Hva Betyr MINUN PITÄÄ på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• jeg må
• jeg skal
• jeg bør
• jeg er nødt
• jeg trenger
• jeg ma
• jeg tror jeg må
• jeg måtte
• jeg burde
• jeg skulle
• burde jeg
• måtte jeg
• skulle jeg

Eksempler på bruk av Minun pitää på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Minun pitää.
Jeg er nødt.

Älä mene.- Minun pitää.
Jeg er nødt til det. Nei!

Minun pitää ajaa.
Jeg bør kjøre.

Sanoit, että minun pitää säästää.
Du sa jeg måtte spare.

Minun pitää äänestää.
Jeg ma stemme.

Anteeksi, minun pitää selittää.
Unnskyld, jeg skulle ha sagt.

Minun pitää sanoa tämä.
Jeg skal si dette.

Entä miksi minun pitää auttaa sinua?
Hvorfor skulle jeg hjelpe dere?

Minun pitää olla yksin.
Jeg ma vaere alene.

Olet oikeassa. Minun pitää tehdä tämä.
Du har rett. Jeg er nødt til å gjøre dette.

Minun pitää nyt lähteä.
Jeg tror jeg må gå nå.

Et voi sanoa, koska minun pitää mennä ja koska jäädä!
Du kan ikke si når jeg skal dra og bli!

Minun pitää mennä ulos.
Jeg tror jeg må gå ut.

Ruumishuoneelle tunnistamaan ruumis. Minun pitää viedä äiti.
Jeg skal kjøre mor til likhuset for å identifisere ham.

Ehkä minun pitää mennä.
Kanskje jeg bør dra.

Minun pitää katsoa video.
Jeg måtte se videoen.

Kiitos. Minun pitää lähteä.
Takk. Jeg bør gå.

Minun pitää käydä vessassa.
Jeg må på do. Hee-su.

Kiitos. Minun pitää mennä.
Takk. Jeg burde gå.

Minun pitää löytää Roland.
Jeg skal finne Roland.

Kiitos. Minun pitää mennä.
Jeg burde gå. Takk.

Minun pitää mennä kotiin.
Jeg trenger å dra hjem.

Miksi minun pitää kuolla?
Hvorfor skulle jeg dø?

Minun pitää tulla sisään.
Jeg tror jeg må komme inn.

Siksi minun pitää mennä.
Nettopp derfor burde jeg gå.

Minun pitää olla kärsivällinen.
Jeg ma være talmodig.

Kiitos.- Minun pitää palata kotiin.
Takk.- Jeg burde dra hjem.

Minun pitää sulkea putiikki.
Jeg er nødt til å stenge.

Siitä minun pitää kiittää sinua.
Det burde jeg absolutt takke for.

Minun pitää välttää kuumuutta!
Jeg skulle unngå varme!

Hvordan bruke "minun pitää" i en Finsk setning

Minun pitää tekstata hänelle pian, joten minun pitää tietää.?

Minun pitää tekstata hänelle pian, joten minun pitää tietää.

Minun pitää laittaa ruokaa, minun pitää siivota ja pitää koti siistinä.

Mitä minun pitää huomioida TeamUp-verkkokaupassani?​ Mitä minun pitää huomioida tuloverotuksen suhteen?

Miksi minun pitää jaksaa, miksi minun pitää kannatella niin paljon asioita?

Minkä takia minun pitää valita maksutapa/miksi minun pitää vielä maksaa jotain?

Entä milloin minun pitää tehdä päätöksiä?

Mitä kaikkea minun pitää toimittaa Suomeen?

Mihin minun pitää kiinnittää huomiota lainasopimuksessa?

Minun pitää miettiä tätä enemmän, hahaha.

Hvordan bruke "jeg må, jeg bør, jeg skal" i en Norsk setning

Jeg må ville deg, jeg må ville oss.

Jeg må klare det, jeg må klare det.

Evt noe jeg bør tenke på eller andre biler jeg bør vurdere?

Jeg må lese nærmere! 21 Jeg må trykke tilbake.

Jeg må være egoistisk, jeg må være løve.

Jeg skal ta før jeg skal sove.

annet jeg bør bruke for innkjøring?

Jeg skal bestemme – jeg skal forandre!

Men kanskje jeg bør bli "hardere"?

Jeg skal dra, jeg skal dra, jeg skal dra!