Hva Betyr BULDRENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• buldrende
• rumlen

Eksempler på bruk av Buldrende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Så kom finanskrisen buldrende.
Og så kom finanskrisen buldrende.

Med buldrende røst og veivende armer oppildner han sine menn til kamp.
Med buldrende røst og svingende arme opildner han sine mænd til kamp.

Det vil gjøre bassen mindre buldrende.
Det vil gøre bassen mindre buldrende.

Et ganske så rustent buldrende brøl ikke langt unna.
En buldrende lyd ikke så langt væk.

Og denne herren er tordenguden Tor, den buldrende og.
Denne herre er tordenguden Tor, den buldrende.

Havet strømmer inn, brølende og buldrende, og vipper sin fulle makt mot klippene.
Havet styrter i, brølende og rumlen, og vipper sin fulde magt mod klipperne.

Hvis du overdriver, så blir lyden uklar og buldrende.
Hvis du overdriver, bliver lyden mudret og buldrende.

Gled deg over den livgivende stjernens buldrende overflate i en ny og imponerende HD-video.
Nyd den livgivende stjernes buldrende overflade i ny, imponerende HD-video.

Bassen er dyp, uten å være dominerende eller buldrende.
Bassen er dyb uden at være dominerende eller buldrende.

Hvis du vil ha lyseffekter og buldrende eksplosjonseffekter, må du lete et annet sted.
MinusHvis du vil have lyseffekter og buldrende eksplosionseffekter, skal du lede andetsteds.

Her vil den spille fyldig og harmonisk uten overdreven eller buldrende bass.
Her vil den spille fyldigt og harmonisk uden overdreven eller buldrende bas.

Bassen er ikke like fremtredende, buldrende og tung som man kan oppleve i en del kinosaler.
Bassen er ikke lige så fremtrædende, buldrende og tung, som man kan opleve det i visse biografsale.

Å slentre rundt på en festivalcamp utpå kvelden er en kakofonisk opplevelse av buldrende lydsystemer.
En slingretur på en festivalcamp ud på aftenen er en kakofonisk oplevelse af buldrende lydsystemer.

Over hundre år med den amerikanske drømmen, buldrende eksosanlegg og en følgerskare som ingen annen.
Over hundrede år med den amerikanske drøm, buldrende udstødning og en tilhængerskare som ingen anden.

Camden Thrasher er kjent i motorsportmiljøet for de fascinerende bildene sine av buldrende racerbiler.
Camden Thrasher er kendt i motorsportsmiljøet for sine fascinerende billeder af buldrende racerbiler.

Langt inne i skogen gjemmer det seg en barsk elv med buldrende vannfall, mystiske tuneller og herlige skumsprøyt.
Dybt inde i skoven gemmer sig en barsk flod med buldrende vandfald, mystiske tunneller og herlige skumsprøjt.

Vannet beveger seg svært raskt, stadig skiftende retning, mot hindringer og buldrende i boblebadet.
Vandet bevæger sig meget hurtigt, konstant skiftende retning, står over for hindringer og rumlen i spabadet.

Vi kjenner alle de buldrende amerikanske V8-maskinene, som helst ville kjøre rett fram, men hadde bånndrag som en traktor.
Vi kender de buldrende amerikanske V8'ere, der helst ville køre ligeud, men havde bundtræk som en traktor.

Reis gjennom den overveldende fjellkjeden Coast Mountains og Fraser Canyon med sitt dramatiske landskap og buldrende elver.
Rejs gennem den overvældende bjergkæde Coast Mountains og Fraser Canyon med dens dramatiske landskab og buldrende floder.

Med buldrende stemme krever den at familien drar på pilegrimsferd til den hellige spanske byen Santiago de Compostela.
Med buldrende stemme kræver den, at familien drager på pilgrimsfærd til den hellige spanske by Santiago de Compostela.

Fårup Rafting er en plaskvåt seiltur ned den barske elven med buldrende vannfall, mystiske tuneller og herlige skumsprøyt.
Fårup Rafting er en pjaskvåd sejltur ned ad en barsk flod med buldrende vandfald, mystiske tunneller og herlige skumsprøjt.

Ordene”en buldrende stormfull historie som ikke betyr noe”, stammer fra Shakespeare's fiktive tragedie Macbeth og ikke fra Guds Ord.
Ordene”en buldrende stormfuld historie der ikke betyder noget”, stammer fra Shakespeare's fiktive tragedie Macbeth og ikke fra Guds Ord.

Når hypoacid gastritt merket buldrende og transfusjon i magen, raping luft, morgenkvalme, en ubehagelig smak i munnen, forstoppelse eller diaré.
Når hypoacid gastritis markeret rumlen og transfusion i maven, bøvsen luft, morgenkvalme, en ubehagelig smag i munden, forstoppelse eller diarré.

De fiendtlige bombeflyene buldrer over krigsskueplassen, og granatene hvisler gjennom natten.
De fjendtlige bombefly buldrer over krigsskuepladsen, og granaterne hvisler gennem natten.

Mai- buldret tyske panserdivisjoner anført av general Erwin Rommel inn over den franske grensen.
Maj- buldrede tyske panserdivisioner anført af general Erwin Rommel ind over den franske grænse.

Det buldrer i magen min.
Det rumler i min mave.

Det buldrer i veggen, og det er enten rustne rør eller en golem.
Det er enten rustne rør eller en golem. Det rumler i væggene.

Armégruppe Sørs stridsvogner buldret frem over den tørre russiske steppen den 28.
Hærgruppe Syds kampvogne buldrede ud over den tørre russiske steppe den 28.

Utenfor buldrer trafikken.
Og udenfor larmer trafikken.

Hvis vaskemaskinen buldrer er som regel årsaken trommellageret.
Hvis tørretumbleren rumler, er den egentlige årsag normalt tromlelejet.

Hvordan bruke "buldrende" i en Norsk setning

Den skyter var buldrende bort i tillegg.

Endeløse vidder, buldrende malstrømmer og brakende isbreer.

Kjent for syngende bass-spill og buldrende elektronikk.

Med en buldrende 6,3-liters V8-er under panseret.

Med den sorte, buldrende himmelen over seg.

Lyden av buldrende torden kommer stadig nærmere.

Endeløse vidder, buldrende malstrømmer og knasende isbreer.

Buldrende sekstitallsorgel og et refreng som smelter lytteren.

Fra buldrende dramatisk til nøysomt, rolig og nært.

De buldrende vannstrålene masserer både nakke og rygg.

Hvordan bruke "buldrende, rumlen" i en Dansk setning

Med et udmærket resultat på hjemmebane virker det derfor usandsynligt, at Liverpool kommer buldrende i Portugal.

DIADEM (den digitale hushandel) er kommet buldrende ind fra sidelinjen før jul og kræver adgang til alle data (også kommunernes).

Jeg havde alt for ondt i mit dumme bækken når jeg fik fri, til at få dem plantet eller det var buldrende mørkt.

Her er du omgivet af fascinerende dale, skarpe bjergtinder, tropisk regnskov og buldrende vandfald.

Lyden af buldrende flammer og en høj hamren rumlede mellem grottens søjler.

Værk afviser at stå bag mystisk rumlen 6. 16-årig tiltalt for knivstik i brystet: Offer gik 600 meter, inden han fik hjælp 8.

Lynhurtigt, med buldrende bevægelser, snupper han kanylen fra gulvet og hugger den en gang for alle ned i min overarm.

Eufrat, Babylons flod, står i brand, og i brand står Orontes, Thermodons buldrende fosse og Ganges og Phasis og Donau.

I et kapel var der en mørk rumlen det var Raztapus der ville ud af sin kiste.

Mig havde bøgerne vist, at syndfloden og havet, der skiltes, var nøjagtig de buldrende realiteter, de gav sig ud for.