Hva Betyr AVSTEMMINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• afstemningen
• afstemning

Eksempler på bruk av Avstemmingen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Startet avstemmingen.
Begyndte afstemningen.

Avstemmingen er over.
Afstemningen er lukket.

Du finner avstemmingen HER.
Du finder afstemningen HER.

Avstemmingen er stengt.
Afstemningen er slut.

Han kjemper mot oss i avstemmingen.
Han kæmper mod os i afstemningen.

Avstemmingen har begynt.
Afstemningen er begyndt.

Se resultatet av avstemmingen her.
Se resultaterne af afstemningen her.

Avstemmingen har begynt, sir.
Afstemningen er i gang, sir.

Til sammen deltok 104 land i avstemmingen.
I alt deltog 104 repræsentanter i afstemningerne.

Avstemmingen er nærmere enn du tror.
Afstemningen er tæt på.

Ikke mer kontakt med ham før etter avstemmingen.
Undgå kontakt med ham til efter afstemningen.

Avstemmingen gikk som du ville.
Afstemningen gik, som du ville.

Statsministeren mener at avstemmingen er symbolsk.
Statsministeren føler, at afstemningen er symbolsk.

Avstemmingen er over, og jeg….
Afstemningen er sket, og jeg er….

Parlamentarikere var fraværende under avstemmingen.
Folketingsmedlemmer var fraværende under afstemningen.

Avstemmingen skal være hemmelig.
Afstemningen skal være hemmelig.

Spanias regjering erklærte avstemmingen ulovlig.
Den spanske regering havde erklæret afstemningen for ulovlig.

Siden avstemmingen ikke førte til noe.
Afstemningen førte intet med sig.

Hvert medlem har en stemme og avstemmingen er hemmelig.
Hvert medlem har en stemme, og afstemningen skal være åben.

Avstemmingen vil finne sted på Facebook.
Afstemningen vil foregå på Facebook.

Stemmeberettiget måtte forlate generalforsamlingen før avstemmingen ble foretatt.
En stemme forlod generalforsamlingen før afstemningen.

Avstemmingen endte i min favør. Nei.
Afstemningen endte med at gå min vej. Nej.

Det påligger Salgsselskapet i rimelig utstrekning å medvirke for å lette denne avstemmingen.
Det påligger Forretningsstedet i rimeligt omfang at medvirke til at lette denne afstemning.

Avstemmingen avsluttes tirsdag 12. november.
Afstemningen slutter tirsdag den 12. december.

Det påligger Salgsselskapet i rimelig utstrekning å medvirke for å lette denne avstemmingen.
Forretningsstedet er forpligtet til i rimeligt omfang at medvirke til at muliggøre denne afstemning.

Avstemmingen må finne sted innen 24 timer.
Afstemningen skal finde sted, inden for 24 timer.

Du kan ikke stoppe avstemmingen, men du kan stoppe blodsutgytelsen nå.
Du kan ikke stoppe afstemningen, men du kan stoppe blodsudgydelserne.

Avstemmingen utsettes derfor til 6. juli.
Afstemningen er indtil videre udskudt til 6. december.

Etter denne avstemmingen sendes et velkomsbrev til nye medlemmer.
Efter denne afstemning bliver der sendt velkomstbreve ud til de nye medlemmer.

Avstemmingen viser at fylket støtter sykehuset vårt.
Afstemningen viser, at folk støtter vores hospital.

Hvordan bruke "avstemmingen" i en Norsk setning

Jeg lukket selve avstemmingen der oppe.

Avstemmingen følger reglene for ordinært årsmøte.

Avstemmingen foregår via avisens nettsted, Dagbladet.no.

Avstemmingen skjer klokken 15:00 onsdag 17.

Bildet viser avstemmingen til Kirkemøtet mandag.

Avstemmingen ble gjennomført samlet etter drøftingene.

Avstemmingen foregår fram til onsdag 13.

Ved stemmelikhet avgjøres avstemmingen ved loddtrekning.

Hvis benkeforslag skal avstemmingen være skriftlig.

Elevrådet offentliggjør avstemmingen for hele skolen.

Hvordan bruke "afstemning, afstemningen" i en Dansk setning

Styreform: Hvis der er beslutninger, der skal tages, der vedrører os alle, skal det til afstemning.

Efter afstemningen har der – nok en gang – rejst sig en diskussion om sammenkædningen af overenskomsterne.

Det er det nationalkonservative schweizisk folkeparti, SVP, som har taget initiativ til afstemningen.

Skriftlig afstemning anvendes dog, når det begæres af blot én mødedeltager.

SAA: Hvordan var stemningen op til OK-afstemningen ude på byggepladserne?

Ifølge de uofficielle resultater to dage efter afstemningen, vil Det Muslimske Broderskab kontrollere 40-50 procent af parlamentet.

Med skindet på næsen reddede Storbritanniens premierminister, Tony Blair, sig i aften gennem en afstemning i det britiske underhus om Irak-krigen.

Resultatet af afstemningen blev, at de 65.000 skal anvendes til : Musik/cirkusprojekt for alle 0-4årige børn i Valhalla, hos dagplejere, samt private.

To af komiteens helt store kæpheste kom dog ikke gennem afstemningen: En fælles bund under selskabsskatten i alle medlemslande og en tilføjelse af fire EU-lande på sortlisten.

Eneste ændring generalforsamlingen kan forlange er at sætte kandidaturet til fornyet afstemning, såfremt der opstår utilfredshed med hvervet.