sent to your digital mailbox.
For å opne og lese post frå det offentlege i den digitale postkassen din må du bruke ID-porten.

You can delete Messages and documents in your digital mailbox at e-Boks at any time.
Du kan til enhver tid slette meldinger og dokumenter i din digitale postkasse hos e-Boks.

Yes, you can save mail on your personal computer. Your e-mails will also remain in your digital mailbox.
Ja, du kan lagre posten på din egen datamaskin, men den blir også liggende i den digitale postkassen din.

Go back Go forward If you want to select or change your Digital Mailbox, click on the arrow at the bottom of the right hand side.
Go back Go forward Ynskjer du å velje eller endre Digital postkasse, tykk å pila nede til høgre på sida.

Yes, if you want someone else to be able to open your letters, you can give them access to your digital mailbox(external website).
Ja, hvis du vil at noen andre skal kunne åpne brevene du får, kan du gi dem tilgang til den digitale postkassen din(eksternt nettsted).

If you want to select or change your Digital Mailbox, click on the arrow at the bottom of the right hand side Popup window with instructions.
Ønsker du å velge eller endre Digital postkasse, tykk på pilen nede til høyre på siden Popup window with instructions×.

You will receive a note by e-mail or SMS when you have received mail in your digital mailbox from public services.
Du vil motta varsel på e-post eller SMS når det offentlege har sendt deg post i den digitale postkassa di.

Your digital mailbox works as an online archive; documents that you have received electronically will remain in your digital mailbox for as long as you like.
Dokumentene du har fått digitalt, blir liggende i den digitale postkassen din som et arkiv, så lenge du selv ønsker det.

You can find your access and activation codes in your digital mailbox at e-Boks under Settings.
Tilgangskode og aktiveringskode finner du i di digitale postkasse hos e-Boks under Innstillingar.

Once you have created a digital mailbox account, we and other public agencies will start sending letters to your digital mailbox.
Når du har oppretta ein digital postkasse, begynner vi og andre offentlege verksemder å sende deg brev til den digitale postkassen din.

Your digital mailbox works as an online archive; documents that you have received electronically will remain in your digital mailbox for as long as you like.
Dokumenta du har fått digitalt, blir liggjande i den digitale postkassen din som eit arkiv så lenge du sjølv ønskjer det.

Yes, if you want someone else to be able to open your letters, you can give them access to your digital mailbox(external website).
Ja, dersom du vil at nokon andre skal kunne opne breva du får, kan du gi dei tilgang til den digitale postkassen din(ekstern nettstad).

When using Logiq as your digital mailbox for invoicing, you can receive all invoices electronically and directly into your finance system.
Digital fakturapostkasse Med Logiq som din digitale postkasse for faktura, kan du motta alle fakturaer elektronisk direkte inn i ditt økonomisystem.

Here you will find questions and answers about how to get a digital mailbox, how to log in and read your mail, and how the mail is stored in your digital mailbox.
Her finn du vanlege spørsmål om korleis du skaffar deg ein digital postkasse, korleis du loggar inn og les posten din og korleis posten blir lagra i den digitale postkassen din.

If others have been given access to your digital mailbox at e-Boks, or you have failed to inform e-Boks of any irregularities or abuse, or suspicion of the same.
Hvis andre er blitt gitt adgang til din digitale postkasse hos e-Boks, eller du har unnlatt å varsle e-Boks om uregelmessigheter eller misbruk eller mistanke om dette.

If others have been given access to your digital mailbox at e-Boks, or you have failed to inform e-Boks of any irregularities or abuse, or suspicion of the same.
Om andre er blitt gitt tilgang til di digitale postkasse hos e-Boks, eller du har late vere å varsle e-Boks om uregelmessigheiter eller misbruk eller mistanke om dette.

If you choose to close your digital mailbox account, you can save your documents on your personal computer and print out the documents you want to have on paper.
Dersom du også vel å avslutte den digitale postkassen din, kan du lagre dokumenta på di eiga datamaskin og skrive ut dei dokumenta du vil ha på papir.

E-Boks reserves the right to make Messages in your digital mailbox at e-Boks inaccessible when e-Boks is obliged to do so by law, and when other people's personal data has been accidentally compromised.
E-Boks forbeholder seg retten til at gjøre meldinger i din digitale postkasse hos e-Boks utilgjengelige, i tilfelle hvor e-Boks er underlagt en rettslig forpliktelse, og hvor det ved en feil har forekommet en kompromittering av andres personopplysninger.

You must a regularly check whether there are new Messages in your digital mailbox at e-Boks, b ensure that e-Boks always has your correct email address and/or your mobile phone number if you want to be notified of new Messages, and c immediately change access code and inform e-Boks if you become aware of or suspect irregularities or abuse of your digital mailbox at e-Boks.
Du skal a løpende kontrollere om det er nye meldinger i din digitale postkasse hos e-Boks, b sikre at e-Boks alltid har din korrekte e-postadresse og/eller ditt mobilnummer hvis du ønsker varsling om nye meldinger, og c straks bytte adgangskode og varsle e-Boks hvis du blir oppmerksom på eller får mistanke om uregelmessigheter eller misbruk av din digitale postkasse hos e-Boks.

You must a regularly check whether there are new Messages in your digital mailbox at e-Boks, b ensure that e-Boks always has your correct email address and/or your mobile phone number if you want to be notified of new Messages, and c immediately change access code and inform e-Boks if you become aware of or suspect irregularities or abuse of your digital mailbox at e-Boks.
Du skal a heile tida kontrollere om det er nye meldingar i di digitale postkasse hos e-Boks, b sikre at e-Boks alltid har den rette e-postadressa di og/eller det rette mobilnummeret ditt om du ynskjer varsling om nye meldingar, og c straks bytte tilgangskode og varsle e-Boks om du blir merksam på eller får mistanke om uregelmessigheiter eller misbruk av di digitale postkasse hos e-Boks.

Hvordan bruke "your digital mailbox" i en setning

Securely access to your digital mailbox 24/7.

Our service allows you to access your digital mailbox while traveling.

We will also send the receipt to your digital mailbox (e-box).

Your mail will be stored in your digital mailbox for as long as you have your digital mailbox account.

Set up addresses in your Digital Mailbox for easy and quick forwarding.

You can have access to your digital mailbox wherever the company goes.

So Zumbox already has your digital mailbox reserved for your specific address.

Login to your digital mailbox and get your document scanning in real time.

CAYA is your digital mailbox and the app for communication that really matters.

You can set up your digital mailbox in just a few easy steps.