Hva Betyr DET VENDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• det vender

Eksempler på bruk av Det vender på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det vender man seg til.
Det vender man sig til.

La gjerne barnet få en feberfri dag hjemme før det vender tilbake til.
Giv barnet en feberfri dag inden det vender tilbage.

Det vender ikke tomt tilbake.
Det vender ikke tomt tilbage.

Men jeg glemmer det aldri, det vender hele tiden tilbake.
Men jeg glemmer det aldrig, det vender hele tiden tilbage.

Men det vender man seg fort til.
Men det vender man sig hurtigt til.

Vi vil også rotere kameraet slik at det vender ut av vinduet ved starten.
Vi roterer også kameraet, så det vender ud af vinduet ved starten.

Det vender mot parkeringsplassen.
Det vender ud mod parkeringspladsen.

Det ligger til venstre for strandveien og det vender mot ubåtmuseet.
Det er beliggende til venstre for strandvejen og det vender mod ubådsmuseet.

Det vender seg oftest for at man skal beskytte minoriteter.
Den retter sig oftest mod beskyttelse af minoriteter.

Deretter plasserer musen på den roterende dowel sikre det vender mot baksiden av rotarod.
Derefter placere musen på den roterende dowel sikre, at den vender mod bagsiden af rotarod.

Og med det vender vi tilbake til trådens opprinnelige tema.
Og dermed vender vi tilbage til indlægets oprindelige emne.

Blir stengt til Ningbo Port i øst, og har stor geografisk fordel som det vender Shanghai i nord.
At være lukket for Ningbo Port i øst, og har stor geografisk fordel, som det står over for Shanghai i nord.

Det vender vi tilbake til i forbindelse med valg av overmadrass.
Det vender vi tilbage til i forbindelse med valg af topmadras.

Etter å ha testet setet er det også enkelte ting som ikke var helt optimale, men det vender vi tilbake til senere.
Efter at have prøvet stolen er der dog også enkelte ting, som ikke var helt optimale, men det vender vi tilbage til senere.

Men det vender mot vest, så du får noen fantastiske solnedganger!
Det vender dog mod vest, så du får nogle stjernede solnedgange!

Epirubicin Accord kan også gis direkte i urinblæren for å behandle urinblærekreft eller forhindre at det vender tilbake.
Epirubicin Accord kan også føres direkte ind i blæren til behandling af blærekræft, eller for at forhindre, at det vender tilbage.

Med det vender den 24 år gamle høyrebacken tilbake til sin gamle klubb.
Den 27-årige dansker vender dermed tilbage til sin tidligere klub.

Fourier foregriper Sigmund Freuds forestilling om at«det fortrengte venner alltid tilbake, men det vender demonisk tilbake».
Fourier foregriber Sigmund Freuds forestilling om, at”det fortrængte vender altid tilbage, men det vender dæmonisk tilbage”.

Det vender ut mot gaten eller gårdsplassen og har gratis Wi-Fi og LCD-TV.
Der er udsigt til gaden eller den indre gårdhave samt gratis WiFi og LCD-tv.

Når en kopp(200-300 ml) urin samles inn i en blære, blir det produsert et signal som sendes til nerver i ryggmargen, hvorpå det vender tilbake og begynner å trekke sammen blærens vegger.
Når en kop(200-300 ml) urin samles i en blære, produceres der et signal, der sendes til nerverne i rygmarven, hvorefter det vender tilbage og begynder at sammentrække blærens vægge.

Det vender ut mot havet og vender mot Liugong Island over havet.
Det vender ud mod havet og vender mod Liugong Island over havet.

Folie kniven er som regel utformet som en plotter penn og montert i et roterende kulelager sånn at knivens hode roterer så det vender korrekt i den retning som det skal starte skjæringen i.
Folie kniven er som regel udformet som en plotter pen og monteret i et roterende kugleleje, således at knivens hoved roterer, så det vender korrekt i den retning, som det skal starte skæringen.

Rimelig vedlikeholdt og det vender mot sør øst, får du et glimt av havet og en nydelig utsikt over Antas landsbygda.
Rimeligt vedligeholdt, og det vender mod syd øst, du får et glimt af havet og en dejlig udsigt over Antas landskab.

Det vender ikke tomt tilbake til Meg, men utfører det Jeg har velbehag i, og det skal lykkes i det jeg sendte det til.».
Det vender ikke tomt tilbage til mig, men udfører det, jeg har velbehag i.”.

Dette begrenser blodstrømmen fra hjertet til lungene og fører til at det oksygenfattige blodet, når det vender tilbake til hjertet, ledes forbi lungene via kanaler som er igjen fra fosterperioden og strømmer tilbake ut i kroppen.
Det begrænser blodflowet fra hjertet til lungerne og betyder, at det iltfattige blod, der vender tilbage til hjertet, ledes uden om lungerne via nogle kanaler, som er tilbage fra fosterstadiet, og strømmer ud i kroppen igen.

Det lokale vender tilbake.
De lokale vender tilbage.

Søk i din hukommelse, det hele vender tilbake.
Søg i din hukommelse, det hele vender tilbage.

Det vendte mot henne.
Det vendte mod hende.

I et annet liv, og etter andre opplevelser, vil det vende tilbake.
I et andet liv, og efter andre livserfaringer, vil det vende tilbage.

Hvis det er en egghvite som en del av en maske, så vil det vende fra varmt vann.
Hvis der som en del af en maske er en æggehvide, så vil det vende fra varmt vand.

Hvordan bruke "det vender" i en Norsk setning

Det vender stadig tilbake denne vinteren.

Ingen solskinn når det vender mot nord.

Det vender seg bare innover i stedet.

Det vender jeg tilbake til om litt.

Det vender vi tilbage til, nonooe, tTKauko.

Metoden er, før det vender tilbake igjen.

Det vender omtrent rett nord eller 380g.

Problemet, det vender ut, kom fra karakterene.

Det vender mot syd, øst og vest.

Det vender jeg meg ikke helt til.

Hvordan bruke "det vender" i en Dansk setning

Winther ligger begravet, HER Fensmark Kirke har gennem år og dage gennemgået utallige forandringer, og det vender vi tilbage til.

Aung San Kyi var idømt husarrest, det vender vi tilbage til.

Det vender jeg tilbage til i det følgende.

Men bare rolig, det vender tilbage.

Der er blot færre afgifter, og det vender op og ned på sagerne.

Det vender hun ofte tilbage til, og i et helt kapitel udfoldes hendes vision om at blive ”børnenes statsminister”.

Det vender vi tilbage til ved næste møde, hvis det bliver aktuelt. 4.

I hvert fald et stykke hen ad vejen (det vender vi lige tilbage til i slutningen af artiklen).

Det vender jeg også tilbage til.

Mandag har SAS aflyst 50 afgange, men mandag formiddag oplyste kabinepersonalet, at det vender tilbage til arbejdet kl. 12 mandag.