Hva Betyr DATATILKOBLING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• dataforbindelse
• dataforbindelsen

Eksempler på bruk av Datatilkobling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sett Datatilkobling til På.
Indstil Dataforbindelse til Til.

Kan ikke åpne datatilkobling.
Kan ikke åbne dataforbindelse.

Sett Datatilkobling til Av.
Indstil Dataforbindelse til Til.

Det bør også ha en aktiv og riktig datatilkobling.
Det bør også have en aktiv og ordentlig dataforbindelse.

Bruke sekundær datatilkobling når skjemaet åpnes.
Brug sekundær dataforbindelsen, når formularen åbnes.

En skjemamal kan bare ha én primær datatilkobling.
En formularskabelon kan have kun én primære dataforbindelse.

Note: Slå av Wi-Fi og datatilkobling ville være bedre.
Bemærk: Slå Wi-Fi og dataforbindelse ville være bedre.

Snakk med noen, hvor som helst i verden, på farten, uten en datatilkobling.
Tal med hvem som helst, overalt i verden, på farten, uden en dataforbindelse.

Du oppretter en datatilkobling for sending på følgende måter.
Du opretter en dataforbindelse til afsendelse på følgende måder.

InfoPath-skjemaer, koble til disse eksterne datakildene via en datatilkobling.
InfoPath-formularer, der er forbundet til disse eksterne datakilder via en dataforbindelse.

Klikk spørring ved hjelp av en datatilkobling i handling-listen.
Klik på forespørgsel ved hjælp af en dataforbindelse i listen handling.

Denne typen datatilkobling er enklere å implementere enn SOAP, men er begrenset til HTTP.
Denne type dataforbindelse er nemmere end SOAP at implementere, men er begrænset til HTTP.

Når du svarer på et anrop er ikke datatilkobling nødvendig lenger!
Når opkaldet er aktivt, er dataforbindelsen ikke længere nødvendig!

En sekundær datatilkobling er en datatilkobling som du legger til en skjemamal.
En sekundær dataforbindelse er en dataforbindelse, som du føjer til en formularskabelon.

Skriv inn et beskrivende navn for denne sekundær datatilkobling på neste side i veiviseren.
Skriv et beskrivende navn for denne sekundære dataforbindelse på næste side i guiden.

Dette programmet fungerer offline, som du kan bruke på farten med eller uten internett datatilkobling.
Denne app fungerer offline, som du kan bruge på farten med eller uden internet dataforbindelse.

Når du konfigurerer en datatilkobling, kan du ofte bruke funksjoner og formler.
Når du konfigurerer en dataforbindelse til afsendelse, kan du ofte bruge funktioner og formler.

Du kan ikke publisere en skjemamal til en liste over e-postmottakere Hvis skjemamalen inneholder en datatilkobling for spørring.
Du kan ikke udgive en formularskabelon på en liste over modtagere af e-mails, hvis formularskabeloner indeholder dataforbindelse til en forespørgsel.

Du kan ikke legge til en datatilkobling til en SQL Server-database som en sekundær datatilkobling.
Du kan ikke tilføje en dataforbindelse til en SQL Server-database som en sekundær dataforbindelse.

Du kan velge å deaktivere Send-funksjonen hvis du vil at brukerne skal sende ferdig utfylte skjemaer ved hjelp av en annen type datatilkobling.
Du kan vælge at deaktivere afsendelsesfunktionen, hvis du ønsker, at dine brugere skal sende deres udfyldte formularer ved brug af en anden type dataforbindelse til afsendelse.

Skriv inn et beskrivende navn for denne sekundær datatilkobling på neste side i veiviseren.
Skriv et beskrivende navn til denne sekundær dataforbindelse på den næste side i guiden.

Data fra en datatilkobling til en database eller webtjeneste, som brukes til å definere datakilden for skjemamalen.
Data fra en dataforbindelse til en database eller webtjeneste, som bruges til at definere datakilden i formularskabelonen.

Microsoft Office SharePoint Server 2007 støtter datatilkobling til følgende eksterne kilder.
Microsoft Office SharePoint Server 2007 understøtter dataforbindelse til følgende eksterne kilder.

Data fra en datatilkobling til en database eller webtjeneste, som brukes til å definere datakilden for skjemamalen.
Dataene fra en dataforbindelse til en database eller webtjeneste, der bruges til at definere formularskabelonens datakilde.

Når Internet Explorer er konfigurert til å arbeide frakoblet, kanskje datatilkobling til en database eller nettjeneste fungerer ikke riktig.
Når Internet Explorer er konfigureret til at arbejde offline, fungerer dataforbindelsen til en database eller webtjeneste muligvis ikke korrekt.

Hvis en ekstern datakilde oppdateres regelmessig, kan du konfigurere en skjemamal for å tillate brukere å hente de nyeste dataene via sekundær datatilkobling.
Hvis en ekstern datakilde opdateres regelmæssigt, kan du konfigurere en formularskabelon til at tillade brugere at hente de seneste data via sekundær dataforbindelsen.

Eller du kan lage en konfigurasjonsfil og alle datatilkobling for å gjøre det, vil en detaljert eksempel gis i neste artikkel.
Eller, kan du oprette en konfigurationsfil og alle dataforbindelsen til at gøre det, vil et detaljeret eksempel gives i den næste artikel.

Feltene og gruppene i en sekundær datakilde basert på slik at dataene er lagret i den eksterne datakilden som er koblet til skjemaet ved å bruke en datatilkobling.
Felterne og grupperne i en sekundær datakilde er baseret på den måde, data er gemt i den eksterne datakilde, som er forbundet til formularen ved hjælp af en dataforbindelse.

Hvis skjemaet er henter sensitive data, kan du vil konfigurere sekundær datatilkobling for å hente data bare hvis datamaskinen er koblet til et nettverk.
Hvis formularen henter følsomme data, kan du konfigurere sekundær dataforbindelsen for at hente data kun, hvis computeren er tilsluttet et netværk.

Feltene og gruppene i en sekundær datakilde basert på slik at dataene er lagret i den eksterne datakilden som er koblet til skjemaet ved å bruke en datatilkobling.
Felter og grupper i en sekundær datakilde er baseret på måden, som data opbevares på i den eksterne datakilde, der er sammenkædet med formularen ved hjælp af en dataforbindelse.

Hvordan bruke "datatilkobling" i en Norsk setning

Skjemamalen bruker en datatilkobling som administreres av en administrator.

Wi-Fi eller datatilkobling er nødvendig for å fullføre oppsettprosessen.

Skjemamalen bruker en datatilkobling som håndteres av en administrator.

Eller har du en billigere datatilkobling pa ett SIM-kort?

En mobil datatilkobling deles med andre enheter over Wi-Fi.

Det kan være én primær datatilkobling i en skjemamal.

Kasinoet må ha en sikret datatilkobling for data og betalinger.

Gruppen er basert på en datatilkobling til en ekstern datakilde.

Hvordan bruke "dataforbindelse, dataforbindelsen" i en Dansk setning

Du kan også tilpasse indstillinger for afsendelse til formularskabelonen på følgende måder: Tilføje en dataforbindelse Klik på Send formulardata til en enkelt destination, og klik derefter på SharePoint-dokumentbibliotek på listen.

Marker afkrydsningsfeltet Mobile netværk for at tænde for dataforbindelsen.

Den aktive WLAN-forbindelse afbrydes, når dataforbindelsen afbrydes.

Det betyder, at man hverken kan bruge sin egen dataforbindelse eller tale i telefon.

Er man på en færge, kan dataforbindelsen også risikere at gå over en satellit – og det er virkeligt dyrt.

Hvis værten implementerer en form for strømstyring, skal periferien starte en dataforbindelse og forhandle korrekt.

Søg og find steder, se hastighedskameraer og fartgrænser og hent kort på din Nokia, så du kan navigere uden en dataforbindelse.

Ved hjælp af den trådløse dataforbindelse er det ved mange funktionsfejl muligt både at fjerndiagnosticere og fjernafhjælpe problemet.

Det forhold, at dataforbindelsen samtidig kan anvendes eller bliver anvendt til telefoni ændrer ikke ved skattefriheden, da dette er en integreret del af kommunikationsforbindelsen.

Hvis databasen opfylder disse krav, opretter InfoPath dataforbindelsen og tilføjer en Send-knap på Standard-værktøjslinjen og en Send-kommando i menuen Filer på formularen.