Eksempler på bruk av Your reading list på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Delete something from your reading list.
Slett noe fra leselisten.Looking for your reading list or favorite sites?
Leter du etter leselisten eller favorittnettsteder?Add a news article to your reading list.
Legg til en nyhetsartikkel i leselisten.Just add sites to your reading list, and you will be able to read even without an internet connection.
Bare legg til nettsteder i leselisten, og derved kan du lese selv uten en Internett-tilkobling.To add a site to your reading list.
Slik legger du til et nettsted i leselisten.It will update instantly each time a new post is published on any blog in your Reading List.
Den oppdateres øyeblikkelig hver gang et nytt innlegg publiseres i en blogg i leselisten.Add sites to your reading list or web favorites.
Legge til nettsteder i leselisten eller nettfavorittene.The article is added to your reading list.
Artikkelen lagt er til i din leseliste.Your Reading List shows you the title of each web page in the list, the website it appeared on, and a text preview of its first lines.
Leselisten inneholder navnet på nettsiden, nettstedet den ble vist på, og en forhåndsvisning av de første linjene.The article is added to your reading list.
Artikkelen er lagt til i din leseliste.If an article in your Reading List contains multiple pages, Safari fetches the pages ahead of time so you can read the entire article offline.
Hvis en artikkel i leselisten din inneholder flere sider, henter Safari sidene i forkant, slik at du kan lese hele artikkelen mens du er frakoblet.The article has been added to your reading list.
Artikkelen er lagt til i din leseliste.If an article in your Reading List contains multiple pages, Safari fetches the pages and stores them, so you can read the entire article offline.
Hvis en artikkel i leselisten din inneholder flere sider, henter Safari sidene i forkant, slik at du kan lese hele artikkelen mens du er frakoblet.Swipe left on the item in your reading list.
Dra mot venstre over objektet i leselisten.You can sort your reading list by relevance, which will guess what's most relevant to you based on how you use Google Reader(such as which items you decide to actually read).
Du kan sortere leselisten etter relevans, som vil gjette hva som er mest relevant for deg, basert på hvordan du bruker Google Reader(for eksempel hvilke elementer du bestemmer deg for å faktisk lese).Need some inspiration for your reading list?
Trenger du litt inspirasjon til leselisten din?To delete an item from your reading list, swipe the item to the left.
Hvis du vil slette et objekt fra leselisten, sveiper du objektet mot venstre.I take it that current events are not the top of your reading list.
Nyheter er visst ikke på toppen av leselista di.You also see Siri Suggestions for bookmarks, your Reading List, iCloud tabs, and links sent to you in Messages.
Du kan også se Siri-forslag til bokmerker, Leseliste, iCloud-faner og lenker du har fått tilsendt i Meldinger.Just click the Add blog button on the left side of your Reading List.
Bare klikk på Legg til-knappen på venstre side av leselisten din.And Siri suggestions surface bookmarks,links from your reading list, iCloud Tabs, links you receive in Messages, and more.
Og Siri-forslag trekker frem relevante bokmerker,lenker fra leselisten din, iCloud-faner, lenker du mottok i Meldinger og mer.When you're done,swipe left to delete it from your reading list.
Når du er ferdig,sveiper du mot venstre for å slette den fra leselisten.Safari now stores the content from web pages in your Reading List so you can catch up on your reading even when you don't have an Internet connection.
Frakoblet Leseliste Safari arkiverer nå innholdet fra nettsider i leselisten din, slik at du kan få lest selv når du ikke er koblet til Internett.It's simple to add a blog to your Reading List.
Det er enkelt å legge til blogger i leselisten.Save web pages you want to read later simply by adding them to your Reading List.
Du arkiverer enkelt nettsider du vil lese senere ved å legge dem til i leselisten.Hub: See all the things you have collected while browsing the web- including your reading list, browsing history and recent downloads.
Hub: Se alt du har samlet mens du surfet på nettet- inkludert leselisten, nettleserloggen og nylige nedlastinger.You can become a follower of any blog or URL(even if the blog doesn't have the Followers widget)by adding the blog to your Reading List on the dashboard.
Du kan følge en blogg eller en nettadresse(selv om bloggen ikke har Følgere-modulen)ved å legge til bloggen i leselisten When you become a follower of a blog,the blog will also be added to your Reading List on your Blogger dashboard.
Når du følger en blogg,blir også bloggen lagt til i leselisten Following a blog shows authors and readers of the blog that you're a fan, andyou can keep track of the blogs you follow via your Reading List on the Blogger dashboard.
Når du følger en blogg, kan forfattere og lesere av bloggen se at du er tilhenger, ogdu kan holde rede på bloggene du følger, via leselisten i Blogger-oversikten.
